旅行前の書類確認 | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Before leaving for a trip, two adults check travel documents, a saved reservation, and a printed copy..

JA → EN / レベル: A2

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

旅行前の書類確認を通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Could you help me check the travel documents before we leave?

クッジュー ヘルプ ミー チェック ザ トラヴェル ドキュメンツ ビフォー ウィ リーヴ? 出発する前に、旅行の書類を一緒に確認していただけますか?
B

Let's start with your passport and boarding pass.

レッツ スタート ウィズ ユア パスポート アンド ボーディング パス。 あなたのパスポートと搭乗券から始めましょう。
A

My passport is in the inside pocket.

マイ パスポート イズ イン ジ インサイド ポケット。 私のパスポートは内側のポケットに入っています。
B

Did you confirm the hotel reservation too?

ディッジュー コンファーム ザ ホウテル レザヴェイション トゥー? ホテルの予約も確認しましたか?
A

The confirmation email is saved on my phone.

ザ コンファメイション イーメイル イズ セイヴド オン マイ フォウン。 確認メールは私の携帯電話に保存してあります。
B

Do you have a printed copy in case your phone dies?

ドゥ ユー ハヴ ア プリンティド コピー イン ケイス ユア フォウン ダイズ? 携帯電話の電池が切れた場合に備えて、印刷したものはありますか?
A

I printed one and put it in the folder.

アイ プリンティド ワン アンド プッディット イン ザ フォルダー。 一部印刷して、フォルダーに入れました。
B

Then we have everything we need.

