Did
「Did you hear the announcement just now?」で、過去のことをたずねる疑問文を作っています。Did の後ろでは動詞を hear の形にし、相手に直前のアナウンスを聞いたか確認する場面で使います。
you
「Did you hear the announcement just now?」の you は、聞いたかどうかをたずねている相手を指します。Do you have enough time? のように、相手の行動や状態をたずねる文で使えます。駅で一緒にいる相手へ確認するときの形です。
hear
「Did you hear the announcement just now?」では、音やアナウンスを耳で聞くという意味です。Did の後ろなので hear の形を使い、hear an announcement のように聞いた対象を続けられます。
the
「the announcement just now」では、話し手と聞き手がその場で意識している特定のアナウンスを指します。the の後ろに announcement のような名詞を置き、駅で流れた特定の案内を確認する場面で使っています。
announcement
「the announcement just now」は、たった今流れた駅のアナウンスを指します。announcement は hear the announcement のように、聞く対象として使えます。交通機関の案内を確認する場面で役立つ語です。
just
「just now」では、出来事がたった今起きたことを表します。just now は hear the announcement のような出来事の時点を示す表現で、直前の案内についてたずねる場面で使えます。
now
「just now」では、アナウンスを聞いた時点が今からほとんど離れていないことを表します。一方、「follow the signs now」では今すぐ行動することを表しており、文脈によって時点や行動のタイミングを示します。
train
「The train is leaving from a different platform.」の train は、これから出発する電車を指します。the train のように、会話の二人が乗る特定の電車について使えます。駅で出発場所を伝える場面の語です。
is
「The train is leaving from a different platform.」では、train が今出発しようとしている状況を表す形を作っています。is の後ろに leaving を置く語順で、現在進行中または直近の予定を伝える場面で使います。
leaving
「The train is leaving from a different platform.」では、電車が出発するところだという意味です。is leaving の形で主語の train の動きを説明し、leave from a platform のように出発場所を続けられます。
from
「leaving from a different platform」では、電車が出発する場所を示し、「別のホームから」という意味になります。leave from の後ろに platform のような出発地点を置き、出発場所を伝えるときに使います。
a
「a different platform」では、特定の一つとして新しく示すホームを表します。a は単数の数えられる名詞 platform の前に置かれ、どのホームかを different platform で説明しています。
different
「a different platform」では、今まで想定していたホームとは異なる、別のホームという意味です。different の後ろに platform のような名詞を置き、変更された場所を伝える場面で使えます。
platform
「a different platform」や「the other platform」では、電車に乗るホームまたは乗り場を指します。different platform のように、変更後の乗り場を説明する名詞として使っています。
board
「The board says we should use the other platform instead.」の board は、駅の情報を表示する掲示板を指します。the board says の形で、掲示板に書かれた情報を伝える場面で使います。
says
「The board says we should use the other platform instead.」では、掲示板にその内容が書いてあるという意味です。主語が the board のため says の形になり、says の後ろに書かれている内容を続けています。
we
「The board says we should use the other platform instead.」と「Then we should follow the signs now.」の we は、話し手と聞き手の二人を指します。二人で取る行動や、二人に関係する案内を話すときに使います。
should
「we should use the other platform instead」では、別のホームを使うのがよい、またはそうする必要があるという判断を表します。should の後ろには use のような動詞の形を置き、案内に基づく行動を提案するときに使えます。
use
「we should use the other platform instead」では、別のホームを利用するという意味です。should の後ろに use the other platform のように、利用する対象を続けます。
other
「the other platform」では、今までのホームではないもう一方のホームを指します。the other の後ろに単数名詞 platform を置き、切り替える先を示す場面で使っています。
instead
