Which
「Which」は、いくつかの候補から「どの」と選ぶときに使われ、ここでは行き先のホームを尋ねています。「Which + 名詞」で、候補の中からどれかを尋ねる形です。駅で複数のホームのどれに行くか確認するときに使えます。
platform
「platform」は、この会話では電車に乗る「ホーム」を指します。「Which platform」や「platform two」のように、ホームを表す語として使われています。駅で乗車場所を確認するときに使える語です。
should
「should」は、ここでは「〜したらいいですか」と、するべき行動について尋ねる働きをしています。「should + 動詞の原形」で、提案や適切な行動を尋ねる形になります。
we
「we」は、話し手を含む「私たち」を表し、ここでは一緒に駅のホームへ行く人たちを指します。「we」は文の主語として使われます。一緒にする行動について話すときに使える語です。
go
「go」は、ここではホームへ「行く」という移動を表します。「should go to」のように、助動詞の後ろで行動を表す形です。場所を続けるときは「go to + 場所」という形で使えます。
to
「to」は、ここでは移動の行き先を示し、「ホームへ、ホームに」という意味になります。「go to + 場所」で、どこへ行くかを表します。
The
「The」は、ここでは話題になっている特定の案内板や電車を示す定冠詞です。文頭では「The」、文中では「the」と書かれ、「The sign」や「the train」のように名詞の前に置かれます。
sign
「sign」は、ここでは行き先を示す「案内板」を指します。「The sign」のように、駅にある特定の案内板を表しています。表示や標識について説明するときに使える語です。
points
「points」は、案内板がホームの方向や場所を「指し示している」ことを表します。ここでは「points to platform two」の形で、何を指しているかを「to」の後ろに置いています。案内や標識が方向を示す場面で使えます。
I
「I」は、話し手自身を表す「私は」です。ここでは「I can't read」の主語として、自分が読めないことを述べています。自分の状態や行動を伝えるときに使います。
can't
「can't」は、ここでは「読むことができない」という不可能を表します。「can't + 動詞の原形」で、今できない行動を伝える形です。見えにくい、聞こえにくいなど、能力や状況による不可能を伝えるときに使えます。
read
「read」は、ここでは案内板の小さい文字を「読む」ことを表します。「can't read」のように、できない行動の内容として使われています。文字や表示の内容を理解するときに使える語です。
small
「small」は、ここでは文字の大きさが「小さい」ことを表します。「small letters」のように、名詞の前に置いてその特徴を説明します。文字や物のサイズを伝えるときに使えます。
letters
「letters」は、ここでは案内板に書かれた「文字」を指します。「small letters」で、小さい文字というまとまりになります。表示や文書の文字について話すときに使える語です。
from
「from」は、ここでは読む位置の起点を示し、「ここから」という意味になります。「from here」のように、どこを起点にするかを表します。見える範囲や出発地点を伝えるときに使えます。
here
「here」は、話し手がいる「ここ」を指します。ここでは「from here」で、現在いる場所から見た状況を表しています。場所を示すときに使う語です。
It
「It」は、ここでは案内板や表示を受けて「それは、表示には」という意味で使われています。「It says ...」の主語として、表示されている内容を指します。
says
「says」は、ここでは表示に情報が「書いてある、示されている」ことを表します。「It says + 内容」で、表示や案内が何を伝えているかを述べる形です。看板や画面の情報を伝えるときに使えます。
train
「train」は、ここでは駅から出発する「電車」を指します。「the train」のように、会話で話題になっている特定の電車を表しています。電車の時刻や乗車について話すときに使えます。
leaves
「leaves」は、ここでは電車が駅を「出発する」ことを表します。「the train leaves」のように、電車の出発について述べています。出発時刻を案内するときに使える語です。
in
「in」は、ここでは今からどれくらい後に起こるかを示し、「〜後に」という意味になります。「in ten minutes」のように、時間の長さを続けて出発までの時間を表します。
minutes
「minutes」は、時間の単位である「分」を表します。ここでは「in ten minutes」で、10分後という時間を示しています。所要時間や開始までの時間を伝えるときに使えます。
I'm
「I'm」は「I am」の短縮形で、ここでは話し手がこれからする予定を述べる「私は〜するつもりです」という意味の一部です。「I'm going to use ...」という形で、予定している行動を伝えています。
going
「going」は、ここでは「I'm going to use ...」という形の中で、これから行う予定を表す部分です。「going to」の後ろに行動を置いて、予定を伝えます。この文では「use」が予定している行動です。
use
「use」は、ここではトイレを「使う」ことを表します。「use the restroom」のように、使う対象を後ろに置いています。設備や道具を利用する予定を伝えるときに使えます。
restroom
「restroom」は、ここでは「トイレ」を指します。「use the restroom」で、トイレを使うというまとまりになります。駅や公共の場所でトイレについて伝えるときに使える語です。
before
「before」は、ここでは乗車より前の時点を示し、「〜する前に」という意味になります。「before we board」のように、後ろに別の行動を置いて順序を表します。何かをする前に別の行動を済ませるときに使えます。
board
「board」は、ここでは電車に「乗車する」ことを表します。「before we board」で、私たちが乗車する前に、という順序を示しています。電車や飛行機などに乗る場面で使えます。
I'll
「I'll」は「I will」の短縮形で、ここでは話し手がバッグを持っておくと申し出る「私が〜します」という意味です。「I'll keep ...」のように、これからする行動を伝える形です。相手を手伝う申し出にも使えます。
keep
「keep」は、ここではバッグを自分のところに「持っておく」ことを表します。「keep the bags with me」で、バッグを自分と一緒に保管するという内容になります。物を手元に置いておくと伝えるときに使えます。
bags
「bags」は、ここでは二人が持っている「バッグ」を指します。「keep the bags」のように、持っておく対象として使われています。荷物について話すときに使える語です。
with
「with」は、ここではバッグを話し手と一緒の場所に置いておく関係を示します。「with me」で「私と一緒に、私の手元に」という意味になります。人と一緒に持つ物や、手元にある物を表すときに使えます。
me
「me」は、ここでは「私」を表し、「with me」の中でバッグを持っている話し手を指します。「with me」で、私と一緒に、または私の手元にという関係を作ります。
Please
「Please」は、ここでは相手に丁寧に「〜してください」と頼む働きをしています。「Please stay ...」のように、文の初めに置いて依頼を表します。相手に場所を離れないよう頼む場面で使えます。
stay
「stay」は、ここではその場所に「いてください、留まってください」という意味です。「Please stay near this sign」で、案内板の近くにいるよう相手に頼んでいます。人にその場にいてもらいたいときに使えます。
near
「near」は、ここでは案内板から離れていない「近くに」という位置を示します。「stay near + 場所」で、どこにいるかを表します。人や物の近くにいるよう伝えるときに使えます。
this
「this」は、話し手の近くにあるものを指して「この」という意味になります。ここでは「this sign」で、話し手が示している案内板を指しています。目の前の物を特定するときに使えます。
watch
「watch」は、ここでは案内板を注意して「見ておく、見守る」ことを表します。「watch the board」のように、注意を向ける対象を後ろに置きます。表示の変化を確認し続ける場面で使えます。
in case
「in case」は、「〜という場合に備えて」というまとまりで、ここではホームが変わる可能性に備えることを表します。「in」はある場合や状況を示す表現の一部で、「case」は「場合」を表します。「in case + 文」で、起こる可能性のあることへの準備を伝えます。
changes
「changes」は、ここではホームが別のものに「変わる」ことを表します。「the platform changes」で、ホームの変更という出来事を述べています。予定や状態が変わる可能性について話すときに使えます。