ゼン ウィ ハヴ エヴリシング ウィ ニード。 それなら、必要なものはすべてそろいましたね。

単語解説

Could この文の「Could」は、相手に丁寧に依頼する働きをします。「Could you help me check ...?」の形で、旅行前に手伝いを頼む場面で使われています。
you 「you」は、ここでは依頼を受ける相手を指します。「Could you help me ...?」のように、相手にしてほしいことを尋ねる形で使います。相手に助けを求める場面で使える代名詞です。
help 「help」は、この文では「手伝う」という意味で、相手に確認作業を手伝ってもらうことを表します。「help me check」のように、人を表す語の後ろに、手伝う内容を続けて使えます。誰かに作業を頼む場面で使う表現です。
me 「me」は、ここでは手伝ってもらいたい話し手を指します。「help me check」では、誰を手伝うのかを示しています。自分のために相手へ依頼する場面で使えます。
check 「check」は、この文では旅行書類を確認することを表します。「help me check the travel documents」のように、確認する対象を後ろに置きます。出発前に書類や持ち物を確認する場面で使える動詞です。
the 「the」は、ここでは確認する対象として特定されている書類を示します。「the travel documents」のように、話題になっている具体的なものの前に置きます。すでに対象が明らかな確認場面で使われています。
travel 「travel」は、「the travel documents」の中で、旅行に関することを表します。名詞の前に置かれて、その書類が何に関係するかを示しています。旅行に必要なものを説明するときに使える形です。
documents 「documents」は、この文では旅行に必要な複数の書類を表します。「check the travel documents」のように、確認する対象として使われています。パスポートや搭乗券など、複数の書類をまとめて指す場面で使えます。
before 「before」は、ここでは「出発する前に」という時間の順序を表します。「before we leave」のように、後ろに出来事を置いて、その前に行うことを示します。旅行前に準備や確認をするときに使える表現です。
we 「we」は、ここでは話し手と相手の二人を含む「私たち」を指します。「before we leave」では、二人が出発することを表しています。相手と一緒に行う予定や行動を話す場面で使います。
leave 「leave」は、この文ではその場を出発することを表します。「before we leave」の形で、出発より前に書類を確認するという順序を示しています。旅行や外出の前に出発時点を述べる場面で使えます。
Let's 「Let's」は、話し手と相手に一緒に何かをしようと提案する表現です。「Let's start with ...」で、確認を始める順番を提案しています。一緒に作業を始める場面で使える形です。
start 「start」は、この文では確認作業を始めることを表します。「Let's start with your passport ...」のように、最初に扱う対象を with の後ろに置けます。複数の作業のうち、どれから始めるかを示す場面で使えます。
with 「with」は、「Let's start with your passport ...」で、最初に扱う対象を「〜から」と示します。この文ではパスポートと搭乗券を確認の出発点にしています。作業の最初の対象を示す「start with ...」という形で使えます。
your 「your」は、ここでは相手が持っているパスポートを示します。「your passport」のように、相手に関係する名詞の前に置きます。相手の持ち物や書類を指す場面で使える所有限定詞です。
passport 「passport」は、この文では旅行に使うパスポートを表します。「your passport and boarding pass」のように、確認する書類の一つとして使われています。空港へ行く前に必要な書類を確認する場面で使えます。
and 「and」は、ここでは「your passport」と「boarding pass」を並べてつないでいます。二つ以上の確認対象を「A and B」の形で示します。持ち物や書類を列挙する場面で使える接続語です。
boarding 「boarding」は、「boarding pass」の中で搭乗に関することを表します。後ろの「pass」と組み合わさり、飛行機などに乗るための券を指します。空港で搭乗に必要なものを説明するときに使われる形です。
pass 「pass」は、この文では単独の動作ではなく、「boarding pass」という搭乗券を表す表現の一部です。「your passport and boarding pass」で、確認する二つの書類を並べています。空港で搭乗券を指すときにこの組み合わせを使います。
My 「My」は、ここでは話し手が持っているパスポートを示します。「My passport」のように、自分に関係する名詞の前に置きます。自分の持ち物の場所や状態を説明する場面で使えます。
is 「is」は、ここではパスポートがどこにあるかを示し、「My passport is in the inside pocket」で「パスポートは内側のポケットにある」という状態を表します。物の場所を説明するときに、物と場所を結ぶ形で使います。
in 「in」は、ここではパスポートが内側のポケットの中にあることを表します。「is in the inside pocket」のように、物が入っている場所を後ろに置きます。書類や持ち物の収納場所を伝える場面で使えます。
inside 「inside」は、「the inside pocket」の中で、ポケットが内側にあることを表します。後ろの「pocket」を説明して、外側ではなく内側のポケットを特定しています。バッグや衣服の収納場所を区別するときに使える形です。
pocket 「pocket」は、この文ではパスポートを入れているポケットを表します。「in the inside pocket」で、具体的な収納場所を示しています。持ち物がどこにあるかを説明する場面で使えます。
Did 「Did」は、ここではホテルの予約を確認したかどうかを過去について尋ねる働きをします。「Did you confirm the hotel reservation too?」のように、過去に行った確認について質問します。旅行の準備が済んだかを尋ねる場面で使われています。
confirm 「confirm」は、この文ではホテルの予約内容を確認することを表します。「Did you confirm the hotel reservation too?」のように、確認した対象を後ろに置きます。予約や予定が確かかを確かめる場面で使える動詞です。
hotel 「hotel」は、「the hotel reservation」の中で、予約の対象がホテルであることを示します。後ろの「reservation」を説明する名詞として使われています。旅行中の宿泊先について話す場面で使えます。
reservation 「reservation」は、この文ではホテルの予約を表します。「confirm the hotel reservation」のように、確認する対象として使います。旅行前に宿泊先の予約を確かめる場面で使える名詞です。
too 「too」は、ここではホテルの予約も確認したかを尋ねる「〜も」という意味です。文の最後の「too」で、パスポートなどに加えて別の確認対象もあることを示しています。すでに話題に出た作業に別の項目を加える場面で使えます。
confirmation 「confirmation」は、「The confirmation email」の中で、予約などを確認するためのメールであることを表します。後ろの「email」を説明して、通常のメールではなく確認用のメールを指しています。予約の確認通知について話す場面で使える形です。
email 「email」は、この文では予約の確認メールを表します。「The confirmation email is saved on my phone」で、そのメールが携帯電話に保存されていることを伝えています。予約情報を電子メールで確認する場面で使えます。
saved 「saved」は、この文では確認メールが携帯電話に保存されている状態を表します。「The confirmation email is saved on my phone」のように、保存されているものと場所を一緒に示します。必要な情報を端末に残してあることを伝える場面で使えます。
on 「on」は、ここでは確認メールが携帯電話上に保存されていることを表します。「saved on my phone」のように、情報やファイルがどの端末にあるかを示します。携帯電話などの機器に情報があることを伝えるときに使えます。
phone 「phone」は、この文では確認メールを保存している携帯電話を表します。「on my phone」で、保存場所としての携帯電話を示しています。電子チケットやメールがどこにあるかを説明する場面で使えます。
Do 「Do」は、ここでは印刷したコピーを持っているかどうかを現在について尋ねる働きをします。「Do you have a printed copy ...?」のように、相手が何かを持っているかを質問します。旅行の準備物がそろっているか確認する場面で使われています。
have 「have」は、この文では印刷したコピーを手元に持っている、または用意していることを表します。「Do you have a printed copy」のように、持っている物を後ろに置きます。必要な書類や持ち物があるかを尋ねる場面で使えます。
a 「a」は、ここでは印刷したコピーが一部あることを示します。「a printed copy」のように、数えられる一つのものを初めて話題にするときに使います。必要な物を一つ用意しているか尋ねる場面で使われています。
printed 「printed」は、この文では紙に印刷された状態のコピーを表します。「a printed copy」で、携帯電話の中の電子情報ではなく、印刷した一部を指しています。電子書類の紙の控えについて話す場面で使えます。
copy 「copy」は、この文では確認メールなどを印刷した紙の控えを表します。「a printed copy」のように、印刷物であることを「printed」と組み合わせて示します。元の書類や情報の控えを用意する場面で使えます。
in case 「in case your phone dies」は、携帯電話の電池が切れる場合に備えることを表すまとまりです。「in」は状況の中を、「case」はそのような場合を示し、全体で「〜の場合に備えて」という意味になります。予備の書類や手段を用意する理由を説明する場面で使えます。
dies 「dies」は、ここでは携帯電話の電池が切れて使えなくなることを表します。「in case your phone dies」で、電話が使えなくなった場合に備える状況を示しています。電池切れなどで機器が動かなくなる可能性を話す場面で使えます。
I 「I」は、ここでは印刷してフォルダーに入れた話し手を指します。「I printed one and put it in the folder」のように、自分が行った準備を説明する主語として使います。自分の行動や準備状況を伝える場面で使う代名詞です。
one 「one」は、ここでは先に話題になった印刷したコピーを一部指します。「I printed one」で、コピーを一部印刷したことを表しています。すでに分かっている単数の物を、同じ名詞を繰り返さずに指すときに使えます。
put 「put」は、この文では印刷したコピーをフォルダーの中に入れたことを表します。「put it in the folder」のように、入れる物を it、場所を in the folder で示します。書類や物を決めた場所に収納したことを伝える場面で使えます。
it 「it」は、ここでは先に述べた印刷したコピーを指します。「put it in the folder」で、そのコピーをフォルダーに入れたことを表しています。直前に出た一つの物を繰り返さずに指す場面で使えます。
folder 「folder」は、この文では印刷したコピーを入れたフォルダーを表します。「put it in the folder」で、書類の収納場所を示しています。書類をまとめて保管する場所を説明する場面で使えます。
Then 「Then」は、ここでは「それなら」という意味で、必要な準備がそろったという結論につなげています。「Then we have everything we need」のように、前の情報を受けて判断や結論を述べるときに使います。確認の結果をまとめる場面で使える表現です。
everything 「everything」は、ここでは旅行に必要なものをすべてまとめて指します。「everything we need」で、必要なものが全部あることを表しています。準備物を一つずつ挙げずに、全体がそろっていると伝える場面で使えます。
need 「need」は、「everything we need」の中で、話し手と相手が必要とするものを表します。この形では、必要なものを「everything」の後ろから説明しています。準備や持ち物について、必要なものがそろったかを確認する場面で使えます。

