Excuse
ここでは、相手に声をかけるときの「すみません」を表す形です。「Excuse me」は、人に質問や依頼を始めるときによく使います。駅員や通行人に道を尋ねる場面で使える丁寧な呼びかけです。
me
ここでは、呼びかけの相手に対して「私に、私を」という意味を添える形です。「Excuse me」では、相手の注意を自分に向ける表現の一部になっています。人に質問や依頼を始めるときに「Excuse me」と一緒に使います。
which
ここでは、いくつかの選択肢の中から「どの、どちらの」と尋ねています。「which way」で、進む方向や行き方を選んで尋ねる形です。複数の道や方向から一つを確認したい場面で使えます。
way
ここでは、目的地へ行くための「方向、行き方」を表します。「which way leads to the main entrance」で、正面玄関へ通じる方向を尋ねています。道を尋ねるときは「which way」や「this way」のように使えます。
leads
ここでは、道や方向が目的地へ「通じる、向かう」という意味です。「which way leads to the main entrance」では、どの方向が正面玄関へ通じるかを尋ねています。道や通路を主語にして、目的地を「leads to」の後ろに置けます。
to
ここでは、方向の到達先として正面玄関を示しています。「leads to the main entrance」で「正面玄関へ通じる」という関係になります。到達先を示すときは「to」の後ろに場所を置きます。
the
ここでは、話し手と聞き手が特定できる入口や表示などを示す語です。「the main entrance」「the yellow signs」「the main hall」「the ticket gate」のように、場面内で具体的なものを指しています。文頭では「The」と大文字になりますが、働きは同じです。
main
ここでは、駅の中心となる「主な、正面の」という意味を表します。「main entrance」では「正面玄関」、「main hall」では「メインホール」を作っています。名詞の前に置いて、中心的・主要な場所であることを示します。
entrance
ここでは、駅に入るための「玄関、入口」を表します。「the main entrance」で、駅の正面玄関という特定の入口を指します。建物の入口を説明するときに「main entrance」のように使えます。
Follow
ここでは、黄色い案内表示を見ながらその方向へ「従って、たどって進んでください」と指示しています。文頭の「Follow」は相手に行動を求める指示の形です。「Follow the yellow signs」のように、たどる対象を後ろに置きます。
yellow
ここでは、案内表示の色を示す「黄色い」という意味です。「the yellow signs」で、駅内にある黄色い案内表示を指しています。色を表す語は、通常「yellow signs」のように名詞の前に置きます。
signs
ここでは、進む方向を示す「案内表示、標識」を表します。「the yellow signs」で、駅内の黄色い案内表示を指しています。案内表示をたどるときは「Follow the yellow signs」のように使います。
toward
ここでは、メインホールのある方向へ進むことを示しています。「toward the main hall」で「メインホールの方向へ」という意味です。「toward」の後ろに、向かう方向や場所を置きます。
hall
ここでは、駅の中の「ホール、広間」を表します。「the main hall」で、駅内のメインホールという特定の場所を指しています。建物内の広い場所を「main hall」のように表せます。
Should
ここでは、自分がその行動をしたらよいかを尋ねる「〜したらよいですか」という働きです。「Should I take the escalator after the ticket gate?」で、改札の後にエスカレーターを利用するべきか確認しています。行動について助言や確認を求めるときに「Should I ...?」を使えます。
I
ここでは、質問している話し手自身を指す「私」です。「Should I take the escalator」で、話し手がエスカレーターを利用するかどうかを尋ねています。自分がする行動を尋ねるときは「Should I」の後ろに動作を置きます。
take
ここでは、エスカレーターを「利用する、乗る」という意味です。別の文の「Take it upstairs」では、前に出たエスカレーターに乗って上の階へ行くよう指示しています。「take the escalator」のように、利用する交通手段や設備を後ろに置けます。
escalator
ここでは、駅で上の階へ移動するための「エスカレーター」を表します。「take the escalator」で、エスカレーターを利用するという意味になります。駅や建物内で利用する設備を尋ねるときに使える語です。
after
ここでは、改札を通った後の時点や場所を示しています。「after the ticket gate」で「改札の後に」という意味です。「after」の後ろに、先に起こる出来事や目印を置けます。
ticket
ここでは、「ticket gate」というまとまりの中で、切符に関係する改札口を示しています。「ticket gate」全体で「改札口」という意味になります。切符に関係する場所を説明するときに、名詞の前で使えます。
