隣人の騒音について穏やかに話す | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults plan how to speak calmly with a neighbor about loud music and quiet hours..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

隣人の騒音について穏やかに話すを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

The music next door has kept me up several nights lately.

ザ ミュージック ネクスト ドア ハズ ケプト ミー アップ セヴラル ナイツ レイトリー。 隣の音楽のせいで、最近何晩も眠れないでいます。
B

Then we should talk to them before it becomes a bigger conflict.

ゼン ウィー シュッド トーク トゥ ゼム ビフォー イット ビカムズ ア ビガー コンフリクト。 それなら、もっと大きな対立になる前に、隣の人たちと話したほうがいいです。
A

I do not want to sound dramatic, because they may not realize it is loud.

アイ ドゥー ノット ワナ サウンド ドラマティック、ビコーズ ゼイ メイ ノット リアライズ イット イズ ラウド。 大げさに聞こえたくありません。相手は音が大きいことに気づいていないかもしれないからです。
B

Start by saying the walls are thin and you need to sleep early.

スタート バイ セイイング ザ ウォールズ アー シン アンド ユー ニード トゥ スリープ アーリー。 まず、壁が薄くて早く寝る必要があると伝えましょう。
A

Should we mention the building rules about quiet hours?

シュッド ウィー メンション ザ ビルディング ルールズ アバウト クワイエット アワーズ? 静かにする時間について、建物のルールにも触れたほうがいいですか。
B

Only if they refuse to cooperate. A friendly reminder is more reasonable at first.

オンリー イフ ゼイ リフューズ トゥ コウオペレイト。ア フレンドリー リマインダー イズ モア リーズナブル アット ファースト。 協力するのを拒む場合だけにしましょう。最初は親しみを込めて伝えるほうが、もっと適切です。
A

Maybe we can suggest that they use headphones later in the evening when we have work the next day.

メイビー ウィー キャン サジェスト ザット ゼイ ユーズ ヘッドフォウンズ レイター イン ジ イーヴニング ウェン ウィー ハヴ ワーク ザ ネクスト デイ。 次の日に仕事があるときは、夜の遅い時間にヘッドホンを使うよう提案できるかもしれません。
B

That would be a practical compromise, and it does not accuse them directly.

ザット ウッド ビ ア プラクティカル コンプロマイズ、アンド イット ダズ ノット アキューズ ゼム ダイレクトリー。 それは現実的な妥協案ですし、相手を直接責めることにもなりません。
A

I can choose a calm moment this evening to talk to them.

アイ キャン チューズ ア カーム モウメント ディス イーヴニング トゥ トーク トゥ ゼム。 今晩、落ち着いたタイミングを選んで、隣の人たちと話せます。
B

Calm timing usually prevents a small problem from becoming personal.

カーム タイミング ユージュアリー プリヴェンツ ア スモール プロブレム フロム ビカミング パーソナル。 落ち着いたタイミングなら、たいてい小さな問題が個人的な対立になるのを防げます。

