Excuse me
「Excuse me」は、相手に丁寧に声をかけるときの表現です。「Excuse」は失礼を許してほしいという気持ち、「me」は「私を」を表し、合わせて相手の注意を引きます。人に質問や依頼を始めるときに使えます。
what
「what」は、ここでは待ち時間がどのようなものかを尋ねる疑問詞です。「what is ...?」の形で情報を尋ねます。受付で時間や内容を確認したいときに使えます。
is
「is」は、ここでは「what」と「the estimated waiting time」を結び、「待ち時間は何か、どのくらいか」を尋ねる形を作ります。「What is ...?」で具体的な情報を尋ねるときに使えます。
the
「the」は、ここでは話題になっている特定の待ち時間を指します。「the estimated waiting time」のように、聞き手にもどの対象か分かる名詞の前に置きます。
estimated
「estimated」は、正確に確定したものではなく、予想または計算されたものを表します。ここでは「estimated waiting time」で、予想される待ち時間という意味です。待ち時間や費用などの見込みを伝えるときに使えます。
waiting
「waiting」は、ここでは「待つこと」に関係するという意味で「time」を修飾しています。「waiting time」全体で、待つためにかかる時間を表します。
time
「time」は、ここでは待つ長さや期間を表します。「waiting time」のように、何かにかかる時間を示す語と組み合わせて使えます。
About
文頭の「About」は、数が正確ではなく「約」「およそ」であることを表します。「About ten minutes」のように、数の前に置いて見込みの時間を伝えます。
minutes
「minutes」は、待ち時間の長さを表す「分」という単位です。「ten minutes」のように数と組み合わせて時間を示します。受付で所要時間を伝える場面で使えます。
maybe
「maybe」は、確定ではなく「たぶん」「もしかすると」という可能性を表します。ここでは待ち時間がもう少しかかる可能性をやわらかく伝えています。見込みを断定せずに伝えたいときに使えます。
a
「a」は、ここでは「a little」という表現の一部で、少量を表す形を作ります。「a little longer」全体で「もう少し長く」「もう少しかかる」という意味です。
little
「little」は、ここでは「a little longer」の中で、増える量が少ないことを表します。「a little」と形容詞や副詞を組み合わせると、程度が少しであることを示せます。
longer
「longer」は、ここでは十数分よりも時間がさらに長くなることを表します。「long」の比較の形で、「a little longer」と組み合わせて「もう少し長く」という意味になります。待ち時間の延長を伝えるときに使えます。
I
「I」は、話し手自身を指す主語です。ここでは話し手が自分の予定について述べています。「I have ...」のように、自分に関する情報を伝えるときに使います。
have
「have」は、ここでは物を持つのではなく、話し手に別の予定があることを表します。「I have another appointment」のように、予定や用事があることを伝えます。
another
「another」は、ここでは今の用事とは別に、もう一つ予定があることを表します。「another appointment」のように、別の一つの予定や用事を示す名詞の前に置きます。
appointment
「appointment」は、あらかじめ決めている予定や予約を表します。ここでは待った後に控えている別の予定を指しています。「have an appointment」で予定があることを伝えます。
after
「after」は、ある時点や出来事より後であることを表します。会話では「after this」と「after lunch」で、それぞれ今の用事の後、昼食の後という時間関係を示しています。
this
「this」は、ここでは話し手が現在待っているこの用事や状況を指します。「after this」で「これが終わった後」「この後」という意味になります。今の状況を指しながら次の予定を話すときに使えます。
If
「If」は、ある条件を示す文を始める語です。ここでは「If that is too late」として、待つことが遅すぎる場合の対応を述べています。「If + 条件, 結果」の形で条件を伝えます。
that
「that」は、ここでは直前に話題になった待ち時間やその時間になることを指します。「that is too late」で、その時間では遅すぎるという条件を表します。
too
「too」は、ここでは程度が限度を超えていることを表し、「too late」で「遅すぎる」という意味になります。「too + 形容詞」で、許容できないほどの程度を示します。
late
「late」は、ここでは待ち時間のために別の予定に間に合わないほど遅いことを表します。「too late」で、時間的に遅すぎると伝えます。予定との両立を判断する場面で使えます。
you
「you」は、ここでは話しかけられている相手を指します。文頭では「You」と大文字で現れますが、相手を指す語としての働きは同じです。相手ができることや必要なことを伝える文で使われます。
can