gate
ここでは、駅の「改札口、ゲート」を表します。「ticket gate」全体で、切符を確認する改札口を指しています。駅の改札を表すときは「ticket gate」の形で使えます。
it
ここでは、直前に出た「the escalator」を指す「それを」です。「Take it upstairs」では、エスカレーターを繰り返さずに代名詞で受けています。すでに話題になった一つの物を指すときに使えます。
upstairs
ここでは、エスカレーターに乗って「上の階へ」という方向を表し、別の文では「上の階で」という場所を表します。「Take it upstairs」と「easier to follow upstairs」の両方で、上の階との関係を示しています。建物内で上の階への移動や上の階での状態を表すときに使えます。
then
ここでは、エスカレーターで上へ行った後の次の行動を示す「それから、その後に」です。「Take it upstairs, then turn right」で、動作の順番を明確にしています。手順を説明するときに「then」の後ろへ次の動作を置けます。
turn
ここでは、進んでいる方向を変えて「曲がる」という意味です。「turn right」で、右に曲がるよう指示しています。道順を説明するときは、曲がる方向を「turn」の後ろに置きます。
right
ここでは、曲がる方向の「右に」を表します。「turn right」で「右に曲がる」という道案内の表現になります。左右の方向を示すときに、動作の後ろで使えます。
Is
文頭の「Is」は、正面玄関がここから遠いかどうかを尋ねる疑問文を作っています。別の文の「is」は「It is a short walk」で、距離について説明しています。状態や場所について尋ねるときは、文頭に「Is」を置く形を使えます。
far
ここでは、現在地から正面玄関までの距離が「遠い」かどうかを表します。「far from here」で「ここから遠い」というまとまりになります。距離を尋ねるときは「Is ... far from ...?」の形で使えます。
from
ここでは、距離を測る出発点として「ここから」や「そこから」を示しています。「far from here」と「a short walk from there」で、基準となる場所を表しています。「from」の後ろに出発点や基準の場所を置きます。
here
ここでは、話し手が現在いる場所を指す「ここ」です。「far from here」で、現在地からの距離を尋ねています。今いる場所を基準にするときに「from here」の形で使えます。
a
ここでは、「a short walk」という一つの徒歩移動を表す名詞句を作っています。全体として、目的地まで少し歩けば着く距離だと伝えています。「a」の後ろには「short walk」のような単数のまとまりを置けます。
short
ここでは、歩く距離や時間が「短い、少しの」という意味です。「a short walk」で、少し歩くだけの距離を表しています。徒歩での距離や時間を説明するときに「short walk」のように使えます。
walk
ここでは、動作ではなく、目的地までの「徒歩、歩く距離」を表しています。「It is a short walk from there」で、そこから少し歩けば着くと説明しています。徒歩でかかる距離を表すときに「a short walk」の形で使えます。
there
ここでは、道順の中ですでに示された場所を指す「そこ」です。「from there」で、その場所を出発点として少し歩くことを表しています。相手と共有している別の場所を指すときに「from there」のように使えます。
This
ここでは、話し手が現在いる「この」駅を指しています。「This station」で、目の前または話題になっている駅を示しています。今いる場所や近くの物を指すときに、名詞の前で使えます。
station
ここでは、道案内をしている場所である「駅」を表します。「This station」で、話し手が現在いる駅を指しています。駅について説明するときは「the station」や「This station」のように使えます。
little
ここでは、駅が分かりにくい程度を「少し」とやわらげて表しています。「a little confusing」で「少し分かりにくい」という意味です。「a little」の後ろに形容詞を置いて、程度が少しであることを示せます。
confusing
ここでは、駅の案内が分かりにくく、利用者を混乱させるような状態を表します。「This station is a little confusing」で、駅の構造や道順が少し分かりにくいと述べています。場所や案内の分かりにくさを説明するときに使えます。
are
ここでは、「The signs」を主語にして、案内表示がどのような状態かを説明しています。「The signs are easier to follow upstairs」で、上の階では案内表示に従いやすいと述べています。複数のものについて状態を説明するときに使います。
easier
ここでは、案内表示に従うことが「より簡単な、より従いやすい」と表現されています。「easier to follow」で、表示の指示を理解して進みやすいという意味になります。何かをする難しさを比べるときに「easier to follow」のように使えます。