文法ポイント

before + 主語 + 動詞

Check your travel documents before you leave.

チェック ユア トラヴェル ドキュメンツ ビフォー ユー リーヴ。

出発する前に旅行の書類を確認してください。

beforeの後ろに主語と動詞を置いて、「〜する前に」という時を表します。

in case + 主語 + 動詞

Save the confirmation email on your phone in case your phone dies.

セイヴ ザ コンファメイション イーメイル オン ユア フォウン イン ケイス ユア フォウン ダイズ。

携帯電話の電池が切れる場合に備えて、確認メールを携帯電話に保存してください。

in caseの後ろに起こる可能性のある内容を置き、「〜の場合に備えて」と表します。

英語の単語

before 接続詞
ビフォー 〜する前に

before we leave

boarding pass 名詞
ボーディング パス 搭乗券

your passport and boarding pass

check 動詞
チェック 確認する

Could you help me check the travel documents?

confirm 動詞
コンファーム 確認する

Did you confirm the hotel reservation too?

help 動詞
ヘルプ 手伝う

Could you help me check the travel documents?

hotel reservation 名詞
ホウテル レザヴェイション ホテルの予約

the hotel reservation

inside 形容詞
インサイド 内側の

the inside pocket

leave 動詞
リーヴ 出発する、去る

before we leave

passport 名詞
パスポート パスポート

your passport

pocket 名詞
ポケット ポケット

the inside pocket

start 動詞
スタート 始める

Let's start with your passport

travel documents 名詞
トラヴェル ドキュメンツ 旅行の書類

the travel documents

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

それなら、必要なものはすべてそろいましたね。

答えを見るThen we have everything we need.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

〜する前に

答えを見るbefore

出発する、去る

答えを見るleave

内側の

答えを見るinside

始める

答えを見るstart