Do
この「Do」は、相手の意向を尋ねる疑問文を作っています。「Do you want coffee?」では、コーヒーが欲しいか、飲みたいかを尋ねています。飲み物や食べ物をすすめるときにも、文の最初に置いて使えます。
you
この「you」は、話しかけている相手を指し、「あなたは」という意味です。「Do you want coffee?」では、コーヒーを欲しいと思っているかを相手に尋ねています。相手の希望や必要なものを尋ねる文で、相手を主語として使います。
want
この「want」は、ここではコーヒーが欲しい、または飲みたいという希望を表します。「Do you want coffee?」のように、後ろに欲しいものや望むものを置きます。飲み物や食べ物をすすめる場面で使えます。
coffee
この「coffee」は、ここでは飲み物としてのコーヒーを指します。「Do you want coffee?」では、相手がコーヒーを飲みたいかを尋ねています。飲み物を希望や注文の対象として述べるときに使えます。
Yes
この「Yes」は、相手の申し出を受け入れる「はい」です。「Yes, please.」では、コーヒーをほしいという返事を丁寧に伝えています。申し出や質問に肯定で答えるときに使えます。
please
この「please」は、返事や依頼を丁寧にする「お願いします」です。「Yes, please.」では申し出を丁寧に受け入れ、「No, just milk, please.」ではミルクを丁寧に求めています。希望するものの後ろに置いて、丁寧な依頼として使えます。
Just
この「Just」は、ここでは量を「〜だけ」と限定しています。「Just a small cup.」で、ほんの小さいカップ一杯だけを希望すると伝えています。必要な量や範囲を限定するとき、後ろに対象を置いて使えます。
a
この「a」は、「a small cup」でカップ一杯という一つの単位を表しています。特定の一つを指すというより、希望する一杯を述べています。数えられる単数のものを一つ取り上げるとき、名詞の前に置きます。
small
この「small」は、カップの大きさが小さいことを表します。「a small cup」では、小さいカップ一杯を希望しています。英語ではこのような形容詞を名詞の前に置いて、大きさなどの特徴を説明します。
cup
この「cup」は、ここではコーヒーを入れるカップ、または一杯分を指します。「a small cup」では、小さいカップ一杯という量を伝えています。飲み物の量や入れ物を述べるときに使えます。
Here you are
この「Here you are」は、物を相手に渡すときの「どうぞ、これをどうぞ」という表現です。「Here」は渡す物がここにあることを示し、「you」は受け取る相手、「are」はこの定型表現の一部です。飲み物などを手渡す場面で、相手に差し出しながら使います。
It
この「It」は、直前に渡されたコーヒーを指す「それは」です。「It smells nice.」では、コーヒーの香りについて述べています。すでに話題になっている物の性質や状態を説明するときに使えます。
smells
この「smells」は、ここでは「香りがする」という意味で使われています。「It smells nice.」で、コーヒーからよい香りがすると伝えています。動詞「smell」に主語が「It」のときの形が使われており、後ろに香りの印象を表す語を置けます。
nice
この「nice」は、ここでは香りがよい、心地よいという意味です。「It smells nice.」では、コーヒーの香りへのよい印象を述べています。「smells」の後ろに置いて、香りがどのように感じられるかを説明できます。
need
この「need」は、ここでは砂糖が必要か、またはほしいかを尋ねる意味です。「Do you need sugar?」のように、後ろに必要なものを置きます。飲み物に何を加えるか確認するときに使えます。
sugar
この「sugar」は、コーヒーに入れる砂糖を指します。「Do you need sugar?」では、砂糖が必要かを相手に尋ねています。飲み物に加える材料について話すときに、必要なものとして使えます。
No
この「No」は、相手の質問に対する「いいえ」です。「No, just milk, please.」では、砂糖は必要ないと答えています。質問に否定で答え、その後に希望するものを続けるときに使えます。
milk
この「milk」は、ここではコーヒーに入れるミルクを指します。「No, just milk, please.」では、砂糖ではなくミルクだけを希望しています。飲み物に加えるものを伝えるときに使えます。
Sorry
この「Sorry」は、ここではミルクがないことを伝える前の「すみません」です。「Sorry, there is no milk.」では、相手の希望に応えられないことをやわらかく伝えています。残念な知らせや謝意を添えて伝える場面で使えます。
there
この「there」は、この文では場所の「そこ」ではなく、何かがある・ないことを導入する語です。「there is no milk」で、ミルクがないことを伝えています。「there is」の後ろに、存在するものや存在しないものを置く形で使います。
is
この「is」は、「there is no milk」でミルクが存在するかどうかを表す語です。ここでは「no milk」と結びついて、ミルクがないという意味になります。「there is」の形で、物の有無を伝えるときに使えます。
That
この「That」は、ここでは直前に伝えられた「ミルクがない」という状況を指す「それは」です。「That is okay.」で、その状況は問題ないと受け止めています。直前の発言や出来事全体を指して反応するときに使えます。
okay
この「okay」は、ここでは「大丈夫」「問題ない」という意味です。「That is okay.」では、ミルクがなくても気にしないと相手を安心させています。状況や提案を受け入れられると伝えるときに使えます。