基本的な誘いと一緒にする行動 | 日本語で英語を学習

文の説明

1. Let us go now.

   今、行きましょう。

   Let us

   〜しましょう

   go

   行く

   now

   今

   詳しい説明

   Let us は、話し手を含む相手に行動を提案する表現で、ここでは「〜しましょう」という意味です。us は話し手を含む複数の人を指しますが、この文だけではその人数や具体的な相手までは特定されません。Let's と縮めることもできます。例えば Let's start. は「始めましょう」です。 go は「行く」という動詞の基本形です。この表現では、let の後ろに置かれる動詞なので基本形になっています。go 自体は主語に応じてこの位置で変化していません。例えば Let us wait. は「待ちましょう」です。 now は「今」を表す副詞で、行く時点を示します。したがって、単に行動を提案するだけでなく、「今、行きましょう」という時間の指定になります。 全体では、Let us の提案に go の行動、now の時点が組み合わさり、「今、行きましょう。」という意味になります。Let us eat together. のように、Let us の後ろの動詞を替えて別の提案も作れます。

2. Let us eat together.

   一緒に食べましょう。

   Let us

   〜しましょう

   eat

   食べる

   together

   一緒に

   詳しい説明

   Let us は、話し手を含む複数人への提案を表し、ここでは「私たちで〜しましょう」という意味です。Let us + 動詞の原形 という形を使います。会話では Let's という短縮形もよく使われます。例: Let's go now. — 「今、行きましょう。」この文脈の Let us は、許可を求める意味ではなく、行動を提案する用法です。 eat は「食べる」という動詞で、Let us の後ろでは原形を使います。eat の過去形・過去分詞も ate・eaten と形が変わる不規則動詞ですが、この文では時制を過去にせず、これから行う提案として原形 eat が使われています。例: We eat together. — 「私たちは一緒に食べます。」 together は「一緒に」を表す副詞です。ここでは、食べる行動を話し手を含む人々が同じく行うことを示します。例: They work together. — 「彼らは一緒に働きます。」 全体では、Let us が「〜しましょう」という提案を作り、eat が提案する行動を、together がその行動の共同性を補っています。そのため Let us eat together. は「一緒に食べましょう。」となります。

3. Let us start now.

   今、始めましょう。

   Let us

   〜しましょう

   start

   始める

   now

   今

   詳しい説明

   Let us は、話し手を含む複数の人に向けた提案を表し、ここでは「〜しましょう」という意味です。Let us + 動詞の原形 で、話し手と聞き手が一緒にその動作をするよう提案できます。会話では Let's + 動詞の原形 という短縮形もよく使われます。例えば、Let us wait. は「待ちましょう」です。 start は「始める」という動詞です。ここでは Let us の後に置かれているため、形を変えずに原形を使います。start は活動や出来事を始めることを表します。例えば、We start at nine. は「私たちは9時に始めます」です。 now は「今」という時を表す副詞です。この文では、始める時点が現在であることを加えています。例えば、Start now. は「今始めてください」です。 Let us start now. は、Let us の提案に start（始める）を続け、now（今）で時点を示す構造です。したがって全体で「今、始めましょう」となります。

4. Let us stop here.

   ここでやめましょう。

   Let us

   〜しましょう

   stop

   やめる

   here

   ここで

   詳しい説明

   Let us は、ここでは「私たちに〜させてください」ではなく、話し手を含む人々への提案を表し、「〜しましょう」という意味です。提案の相手を含める点が重要です。短縮形は Let's です。たとえば Let us begin. は「始めましょう」です。なお、let us が常に提案になるわけではなく、文脈によっては「私たちを〜させてください」という許可の求め方にもなります。 stop は「止める／やめる」という動詞で、この文では行っていることを中止する意味です。ここでの形は基本形で、Let us の後ろではこのように動詞の基本形を使います。たとえば Let us wait. は「待ちましょう」です。自動詞的な「止まる」という意味にも、目的語を伴う「〜を止める」という意味にもなりますが、この文では何をやめるかを特定せず、「やめる」と述べています。 here は場所を示す副詞で、「ここで」を表します。この文では、やめる場所を指定しています。場所を別のものに替えると、Let us stop there. は「そこでやめましょう」です。here 自体は場所を示す語であり、動作の対象を表す名詞ではありません。 全体では、提案を表す Let us、中止を表す stop、場所を示す here が順に組み合わさり、「ここでやめましょう」という意味になります。再利用できる型は Let us + 動詞の基本形 + 場所 です。

5. Come with me.

   私と一緒に来てください。

   Come

   来る

   with me

   私と一緒に

   詳しい説明

   Come は動詞 come（来る）の命令形です。命令形では通常、主語の you は表に出しません。ここでは話し手のいる方向へ「来てください」という依頼を表します。現在形の come と同じ形ですが、この文では命令として使われています。例: Come here. —「ここへ来てください。」 with me は「私と一緒に」というまとまりです。with は同行・同伴を表す前置詞で、me は前置詞 with の後ろに置かれる目的格の一人称代名詞です。主語として「私は」と言うときの I と区別します。例: Stay with me. —「私と一緒にいてください。」 Come と with me を組み合わせると、「私と一緒に来てください。」となります。動詞の命令形で依頼を示し、with me が同行する相手を加えています。短く直接的な依頼なので、丁寧さを明確にする場合は Please come with me. とも言えます。

6. Wait for me.

   私を待ってください。

   Wait

   待って

   for me

   私を（待つ対象として）

   詳しい説明

   Wait は動詞 wait の命令形です。主語 you は通常省略され、「待ってください／待って」と相手に求めます。現在形の wait と同じ形ですが、この文では時制を述べるのではなく、依頼・指示として使われています。例: Wait here. — 「ここで待ってください。」 for me では、for が wait と結びついて「〜を待つ」という対象を示し、me は話し手を指す目的格の代名詞です。代名詞の形は、主語なら I、このように動詞の対象なら me になります。例: Please wait for us. — 「私たちを待ってください。」 全体では、命令形 Wait に「待つ対象」を示す for me が続き、「私を待ってください」という、話し手が相手に自分を待つよう求める表現になります。英語では wait の対象を示すとき、通常 wait for + 人・物 の形を使います。