会議前に短い電話をかける | 日本語で英語を学習

文の説明

1. I need to make a short phone call.

   短い電話をかける必要があります。

   need

   必要がある

   make

   作る・行う

   short

   短い

   phone call

   電話

   詳しい説明

   need は、ここでは「必要がある」という意味の動詞です。need to + 動詞の原形 で「〜する必要がある」を表します。主語が I なので現在形は need です。例: I need to rest. —「私は休む必要があります。」 make はこの文では単独の「作る」ではなく、make a phone call という組み合わせで「電話をかける」を表します。need to の後ろにあるため、形は原形 make です。例: I need to make a reservation. —「私は予約をする必要があります。」 short は「短い」という形容詞で、ここでは phone call の長さが短いことを表します。比較すると short — shorter — shortest です。例: She made a short speech. —「彼女は短いスピーチをしました。」 phone call は「電話」という名詞のまとまりです。phone が電話に関する種類を示し、call が「電話・電話をかけること」を表します。a phone call の a は、この文で一回の数量を明示する語というより、単数の可算名詞 call に必要な不定冠詞です。例: I got a phone call. —「私は電話を受けました。」 I need to make a short phone call. では、I が必要としている内容が to make a short phone call です。make a phone call が「電話をかける」、その call を short が修飾するため、全体で「私は短い電話をかける必要があります」という意味になります。

2. You can use the hallway if you need privacy.

   人に聞かれたくなければ、廊下を使ってもいいですよ。

   You can

   〜してもよい

   use

   使う

   hallway

   廊下

   if

   もし〜なら

   need

   必要とする

   privacy

   プライバシー

   詳しい説明

   You can は、この文では「あなたは〜してもよい」という許可を表します。can は能力だけでなく、許可にも使われます。ここでは後ろの use と結びついて、You can + 動詞の原形（あなたは〜してもよい）という形です。例: You can sit here.（ここに座ってもいいですよ。） use は「使う」という動詞です。can の後ろなので、三人称単数現在形の uses ではなく原形 use になります。例: You can use my phone.（私の電話を使ってもいいですよ。） hallway は建物内の「廊下」を指す名詞です。use the hallway で「その廊下を使う」というまとまりになります。the は話し手と聞き手がどの廊下か特定できることを示しており、数を表す語ではありません。例: The hallway is quiet.（その廊下は静かです。） if は条件を導入する語で、「もし〜なら」「〜の場合は」という意味です。if + 主語 + 動詞 の形で条件を作ります。この文では if you need privacy が条件で、許可の内容である You can use the hallway に続きます。 need は「必要とする」です。ここでは you need ... という現在形で、相手にプライバシーが必要な場合を表します。need は主語が you のときも形が変わりません。三人称単数主語なら needs になります。例: If you need help, ask me.（助けが必要なら、私に聞いてください。） privacy は「プライバシー」、つまり他の人に聞かれたり見られたりしない状態です。不可算名詞として扱うのが一般的なので、この意味では通常 a privacy とは言いません。need privacy で「プライバシーが必要だ」「人に聞かれない環境が必要だ」という意味になります。 全体では、You can use the hallway（廊下を使ってもよい）に、if you need privacy（人に聞かれたくない場合は）という条件が加わっています。したがって、「人に聞かれたくなければ、廊下を使ってもいいですよ」という意味です。再利用できる型は You can + 動詞の原形 + 場所 if you need + 名詞（〜が必要なら、〜してもよい）です。

3. I don't want to disturb everyone.

   皆さんの邪魔をしたくありません。

   I don't want

   〜したくありません

   disturb

   邪魔をする

   everyone

   皆さん

   詳しい説明

   I don't want は「私は〜したくない」という、話し手の望まないことを表すまとまりです。want が基本形で、後ろに to + 動詞を置いて「〜したい／したくない」と言えます。ここでは don't が want を否定しているため、「したくありません」になります。例: I don't want to wait. —「待ちたくありません。」want 自体が否定形に変化するのではなく、ここでは do not の短縮形 don't が使われています。 disturb は、人の平穏や集中を乱す、仕事などを邪魔するという意味の動詞です。この文では to disturb という不定詞で、話し手がしたくない行為を示しています。disturb は規則動詞なので、過去形は disturbed です。例: Please don't disturb her. —「彼女の邪魔をしないでください。」 everyone は「そこにいる人々を一人ひとり含めた皆さん」を指す代名詞です。形は一語で、意味は複数の人を含みますが、英語の文法上は通常単数として扱われます。例えば Everyone is ready. は「皆さん準備ができています」です。ここでは前置詞なしで disturb の目的語になり、「皆さんの邪魔をする」という意味を作ります。固定された日本語訳に基づき、対象は「皆さん」です。 全体では、I don't want の「私は〜したくない」に、to disturb の「邪魔をする」を続け、everyone をその行為の対象として置いています。そのため I don't want to disturb everyone. は「私は皆さんの邪魔をしたくありません。」となります。

