休み時間とトイレの場所 | 日本語で英語を学習

文の説明

1. How long is the break?

   休み時間はどのくらいですか。

   How long

   どのくらいの長さ・期間

   the break

   その休み時間

   詳しい説明

   How long は、長さや時間の期間を尋ねる表現です。この文では、物理的な長さではなく、休み時間が何分続くかを尋ねています。期間を尋ねる基本パターンは How long is + 対象? です。たとえば、How long is the meeting? は「会議はどのくらいの長さですか／何分ありますか」です。How long は数量そのものを表す語ではなく、答えとして ten minutes のような期間が来ます。 the break では、break が名詞で、「休憩」「休み時間」を表します。ここでは動詞の「壊す」ではありません。the は、話し手と聞き手が特定できる休み時間を指す限定表現です。名詞としての break は、a break（ある休憩）や breaks（複数の休憩）のようにも使えます。たとえば、We need a break. は「私たちは休憩が必要です」です。 How long と the break を組み合わせ、is で「〜はどのくらいの長さ・期間であるか」を尋ねています。したがって、How long is the break? 全体は「その休み時間はどのくらいですか」「休み時間は何分ですか」という意味です。

2. The break is ten minutes long.

   休み時間は10分です。

   break

   休み時間

   ten minutes

   10分

   long

   長い

   詳しい説明

   break はここでは名詞で「休み時間」を表します。動詞 break（壊す、破る）とは別の用法です。休憩を一般的に述べるときは a break、文脈上特定された休み時間にはこの文のように the break を使えます。 ten minutes は時間の長さを表す「10分」です。minute は「1分」、minutes はその複数形です。数が1ではない時間の数値では、通常 minutes のように複数形を使います。 long はここでは、時間について「長さがある」「何分間続く」という意味の形容詞です。基本形は long、比較級は longer、最上級は longest です。例: The meeting is longer.（その会議のほうが長いです。） the break を主語にし、is ... long という形でその継続時間を示します。is は動詞 be の現在形で、主語が三人称単数の the break なのでこの形になります。ten minutes を is と long の間に置くと、is ten minutes long で「10分の長さである」という具体的な表現になります。例: The class is fifty minutes long.（その授業は50分間です。） 文全体では、The break（その休み時間）が is ten minutes long（10分の長さである）という関係です。したがって、The break is ten minutes long. は「休み時間は10分です」という意味になります。

3. Where is the restroom?

   トイレはどこですか。

   Where is

   どこですか

   restroom

   トイレ

   詳しい説明

   Where is は、場所を尋ねるときの表現です。where は場所を尋ねる疑問詞で、is は be 動詞の現在形です。この型では、場所を尋ねる対象が is の後ろに続きます。 例: Where is the station? — 駅はどこですか。 Where is ...? は、単数の対象の場所を尋ねる型として使えます。複数の対象なら、be 動詞を are にします。例: Where are the keys? — 鍵はどこですか。 restroom は、ここでは「トイレ」という名詞です。場所を尋ねる対象を表しています。bathroom も文脈によって「トイレ」を指しますが、「浴室」という意味もある語で、常に restroom と同じ使い方になるわけではありません。 全体では、Where is と the restroom を組み合わせて、「トイレはどこですか」と場所を尋ねています。

4. Go out of the room and turn right.

   部屋を出て、右に曲がってください。

   Go out

   出ていく

   room

   部屋

   turn right

   右に曲がる

   詳しい説明

   Go out はここでは「出ていく」という命令です。go の命令形は主語を置かずに動詞の原形を使います。go out of + 場所 で「その場所から外へ出る」という移動を表せます。例: Go out of the building. —「建物から出てください。」 room は「部屋」です。the room の the は、話し手と聞き手がどの部屋か特定できる部屋を指します。room は可算名詞なので、単数で特定しない場合は通常 a room、特定する場合は the room のようにします。例: The room is small. —「その部屋は小さいです。」 turn right は「右に曲がる」という命令です。turn はここでは進行方向を変えるという意味で、right は方向を示します。turn left は「左に曲がる」で、turn right と対になる表現です。例: Turn right at the corner. —「角で右に曲がってください。」 全体では、Go out of the room が「部屋から出てください」、and が二つの指示をつなぎ、turn right が「右に曲がってください」を表します。したがって、Go out of the room and turn right. は「部屋を出て、右に曲がってください。」という、順番のある二つの行動を指示する表現です。命令形なので、主語 you は通常明示しません。