「can」は、ここでは相手が戻ってくることを許可または可能な選択肢として示します。「can + 動詞の原形」で、できることやしてよいことを伝えます。
come
「come」は、ここでは「come back」の一部として、現在いる場所へ来る動きを表します。「come back」全体で、いったん離れた場所へ戻ってくるという意味です。
back
「back」は、ここでは「come back」の中で、元の場所や状態へ戻ることを表します。「come back after lunch」のように、戻る時点と一緒に使えます。
lunch
「lunch」は、昼の食事、またはその時間を表します。「after lunch」で、昼食が終わった後という時間を示します。
Would
文頭の「Would」は、戻ってきた場合に順番を保てるかを丁寧に尋ねる形を作ります。文中の「would」も、条件が成立した場合に必要になることを表しています。「Would I ... if ...?」で、ある条件でどうなるかを丁寧に確認できます。
keep
「keep」は、ここでは「my place」をそのまま保つ、つまり順番を維持することを表します。「keep + 名詞」で、物や状態を保つことを示します。
my
「my」は、ここでは「place」が話し手の順番であることを示します。「my + 名詞」の形で、話し手に関係するものを表します。
place
「place」は、ここでは物理的な場所ではなく、待ち行列の中での話し手の順番を表します。「keep my place」で、戻ってきたときも同じ順番を保つという意味です。
later
「later」は、今より後の時点を表します。ここでは「come back later」で、後で戻ってくることを示しています。戻る時刻を具体的に決めずに話すときに使えます。
need
「need」は、ここでは新しい整理券を取ることが必要であると表します。「need to + 動詞」で、ある行動の必要性を伝えます。
to
「to」は、ここでは「need to take」の中で、必要な行動「take」につなぐ語です。「need to + 動詞」で「~する必要がある」という形になります。
take
「take」は、ここでは新しい整理券を受け取る、取るという行動を表します。「take a new ticket」のように、取る対象を後ろに置きます。
new
「new」は、ここでは今持っているものとは別に発行される新しい整理券であることを表します。「new ticket」のように、名詞の前に置いて新しいものだと示します。
ticket
「ticket」は、ここでは待つ順番を示す整理券を表します。「take a new ticket」で、新しい整理券を取るという意味になります。
Then
「Then」は、相手の説明を受けた結果として「では」「それなら」と次の判断につなげます。「Then + 判断や行動」の形で、前の情報から決めたことを伝えます。
I'll
「I'll」は、話し手が今決めた行動を表す形で、ここでは「今は待つ」と決めています。「I'll + 動詞」の形で、その場での意思や予定を伝えます。
wait
「wait」は、ここではその場にとどまって自分の順番や案内を待つことを表します。「I'll wait for now」で、今のところ待つという判断を伝えます。待ち時間や相手の到着を待つ場面で使えます。
for
「for」は、ここでは「for now」という時間表現の一部です。「for now」全体で「今のところ」「当面は」という意味になり、forが一定の期間、nowが現在を示します。
now
「now」は、ここでは現在の時点を表します。「for now」で、将来は変わる可能性があるものの、現時点ではそうすると伝えます。
since
「since」は、ここでは時間の起点ではなく理由を示し、「もうここにいるので」という意味で使われています。「since + 文」で、理由を添えることができます。
I'm
「I'm」は「I am」を縮めた形で、ここでは話し手が現在この場所にいることを表します。「I'm already here」という形で、自分の現在の状況を理由として伝えています。
already
「already」は、ここでは「今の時点ですでに」という意味で、話し手がもう待ち場所にいることを強調します。「already here」のように、現在までに成立している状況を表します。
here
「here」は、ここでは話し手がいる現在の待ち場所を指します。「I'm already here」で、すでにこの場所にいると伝えます。
Please
「Please」は、相手への依頼を丁寧にする語です。ここでは「Please keep an eye on the screen」として、画面を注意して見ておくよう頼んでいます。「Please + 動詞」で依頼を始められます。
keep an eye on
「keep an eye on」は、対象を注意して見ておく、見張るという意味の表現です。「keep」は保つこと、「an」は一つの単位を示す語、「eye」は見る注意、「on」は注意を向ける対象につなぐ語で、合わせて注意を向け続ける意味になります。「keep an eye on + 対象」の形で、画面や状況を見守るよう頼むときに使えます。
screen
「screen」は、ここでは案内や順番が表示される画面を表します。「keep an eye on the screen」で、その画面を注意して見ておくという意味です。