Can
この会話の「Can」は、「借りてもよいですか」と許可を求める働きをします。「Can I borrow your ladder?」のように、Can I に続けて動作を置くと、相手に許可をたずねられます。相手に何かをしてよいかたずねる場面で使います。
I
「I」は、この会話で話している人自身を指します。「Can I borrow your ladder?」では、「私が借りてもよいですか」という意味です。自分の動作や希望を伝えるときに、動作の前に置きます。
borrow
「borrow」は、この会話では、はしごを一時的に借りることを表します。「Can I borrow your ladder?」のように、borrow の後ろに借りる物を置きます。人から物を借りたいと申し出る場面で使えます。
your
「your」は、はしごが相手のものであることを示す「あなたの」です。「your ladder」のように、your はその後ろの物を表す語の前に置きます。相手に属する物について話すときに使います。
ladder
「ladder」は、この会話で借りる対象の「はしご」です。「Can I borrow your ladder?」のように、borrow の後ろに置いて借りる物を示します。高い場所に手を届かせるための道具について話す場面で使います。
Sure
「Sure」は、相手の依頼を受け入れる「もちろんです」「いいですよ」です。「Sure, but please be careful with it.」では、許可を与えたあとに注意を続けています。依頼や質問に肯定的に答えるときに使えます。
but
「but」は、前の内容に対して注意や別の条件を加える「でも」です。「Sure, but please be careful with it.」では、貸してもよいが気をつけてほしい、という流れを作ります。許可や肯定のあとに注意を付け加えるときに使います。
please
「please」は、相手への依頼を丁寧にする語です。「please be careful with it.」では、「気をつけて使ってください」と依頼しています。相手にしてほしいことを丁寧に伝える表現に添えられます。
be
「be」は、「be careful with it」で、相手が注意した状態でいるよう求める働きをします。「please be careful with it.」では、be の後ろに状態を表す careful が続きます。状態や様子を伝える語と組み合わせて、相手への依頼に使えます。
careful
「careful」は、この会話では、はしごを使うときに「気をつけて」という意味です。「be careful with it.」の形で、対象の扱いに注意するよう伝えています。道具や行動について注意を促す場面で使えます。
with
「with」は、「be careful with it」で、注意を向ける対象を示します。この会話では、it が指すはしごの扱いに気をつけるという意味です。「careful with」の後ろに、注意する物を置く使い方ができます。
it
「it」は、この会話では、直前に話題になったはしごを指す「それを」です。「be careful with it.」で、はしごの扱いに気をつけるよう伝えています。すでに話題に出た一つの物を、繰り返さずに指すときに使います。
need
「need」は、この会話で、高い棚に手を届かせることが必要だと表します。「I need to reach a high shelf.」のように、need to の後ろに必要な行動を置きます。必要なことや、しなければならないことを伝える場面で使えます。
to
この会話の「to」は、「need to reach」で、必要な行動である reach につなぐ働きをします。「I need to reach a high shelf.」のように、need to の後ろには動作を表す形が続きます。必要な行動を述べるときの組み合わせとして使えます。
reach
「reach」は、この会話では、高い棚に手が届くことを表します。「I need to reach a high shelf.」のように、reach の後ろに届く対象を置きます。手や体を伸ばして物や場所に届くことを伝える場面で使えます。
a
「a」は、「a high shelf」で、特定されていない一つの棚を示します。「I need to reach a high shelf.」では、どの棚かをまだ特定せずに述べています。数えられる一つの物を初めて話題にするときに使います。
high
「high」は、この会話で、棚が高い位置にあることを表します。「a high shelf」のように、後ろの shelf の高さを説明します。物や場所の位置が高いことを伝えるときに使えます。
shelf
「shelf」は、この会話で、物を置く「棚」を表します。「reach a high shelf」では、手を届かせたい対象です。reach の後ろに置いて、届く物や場所を示せます。
hold
「hold」は、この会話では、はしごを手で押さえて動かないようにすることを表します。「I can hold it steady for you.」では、it が指すはしごを押さえる動作です。物を手で支えたり、一定の位置に保ったりするときに使います。
steady
