寒い日に外へ出る準備 | 日本語で英語を学習

文の説明

1. It feels cold outside.

   外は寒く感じます。

   It feels

   感じます

   cold

   寒い

   outside

   外で／外は

   詳しい説明

   It feels ここでの It は、特定の物や人を指す代名詞ではなく、天候・周囲の状態を述べるための主語です。feels は動詞 feel の現在形で、主語が三人称単数の it なので -s が付きます。この文では「触れる」ではなく、「感じられる」という意味です。It feels warm. は「暖かく感じます。」です。 cold この形容詞は、ここでは外の状態が「寒い」という意味です。基本形は cold、比較級は colder、最上級は coldest です。たとえば Today feels colder. は「今日はより寒く感じます。」です。比較の対象を示さず、単に状態を述べるときは、この文のように基本形を使います。 outside ここでは「外で／外は」という場所を表す副詞で、屋外の状況を指します。対比として inside は「中で／中は」です。It feels warm inside. は「中は暖かく感じます。」です。outside 自体はこの文では名詞を修飾していません。 全体では、It feels（感じられる）に cold（寒い）を続け、outside（外では）を加えて、「外は寒く感じます」という意味になります。天候や周囲の体感を述べる、再利用しやすい型です。

2. Wear your scarf.

   あなたのマフラーを着けてください。

   Wear

   着けてください

   your

   あなたの

   scarf

   マフラー

   詳しい説明

   Wear はここでは「身に着ける」という意味の動詞 wear の命令形です。命令形は通常、主語 you を表に出さず、動詞の原形を使います。したがって、Wear ... は「…を身に着けてください／身に着けなさい」という依頼・指示になります。衣服や身に着ける物を対象にできます。例: Wear a hat. —「帽子をかぶってください。」なお、「今、身に着ける動作」に焦点を置く put on とは区別できます。wear は身に着けている状態にも使えます。 your は聞き手を指す所有限定詞で、「あなたの」を表します。英語の your 自体は、聞き手が一人か複数かによって形を変えません。後ろの名詞を限定し、所有者または使用者などが聞き手であることを示します。所有限定詞の前には通常、別の不定冠詞 a や定冠詞 the を置きません。例: Bring your bag. —「あなたのかばんを持ってきてください。」ここでの your は、マフラーが聞き手の所有物であることを必ずしも主張するのではなく、聞き手が使う・身に着けるマフラーを指す場合にも使えます。 scarf は首に巻く「マフラー、スカーフ」を表す可算名詞です。単数の普通名詞を単独で使うときは、通常 a scarf のように限定詞が必要ですが、ここでは your がその役割を果たしているため your scarf となります。複数形は scarves です。例: I wear a scarf in winter. —「私は冬にマフラーを身に着けます。」 Wear + your + scarf で、聞き手にマフラーを身に着けるよう求める命令になります。英語では命令の主語 you が省略されるため、全体の意味は「あなたのマフラーを着けてください」です。

3. Do I need gloves too?

   私も手袋が必要ですか。

   Do I

   私は〜ですか

   need

   必要とする

   gloves

   手袋

   too

   〜も

   詳しい説明

   Do I は、主語 I の現在形の疑問文を作る形です。ここでの do は「する」という意味の動詞ではなく、疑問文を作る助動詞です。主語が I のときは do を使い、後ろの動詞は原形になります。たとえば Do I need a ticket? は「私はチケットが必要ですか」です。 need は「必要とする、必要がある」という動詞です。この文では Do I need ...? で「私は…が必要ですか」と尋ねています。現在形では、主語が he、she、it のときは need ではなく needs になりますが、I では need のままです。例：She needs help.（彼女は助けが必要です。） gloves は「手袋」です。複数形で、手袋を複数、通常は左右一組として表しています。単数の一つを表す形は a glove です。例：I need gloves.（私は手袋が必要です。） too は文末で「〜も」「さらに」を表します。この文では、話し手が別の防寒具に加えて手袋も必要かどうかを尋ねる働きです。too は追加される内容の後ろに置かれることが多く、I need gloves too. は「私も手袋が必要です」または文脈に応じて「手袋も必要です」です。 全体では、Do I（私は〜ですか）+ need（必要です）+ gloves（手袋）+ too（〜も）という組み合わせです。したがって Do I need gloves too? は「私も手袋が必要ですか」という意味になります。

4. They'll keep your hands warm.

   手袋であなたの手が暖かくなります。

   They'll

   それらは〜するでしょう

   keep

   保つ

   your

   あなたの

   hands

   手（複数）

   warm

   暖かい

   詳しい説明

   They'll は They will の短縮形です。ここでは前後の文脈と日本語訳に基づき、複数の手袋を指す they と、これから起こることを示す will が組み合わさっています。they は人だけでなく、複数の物にも使えます。短縮しない形は They will ... です。 keep は「保つ」という基本的な動詞です。ここでは保管するのではなく、keep + 目的語 + 形容詞 で「目的語をその状態に保つ」という形です。例: This jacket keeps me dry.（このジャケットは私を濡れていない状態に保ちます。） your は話し相手に関係する所有を示し、後ろの名詞を限定します。my（私の）や their（彼らの／それらの）などと対比できます。ここでは話し相手の手を表す hands にかかっています。 hands は名詞 hand（手）の複数形です。hand は一つの手、hands は複数の手を表します。例: Wash your hands.（手を洗ってください。） warm は「暖かい」という形容詞です。ここでは keep の後ろで hands の状態を説明し、「手を暖かい状態に保つ」という意味を作ります。比較級は warmer（より暖かい）です。例: The blanket keeps my feet warm.（その毛布は私の足を暖かく保ちます。） 全体では、They'll（それらは〜するでしょう）と keep your hands warm（あなたの手を暖かい状態に保つ）が組み合わさっています。文脈上の「それら」は手袋で、「手袋があなたの手を暖かく保つでしょう」という意味です。自然な日本語では「手袋であなたの手が暖かくなります」と表せます。