5. I think I can find it.

   私は見つけられると思います。

   I think

   私は〜と思います

   can

   〜できる

   find

   見つける

   it

   それを

   詳しい説明

   I think は「私は〜と思います」という、話し手の判断や見込みを述べる表現です。think が現在形なので、ここでは今の話し手の考えを表します。後ろに考えている内容を続ける形が使えます。 例: I think she is ready. — 「彼女は準備ができていると思います。」 can は、ここでは主語 I が何かを実現できるという可能性・能力を表します。can の後ろの動詞は常に原形になるため、can find の find は過去形や三人称単数形ではありません。can 自体は主語に応じて形を変えません。 例: I can help. — 「私は手伝えます。」 find は「探して見つける」という意味の動詞です。ここでは can の後ろにあるため原形 find になっています。現在形の find、過去形の found、過去分詞の found という形の違いにも注意できます。 例: We found the key. — 「私たちは鍵を見つけました。」 it は、すでに話題になっているものを指す目的格の代名詞です。この文では find の対象になっており、文脈に応じて「それを」のように訳せます。ただし、与えられた文と翻訳だけでは、その対象が具体的に何かまでは特定されていません。主語の形は I、目的語の形は it のように役割で異なります。 例: I found it. — 「私はそれを見つけました。」 文全体では、I think が話し手の考えを示し、その内容として I can find it が続きます。I can find it は「私はそれを見つけられる」、つまり話し手がその対象を見つけることが可能だという意味です。したがって I think I can find it. は「私はそれを見つけられると思います。」となります。この型は I think I can + 動詞の原形 として、「私は〜できると思います」と再利用できます。

6. I will wait here before class starts again.

   授業がまた始まる前に、ここで待ちます。

   I

   私は

   will wait

   待ちます

   here

   ここで

   before

   ～前に

   class

   授業

   starts

   始まる

   again

   また

   詳しい説明

   I は話し手を指す一人称代名詞です。英語では主語として使い、目的語なら me になります。例: I study.（私は勉強します。） will wait は、待つという行為をこれから行うことを表します。動詞の基本形は wait で、will + 動詞の基本形 は主語が誰であっても同じ形です。ここでは話し手が将来ここで待つことを述べています。例: They will wait.（彼らは待つでしょう。） here は場所を示す副詞で、「ここで」を表します。wait here で「ここで待つ」となります。例: Please wait here.（ここで待ってください。） before は、後ろに述べる出来事より前の時点を示します。ここでは before class starts again という節を導き、「授業がまた始まる前に」という時間関係を作っています。例: I will leave before the store closes.（店が閉まる前に、私は出発します。） class はここでは授業・授業の時間を指す名詞です。英語では、学校などでの授業という意味で不可算的に使われることもあります。例: Class starts at nine.（授業は9時に始まります。） starts の基本形は start で、「始まる」を表します。ここでは class が三人称単数の主語なので、現在形に -s が付いた starts になっています。I/you/we/they start に対し、he/she/it starts となります。class は単数ですが、単数であることだけでなく、この文の英語の主語として三人称単数に当たることが -s の条件です。例: The meeting starts soon.（会議はすぐに始まります。） again は、同じ種類の出来事がもう一度起こることを示し、「また」を表します。ここでは starts again で「また始まる」となります。例: The lesson starts again after lunch.（昼食後に授業がまた始まります。） before 以下の class starts again が「授業がまた始まる」という出来事を示し、before がその出来事より前の時間を指定します。I will wait が「私は待つ」、here がその場所、before class starts again がその期限・時点です。したがって全体で「授業がまた始まる前に、ここで待ちます。」という意味になります。