「steady」は、「hold it steady」で、はしごを安定した状態に保つことを表します。「I can hold it steady for you.」では、hold の対象をどのような状態にするかを説明しています。物が動かないように支える場面で使えます。
for
「for」は、「hold it steady for you」で、その行動が相手のためであることを示します。この会話では、相手が棚に手を届かせやすいようにはしごを押さえるという意味です。「動作+for+人」で、その人のための行動を表せます。
you
「you」は、この会話で、はしごを使う相手を指します。「I can hold it steady for you.」では、「あなたのために」という意味で for の後ろに置かれています。相手を指したり、相手のための行動を表したりするときに使います。
That
「That」は、「That would help a lot」で、直前に提案された「はしごを押さえること」を指します。ここでは「それは」と、相手の申し出を受けて話題にしています。直前の提案や内容を指して返答するときに使えます。
would
「would」は、「That would help a lot」で、相手がはしごを押さえてくれた場合に助かる、という控えめな言い方を作ります。相手の申し出や提案への丁寧な評価として使われています。「That would help」のように、提案が役立つことを伝える返答で使えます。
help
「help」は、この会話では、相手がはしごを押さえることが話し手の助けになることを表します。「That would help a lot.」では、相手の申し出に感謝し、どれほど助かるかを伝えています。誰かの行動が自分の助けになると述べるときに使えます。
lot
「lot」は、「help a lot」で、助けになる程度が大きいことを表します。「That would help a lot.」全体で「それはとても助かります」という意味です。動作や状態の程度を強めるときは、a lot を動詞の後ろに置けます。
Stay
「Stay」は、この会話では、はしごの一番上の段に乗らず、その場所から離れた状態でいるよう求めています。「Stay off the top step.」の文頭で、相手への直接の指示になっています。安全のために相手にある場所を避けるよう伝える場面で使えます。
off
「off」は、「Stay off the top step」で、一番上の段から離れていることを表します。この表現では、top step に乗らないようにという安全上の指示になります。「stay off」の後ろに避ける場所や物を置けます。
the
「the」は、「the top step」で、話題になっているはしごの特定の段を示します。この会話では、一番上にある段を指しています。聞き手がどの物や場所か分かる特定の対象の前に置きます。
top
「top」は、「the top step」で、はしごの「一番上の」段を表します。「top step」のように、後ろの step がどの位置にあるかを説明します。物の最上部にある部分を指定するときに使えます。
step
「step」は、この会話で、はしごの「段」を表します。「the top step」や「a lower step」のように、位置を表す語と組み合わせています。はしごのどの段かを伝えるときに使えます。
will
「will」は、「I will stay on a lower step」で、話し手が下の段にいるつもりだと伝えます。ここでは、安全についての指示を受けた返答として、これから取る行動を示しています。「I will」の後ろに自分がする行動を置いて、意志や予定を伝えられます。
on
「on」は、「stay on a lower step」で、下の段の上にいることを示します。「I will stay on a lower step.」では、stay の場所として段を続けています。人や物が何かの表面・上にあることを表すときに使えます。
lower
「lower」は、「a lower step」で、一番上ではない、より下の段を表します。この会話では、top step を避けて安全な位置にいることを示しています。複数の位置の中で、より下にあるものを指定するときに使えます。
Bring
「Bring」は、「Bring it back」で、使い終わったはしごを相手のところへ返すために持ってくることを表します。「Bring it back when you finish.」の文頭で、相手への依頼や指示になっています。物を元の場所や持ち主のところへ戻すよう頼む場面で使えます。
back
「back」は、「Bring it back」で、物を元の場所や持ち主のところへ戻すことを表します。この会話では、借りたはしごを返すという意味です。「bring+物+back」で、物を戻すよう伝える形になります。
when
「when」は、「when you finish」で、返す時点を「終わったとき」と示します。「Bring it back when you finish.」では、はしごを使い終えた後に返すよう伝えています。ある行動の時期を、別の行動に続けて示すときに使えます。
finish
「finish」は、「when you finish」で、はしごを使うことを終えることを表します。この会話では、作業が終わったらはしごを返すという条件になっています。「when you finish」のように、終える行動のあとに別の行動を続けられます。