「use the other platform instead」では、予定していたホームではなく、別のホームを使うという切り替えを表します。instead は、別の選択肢に変更する行動の後ろに置いて使えます。
Then
「Then we should follow the signs now.」の Then は、アナウンスや掲示板の内容を受けて「それなら」と次の判断につなげています。前の情報から取る行動を示す文の初めに置くと使いやすい語です。
follow
「we should follow the signs now」では、案内表示に従って進むという意味です。follow the signs のように、従う対象を直接後ろに置き、駅で目的のホームへ向かう場面で使います。
signs
「follow the signs now」では、駅内の方向や場所を示す複数の案内表示を指します。follow the signs の形で、表示を見ながら目的地へ進む場面に使えます。
Do
「Do we have enough time to get there?」で、現在の状況についてたずねる疑問文を作っています。Do の後ろに we have の形を置き、二人に十分な時間があるか確認する場面で使います。
have
「Do we have enough time to get there?」では、そこへ着くための時間があるという意味です。have enough time to get there の形で、ある行動に必要な時間の有無をたずねられます。
enough
「enough time to get there」では、そこへ着くのに必要なだけの十分な時間という意味です。enough は time の前に置かれ、必要量を満たしているかを確認する場面で使います。
time
「enough time to get there」では、別のホームまで移動するために使える時間を指します。enough time to の後ろに get there のような目的の行動を置き、時間が足りるかをたずねます。
to
「time to get there」では、そこへ着くための時間という関係を示しています。to の後ろに get there のような動詞の形を置き、何をするための時間かを説明します。
get
「to get there」では、そこへ到着するという意味です。get there のように場所を表す there を後ろに置き、目的地への到着を話すときに使います。
there
「to get there」では、二人が向かう別のホームを指して「そこへ」という意味になります。get there の形で、すでに会話で分かっている場所への到着を表します。
if
「if we leave now」では、今出発することを条件として「もし今出発すれば」という意味を作っています。if の後ろに we leave now のような条件を置き、条件つきの判断を伝えるときに使えます。
leave
「if we leave now」では、二人が今いる場所を出発するという意味です。if の後ろで we leave now の形になり、今出発することを条件として示しています。
I'll
「I'll keep my ticket ready.」は、切符をすぐ出せる状態にしておくという自分のこれからの行動を表します。I'll は I will の短い形で、I'll の後ろに keep のような動詞を置き、意思や予定を伝える場面で使います。
keep
「I'll keep my ticket ready.」では、切符をすぐ使える状態にしておくという意味です。「Keep it handy」では、切符を手元ですぐ出せる状態にしておくよう相手に求めています。keep の後ろに対象と状態を置く形で、物を使える状態に保つときに使えます。
my
「my ticket」では、話し手自身の切符を指します。my の後ろに ticket のような名詞を置き、自分に属する物を説明する場面で使います。
ticket
「my ticket」や「Keep it handy」の it が指すものは、乗車に使う切符です。keep my ticket ready や check it のように、提示や確認の対象として使っています。
ready
「keep my ticket ready」では、切符をすぐ出したり提示したりできる状態にしておくという意味です。keep の後ろに ticket と ready を置き、物を準備済みの状態に保つ形で使えます。
it
「Keep it handy; staff may check it before we board.」の it は、直前に出た ticket を指します。同じ物を繰り返さずに、手元に置く対象と係員が確認する対象を示しています。
handy
「Keep it handy」では、切符をすぐ取り出せる手元の状態にしておくという意味です。keep it handy の形で、必要な物をすぐ使える場所や状態に保つよう伝えられます。
staff
「staff may check it before we board.」の staff は、乗車前に切符を確認する駅の係員を指します。staff may check it のように、係員が行う可能性のある確認を述べる場面で使います。
may
「staff may check it before we board.」では、係員が切符を確認する可能性があることを表します。may の後ろに check のような動詞の形を置き、確定していない予定や可能性を伝えます。
check
「staff may check it before we board.」では、係員が切符の内容や有効性を確認するという意味です。may の後ろに check it の形を置き、乗車前に係員が行う可能性のある行動を表しています。
before
「before we board」では、二人が乗車する前にという時間の順序を示します。before の後ろに we board のような出来事を置き、先に行われる確認のタイミングを伝える場面で使えます。