5. Where are my gloves?

   私の手袋はどこですか。

   Where are

   どこにありますか

   my

   私の

   gloves

   手袋

   詳しい説明

   Where are は、物や人の場所を尋ねる「どこにありますか／いますか」という疑問の型です。ここでは are が、複数形の主語 gloves と組み合わさっています。単数なら Where is my glove? のように is を使います。例: Where are the keys?（鍵はどこにありますか。） my は、話し手に関係するものを示す所有限定詞で、ここでは「私の」という意味です。後ろの名詞に合わせて形を変えません。話し手以外の一人に関係するものなら your（あなたの）、複数の話し手に関係するものなら our（私たちの）を使います。例: Where is my coat?（私のコートはどこですか。） gloves は「手袋」という名詞の複数形です。基本形は glove（手袋）で、通常、二つ一組の手袋や複数の手袋を指すときに gloves とします。単数の一つなら a glove、複数なら gloves です。例: My gloves are warm.（私の手袋は暖かいです。）この例でも、複数形の gloves に are が対応しています。 全体では、場所を尋ねる Where are、話し手との関係を示す my、尋ねる対象を示す複数名詞 gloves が組み合わさり、「私の手袋はどこですか。」という意味になります。基本パターンは Where is + 単数のもの?、Where are + 複数のもの? です。

6. They're next to your coat.

   手袋はあなたのコートの隣にあります。

   They're

   それらは〜です／あります

   next to

   〜の隣に

   coat

   コート

   詳しい説明

   They're は they are の短縮形です。ここでは複数の手袋を指す they と、現在の位置・状態を表す are が組み合わさっています。前後の文と固定訳から、指しているものは手袋だと分かります。they は複数を表しますが、性別は示しません。例: They're on the table.（それらはテーブルの上にあります。） next to は、ある物が別の物のすぐ隣にある位置関係を表します。基本パターンは A is/are next to B（AはBの隣にある）です。next to は、単に近くにあるというより、基準となる物の横の位置を示します。例: The shoes are next to the door.（靴はドアの隣にあります。） coat は「コート」という名詞です。ここでは単数形で、your coat は「あなたのコート」を表します。複数なら coats となります。your は所有者を示す語で、持ち主が一人か複数かにかかわらず、名詞の前で使えます。例: Your coat is by the chair.（あなたのコートはいすのそばにあります。） 全体では、They're が「手袋はあります」、next to your coat が「あなたのコートの隣に」という位置を加えています。したがって、They're next to your coat. は「手袋はあなたのコートの隣にあります。」という意味です。

7. I'll put them on before I go.

   私は出かける前に手袋を着けます。

   I'll

   私は〜します

   put them on

   それらを身につける

   before I go

   私が出かける前に

   詳しい説明

   I'll は I will の短縮形で、話し手がこれからすることを表します。ここでは「これから身につけます」という意味です。will の後ろには動詞の原形を置きます。例: I'll call you later.（あとであなたに電話します。） put them on は「それらを身につける」というまとまりです。中心の動詞は put で、現在形・過去形ともつづりは put です。put on は衣服などを身につけるという句動詞で、目的語が代名詞のときは put them on のように them を動詞と on の間に置きます。ここでの them は、固定訳が示す手袋を指します。例: Put your coat on.（コートを着て。） before I go は「私が出かける前に」という時間の節です。before の後ろの I go が「私が出かける」を表します。主語が I なので、現在形の動詞は go です。英語では、未来のことでも時間を表す before 節では通常 will を使わず、現在形を使います。例: Wash your hands before you eat.（食べる前に手を洗って。） 全体では、I'll（私はこれからします）+ put them on（手袋を身につけます）+ before I go（出かける前に）となり、「私は出かける前に手袋を着けます」という意味になります。

8. Then you'll be ready for the cold.

   そうすれば、あなたは寒さに備えられます。

   Then

   そうすれば

   you'll

   あなたは〜するでしょう

   be ready … for

   〜に備えて準備ができている

   cold

   寒さ

   詳しい説明

   Then はここでは時間的な「その時」ではなく、前の内容を受けた結果を示す「そうすれば」です。条件や手順の結果を述べる文で使えます。例: Press this button, then the machine will start. —「このボタンを押せば、その機械が起動します。」 you'll は you will の縮約形で、you（話し相手）を主語に、これから成立する状態を示します。will の後ろには動詞の原形が来るため、you'll be の be は原形です。例: You'll feel better soon. —「あなたはすぐに気分がよくなるでしょう。」 be ready は「準備ができている」「備えができている」という状態を表します。ready は状態を表す形容詞で、be と組み合わせます。be ready for + 名詞 で「その名詞に備えができている」というパターンになります。例: We are ready for the test. —「私たちはその試験の準備ができています。」 for はここで、準備の対象を導きます。したがって ready for the cold は「寒さに備えができている」というまとまりです。for の直後には名詞や名詞句を置けます。 cold はここでは形容詞の「寒い」ではなく、寒い天候・寒さを指す名詞です。この意味では、一般的な状態として the cold のように定冠詞を伴うこともあります。例: The cold can be dangerous. —「寒さは危険なことがあります。」 全体では、Then が前の内容からの結果を示し、you'll be ready が「あなたは備えができるでしょう」、for the cold がその対象の「寒さ」を示します。つまり「そうすれば、あなたは寒さに備えられます。」という意味です。