4. It should be quiet out there right now.

   今なら、あちらは静かなはずです。

   It should be

   〜のはずです

   quiet

   静かな

   out there

   あちらでは

   right now

   今まさに

   詳しい説明

   It should be は、ここでは「〜のはずだ」と、状況からの見込みを表します。should はこの用法では義務ではなく、話し手がそう考える根拠のある予測を示します。It は特定の人や物を指す代名詞ではなく、この状態を述べる文の形式的な主語です。 例: The train should be here soon. — 「列車はもうすぐここに来るはずです。」この例でも、should は確定した事実ではなく見込みを示します。 quiet は「音や騒がしさが少ない、静かな」という形容詞です。be quiet で「静かな状態である」と言えます。比較形は quieter（より静かな）、最上級は the quietest（最も静かな）です。 例: The room is quiet. — 「その部屋は静かです。」 out there は、話し手から離れた「あちらの場所で／あちらでは」という場所表現です。この文では、具体的な場所の名前までは示されていません。out 単独の「外へ」という動きを表しているのではなく、場所の状態を述べています。 例: It is warm out there. — 「あちらは暖かいです。」この例の It も、特定の物を指さず、その場所の状態を述べる形式的な主語です。 right now は「今まさに」という時間表現です。now よりも、現在の時点に焦点を当てる言い方です。ここでは「あちらが静かである」という状態がいつ当てはまるかを示します。 全体では、It should be が話し手の見込み、quiet が状態、out there が場所、right now が時点を示します。そのため、「今なら、あちらは静かなはずです」という意味になります。

5. I'll return before the meeting starts.

   会議が始まる前に戻ります。

   I'll

   私は〜します

   return

   戻る

   before

   〜する前に

   meeting

   会議

   starts

   始まる

   詳しい説明

   I'll は I will の短縮形で、話し手がこれから行うことを表します。ここでは I が主語で、will が未来の予定・意志を示しています。例: I'll call you tomorrow.（明日あなたに電話します。） return は「戻る」を表す動詞です。will の後ろでは動詞の原形を使うため、returns や returned ではなく return になります。例: She will return soon.（彼女はすぐ戻ります。） before は、後ろに続く出来事より前の時点を示します。before + 主語 + 動詞 で「主語が動詞する前に」という時間表現を作れます。ここでは the meeting starts 全体を受けています。例: Wash your hands before you eat.（食べる前に手を洗ってください。） meeting は「会議」を表す名詞です。the meeting は、話し手と聞き手がどの会議か特定できる会議を指します。meeting は「会うこと・会合」という意味でも使えますが、ここでは会議です。 starts は「始まる」を表す start の形です。主語が三人称単数の the meeting なので、現在形では start に -s を付けて starts になります。時間を表す before 節では、未来の出来事でも通常、will start ではなく現在形の starts を使います。例: I'll leave before the store closes.（店が閉まる前に出発します。） 全体では、I'll return（私は戻ります）と before the meeting starts（会議が始まる前に）が組み合わさり、「会議が始まる前に戻ります」という意味になります。before 節が戻る時点を示し、will は話し手のこれからの行動を表しています。

