I
「I」は話し手自身を指し、ここでは「自分は」という意味です。自分の状態や行動を述べる文で主語として使い、「I am locked out of my apartment.」のように続けます。
am
「am」は話し手の現在の状態を表し、ここでは「〜です」「〜の状態です」という働きです。「I am」の後ろに状態を表す表現を置いて使います。
locked out
「locked out」は鍵がかかって中に入れない状態を表し、ここではアパートから締め出されたという意味です。「locked」は鍵がかかった状態、「out」は外側にいることを示し、「locked out of + 場所」の形で再利用できます。
of
「of」はここで、「locked out」と締め出されている場所である「my apartment」をつなぎます。「locked out of + 場所」で、ある場所に入れないことを表せます。
my
「my」は話し手に属するものを示し、ここでは「自分の」という意味です。「my apartment」や「my landlord」のように、後ろの名詞と組み合わせて使います。
apartment
「apartment」はここでは話し手が住む集合住宅の部屋を指し、「アパート」という意味です。「my apartment」のように所有を表す語と一緒に使えます。
Do
文頭の「Do」は、「持っていますか」と尋ねる疑問文を作る働きです。「Do you have a spare key somewhere?」のように、Do you have + 物で所持を尋ねられます。
you
「you」は話しかけられている相手を指し、ここでは助けを求められている人です。「Do you have...」や「if you need...」のように、相手の行動や状態を述べる主語として使います。
have
「have」はここでは予備の鍵を持っている、または保管しているという意味です。「Do you have a spare key somewhere?」のように、have + 物で所持を尋ねられます。
a
「a」はここでは特定されていない予備の鍵を一つ示します。「a spare key」のように、単数の名詞の前に置いて使います。
spare
「spare」はここでは普段使うものとは別に用意された、予備のという意味です。「spare key」のように、extraで使える物を表す名詞の前に置きます。
key
「key」はここではアパートのドアを開ける鍵を指します。「a spare key」や「the key」のように、どの鍵かを示す語と組み合わせて使えます。
somewhere
「somewhere」は場所を特定せず、どこかにという意味です。「have a spare key somewhere」のように、物が存在する場所をはっきり言わないときに使います。
not
「not」はここで、前に出た have を否定し、「持っていません」という意味にします。「I do not」のように、do と動詞の前に置いて否定を作れます。
but
「but」はここで、予備の鍵を持っていないことと、大家さんは持っているかもしれないことを対比してつなぎます。「I do not, but my landlord may have one.」のように、反対方向の情報を続けられます。
landlord
「landlord」はここではアパートを貸している大家さんを指します。「my landlord」のように、借りている住まいとの関係を説明するときに使えます。
may
「may」はここで、大家さんが鍵を持っている可能性を示し、「〜かもしれない」という意味です。「may have one」のように、may の後ろに動作や状態を表す形を置きます。
one
「one」はここでは、すでに話題になった spare key を繰り返さずに指す語です。前に出た単数の物を「one」で受けると、同じ名詞を繰り返さずに済みます。
Try
「Try」はここで、電話をかけることを試してみてくださいという提案や促しです。「Try calling them now.」のように、Try + 動詞のing形で行動を試すように伝えられます。
calling
「calling」はここでは、大家さんに電話をかけることを指します。「Try calling them now.」のように、try の後ろで試してみる行動を表します。
them
「them」はここで、電話をかける相手である landlord を指します。「calling them」のように、電話をかける相手を代名詞で受けるときに使います。
now
「now」はここでは、電話を今すぐ、または現在の時点でかけることを示します。「Try calling them now.」のように、行動する時点を文末に加えられます。
Could
文頭の「Could」は、ここで相手に許可を丁寧に求める働きです。「Could I wait inside...」のように、Could I + 動詞で「〜してもいいですか」と尋ねられます。
wait
「wait」はここでは、電話が終わるなどの間、しばらくその場にとどまるという意味です。「wait inside」や「while you wait」のように、待つ場所や時間を続けて使えます。
inside
「inside」はここでは、家や建物の中でという意味です。「wait inside」のように、どこで待つかを示す語として使えます。
while
「while」はここで、電話をかける時間と中で待つ時間が重なっていることを示し、「〜している間」という意味です。「while + 主語 + 動詞」で、同時に行われることを表せます。
make
「make」はここでは、電話をかけるという行為を行う意味で、「make the call」の一部です。電話については「make the call」のように call と組み合わせて使えます。
the
「the」はここで、話し手がこれからかける特定の電話を指します。「the call」のように、会話の中ですでに決まっているものの前に置きます。
call
「call」はここでは、大家さんにかける電話を指します。「make the call」のように、電話をかける行為を表す表現の中で使われます。
Come
「Come」はここで、話し手のいる場所へ来るように促す命令です。「Come in」のように in と組み合わせると、中へ入るよう招く表現になります。
in
「in」はここで、話し手のいる家の中へという方向を示します。「Come in」で「中に入ってください」という招きになります。
for
「for」はここで、待つ時間の長さを示します。「for a while」のように、後ろに期間を置いて「しばらくの間」を表せます。
It
「It」はここで、外の具体的な物ではなく、外の状況を受けて天候や気温を述べる主語です。「It is cold out there.」のように、天候や周囲の状態を表す文で使います。
is
「is」はここで、外の状況が cold であることを述べる be の形です。「It is + 形容詞」の形で、現在の状態を表せます。
cold
「cold」はここでは、外の気温が低く寒いという意味です。「It is cold out there.」のように、場所の気温や状態を伝えるときに使います。
out
「out」はここで、話し手がいる場所の外側を示します。「out there」で、外のその場所を指す表現になります。
there
「there」はここで、話し手から見た外の場所を指します。「out there」のように、特定の場所をその場の状況から指し示すときに使います。
will
「will」はここで、話し手がこれから説明して質問する意図を示します。「I will + 動詞」の形で、これから行うことを伝えられます。
explain
「explain」はここでは、起きたことを相手に分かるように説明するという意味です。「explain what happened」のように、説明する内容を後ろに続けます。
what
「what」はここで、「起きたこと」という説明の内容を導きます。「what happened」は、何が起きたかという内容を表すまとまりです。
happened
「happened」はここでは、実際に起きた出来事を指します。「what happened」の形で、過去に起きたことを表します。
and
「and」はここで、説明する行動と鍵について尋ねる行動をつなぎます。「explain what happened and ask about the key.」のように、並行する行動を続けられます。
ask
「ask」はここでは、鍵について情報を尋ねるという意味です。「ask about + 話題」の形で、何について尋ねるかを続けます。
about
「about」はここで、尋ねる話題が鍵に関することを示します。「ask about the key」のように、質問の対象となる話題の前に置きます。
Tell
「Tell」はここで、必要なものがあれば話し手に知らせてくださいという依頼です。「Tell me if...」の形で、ある条件なら知らせるように伝えられます。
me
「me」はここで、情報を伝える相手である話し手を指します。「Tell me if you need anything」のように、tell の後ろで知らせを受ける人を示します。
if
「if」はここで、相手が何か必要とする場合という条件を導きます。「Tell me if + 文」の形で、その条件が成立したときに知らせるよう求められます。
need
「need」はここでは、何かを必要とするという意味です。「need anything」のように、必要な物や助けを後ろに置いて使えます。
anything
「anything」はここで、必要になるかもしれないどのような物や助けでもという意味です。「if you need anything」のように、必要なものを限定せずに申し出るときに使います。