6. That works. We still have enough time.

   それで大丈夫です。まだ十分な時間があります。

   That

   それは／それが

   works

   うまくいく

   still

   まだ

   have

   ある（時間などが）

   enough

   十分な

   time

   時間

   詳しい説明

   That は、ここでは直前に述べた「会議が始まる前に戻る」という計画・提案全体を指す指示語です。単独の物だけでなく、出来事や案を指すこともできます。例: That sounds good.（それはよさそうです。）この文の That は、後ろの works と組み合わさって「それで大丈夫だ」という意味になります。 works は work の三人称単数現在形です。ここでは「働く」ではなく、「うまくいく」「目的にかなう」という意味です。主語が That なので、現在形では work ではなく works になります。人や物について「機能する」という意味にも使えます。例: This plan works.（この計画でうまくいきます。） still は、この時点でも状況が続いていることを表す副詞で、ここでは「まだ」です。still have enough time で「今でも十分な時間がある」となります。単なる「まだ」ではなく、時間が残っているという状態が続いていることを示します。例: We still need more information.（私たちはまだ、もっと情報が必要です。） have は、ここでは「持っている」から広がった「時間がある」という意味です。主語が We なので現在形は have になります。三人称単数なら has です。例: I have time.（私は時間があります。） enough は「必要な量に達している、十分な」という意味で、ここでは後ろの名詞 time を修飾しています。enough + 名詞 という形です。enough time は「十分な時間」であり、具体的な時間の長さや数を直接示してはいません。例: Do we have enough food?（私たちには食べ物が十分ありますか。） time は、ここではある行動に使える「時間」を表す数えられない名詞として使われています。そのため、この意味では通常 a time ではなく enough time のように量を表します。別の用法では、a time が「一度・ある時」を表すこともありますが、この文の意味ではありません。 That works で、提案や予定について「それで大丈夫です／それでうまくいきます」と確認しています。続く We still have enough time は、その判断を支える事情として「私たちにはまだ十分な時間があります」と述べています。したがって、全体では「それで大丈夫です。まだ十分な時間があります。」という意味になります。

7. Please save my seat while I call.

   私が電話をかけている間、席を取っておいてください。

   Please

   お願いします

   save

   取っておく／確保する

   my

   私の

   seat

   席

   while

   ～している間

   I

   私が

   call

   電話をかける

   詳しい説明

   Please は依頼をやわらかくする語です。文頭の Please + 動詞の原形 で「〜してください」という依頼を作れます。たとえば、Please wait here. は「ここで待ってください」です。 save はここでは「保存する」ではなく、あとで使えるように「確保しておく」という意味です。save + 人の所有物・場所 で、その人のために物や場所を取っておく、という使い方ができます。save の過去形・過去分詞は saved です。 my は話し手に属するものを示す所有限定詞で、ここでは後ろの seat を「私の席」と限定しています。所有者が話し手以外なら、たとえば your seat（あなたの席）のように変えます。my 自体は後ろの名詞の単複に応じて形を変えません。 seat は座るための「席」です。複数なら seats になります。save my seat は単に席を保存するという意味ではなく、「私が戻るなどしたときのために、私の席を他の人に使われないよう確保する」というまとまりです。 while は二つの出来事が同じ時間帯に進むことを示し、「〜している間」と表します。while + 主語 + 動詞 という形で、時間を表す節を作れます。たとえば、She reads while I cook. は「私が料理している間、彼女は読書をします」です。 I は話し手を指す主語の形です。動詞の主語として使い、所有を表すときの my とは役割が異なります。I call のように、現在形では I の後ろの動詞は原形になります。 call はここでは電話をかけるという意味です。電話で相手に連絡する意味では、call + 人（人に電話をかける）や、目的語を置かない call も使えます。call の過去形・過去分詞は called です。ここでは while 節の中で、電話をかけている時間を表しています。 全体では、依頼を表す Please に、確保を表す save my seat が続きます。その後ろの while I call が「私が電話をかけている間」という時間の条件を加えるため、「私が電話をかけている間、席を取っておいてください」という意味になります。

8. I'll keep your notes here.

   あなたのメモはここで預かっておきます。

   I'll

   私は〜します

   keep

   預かっておく

   your

   あなたの

   notes

   メモ

   here

   ここで

   詳しい説明

   I'll は I will の短縮形で、話し手がこれから行うことを表します。will はここでは単純な未来だけでなく、「そうしておく」という意思・約束にも使えます。短縮しない形は I will ... です。 keep はここでは「保管する・手元に置いておく」という意味です。keep の過去形・過去分詞は kept で、例えば I kept the letter. は「私はその手紙を保管しておいた」です。ここでは I'll の後ろなので、動詞は原形 keep になります。keep は「ずっとその状態にしておく」という継続の意味も持ちます。 your は「あなたの」を表す所有限定詞で、後ろの名詞を限定します。所有者が一人でも、後ろの名詞が複数でも、your 自体はこの形です。例えば your bag は「あなたのバッグ」、your bags は「あなたのバッグ（複数）」です。 notes は note「メモ、覚え書き」の複数形です。語尾の -s によって、メモが複数あることが示されています。単数なら a note、複数なら notes です。ここでは your notes で「あなたのメモ」を指します。 here は場所を表す副詞で、「ここで／ここに」を表します。この文では、メモを保管しておく場所を示しています。場所を別の場所に変えるなら、例えば I'll keep your notes there. は「あなたのメモをそこで預かっておきます」です。 全体では、I'll（私は〜しておきます）+ keep（保管する）+ your notes（あなたのメモ）+ here（ここで／ここに）という組み合わせです。したがって、話し手が聞き手のメモをここで預かっておく、という意味になります。