単語解説

The 「The」は、ここで話題になっている特定の音楽や壁などを指す働きです。「The music next door」や「the walls」のように、後ろの名詞と一緒に使います。
music 「music」は、ここでは隣から聞こえてくる音楽を指します。「The music next door」のように、どこからの音楽かを後ろの語句で示せます。隣人に騒音の原因を説明するときに使える語です。
next 「next」は「next door」の中で、隣にあるという意味を表します。この表現では、時間的な「次」ではなく場所を示しています。隣の部屋や隣の家を指すときに「next door」と使えます。
door 「door」は「next door」の一部として、隣の場所を表します。「next door」全体で「隣に」「隣の家に」という意味になります。隣人や隣室について話す場面で使えます。
has 「has」は「has kept me up」で、音楽が最近まで私を眠れない状態にしてきたことを表します。「has」＋過去分詞の形で、過去から現在につながる影響を述べられます。
kept 「kept」は「has kept me up」で、私を起きたままにしたという意味です。「keep」＋人＋「up」で、人を眠らせない状態にすることを表せます。騒音が睡眠に与えた影響を説明するときに使えます。
me 「me」は「has kept me up」で、音楽によって眠れない状態になった人を指します。「keep me up」のように、影響を受ける人の位置に置かれます。
up 「up」は「keep me up」の中で、私が起きている状態を表します。「keep」＋人＋「up」で、音や出来事が人を眠らせないという意味になります。
several 「several」は「several nights」で、何晩かの複数の夜を表します。後ろの複数形の名詞を修飾し、「several nights」のように使います。
nights 「nights」は、音楽の影響で眠れなかった複数の夜を指します。「several nights」のように、数日間にわたる出来事を説明できます。睡眠の問題が一晩だけではないと伝える場面で使えます。
lately 「lately」は「最近」という意味で、音楽による睡眠への影響が近ごろ起きていることを示します。「has kept me up lately」のように、文の最後で最近の状況を加えられます。
Then 「Then」は、相手の話を受けて「それなら」「その場合は」と結論を示します。「Then we should talk to them」のように、前の状況からの提案を始めるときに使えます。
we 「we」は、話し手と相手を合わせた「私たち」を指し、「we should talk」で二人で話すべきだという提案の主語になります。自分を含む複数の人の行動を提案するときに使います。
should 「should」は「we should talk」で、話したほうがよいという助言や提案を表します。「should」の後ろには「talk」のような動詞の基本形を置きます。質問の「Should we mention」では、そうしたほうがよいかを尋ねています。
talk 「talk」は「talk to them」で、隣の人たちと話すことを表します。「talk to」＋相手の形で、誰かに話しかけたり相談したりできます。問題を穏やかに伝える場面で使える表現です。
to 「to」は「talk to them」で、話しかける相手を示します。「talk to」＋人の形で、誰かと話すことを表します。
them 「them」は、ここでは隣の人たちを指し、「talk to them」でその人たちに話すという意味になります。「to」や「accuse」の後ろで、行動の相手を示す位置に置かれます。
before 「before」は「before it becomes a bigger conflict」で、より大きな対立になる前にという時間的な条件を示します。「before」＋文の形で、ある出来事より前の行動を表せます。
it 「it」は「before it becomes a bigger conflict」で、現在の騒音の問題を受けて指しています。「it becomes」のように、すでに話題になっている事柄を主語として受けるときに使います。
becomes 「becomes」は、現在の問題がより大きな対立へと変わることを表します。「it becomes a bigger conflict」のように、主語が別の状態や事柄になることを示します。
a 「a」は「a bigger conflict」「a practical compromise」などで、ひとつの具体的な対立や妥協案を示します。後ろの単数の名詞と組み合わせて使います。
bigger 「bigger」は「a bigger conflict」で、現在より規模の大きい対立を表します。「bigger」＋名詞の形で、あるものを別のものと比べてより大きいと説明できます。
conflict 「conflict」は、騒音の問題が発展する可能性のある対立や争いを指します。「a bigger conflict」のように、問題がより深刻な対立になることを説明できます。
I 「I」は話し手自身を指し、「I do not want」で自分の希望を述べています。自分の考えや意向を伝えるときに文の主語として使います。
do 「do」は「I do not want」で、否定を作る助動詞です。「do not」＋動詞の基本形で、自分が望んでいないことを表します。
not 「not」は「do not want」で、望んでいないという否定を表します。「do not」のように助動詞の後ろに置いて文を否定します。
want 「want」は「I do not want to sound dramatic」で、大げさに聞こえることを望まないという意味です。「want to」＋動詞で、ある行動や状態を望むことを表します。
sound 「sound」は「sound dramatic」で、聞き手に大げさな印象を与えるという意味です。「sound」＋形容詞で、話し方や発言がどのように聞こえるかを表せます。
dramatic 「dramatic」は「sound dramatic」で、ここでは発言が大げさに聞こえることを表します。自分の伝え方が強すぎないように気をつける場面で使えます。
because 「because」は、なぜ大げさに聞こえたくないのかという理由を導きます。「because」＋主語＋動詞の形で、前の発言の理由を説明できます。
they 「they」は、ここでは隣の人たちを指し、「they may not realize」でその人たちが気づいていない可能性を述べています。複数の相手を主語として説明するときに使います。
may 「may」は「they may not realize」で、隣の人たちが気づいていないかもしれないという可能性を表します。「may」の後ろには「realize」のような動詞の基本形を置きます。
realize 「realize」は「realize it is loud」で、音が大きいことに気づくという意味です。「realize」＋文で、ある事実を認識することを表せます。
is 「is」は「it is loud」で、音が大きいという状態をつなぐ働きをします。「it is」＋形容詞の形で、対象の状態を説明できます。
loud 「loud」は「it is loud」で、音が大きいという意味を表します。音楽や音の大きさを穏やかに説明するときに使える形容詞です。
Start 「Start」は、隣人への話しかけをまず始める方法を示す命令です。「Start by saying」のように、何かをすることで行動を始めることを提案できます。
by 「by」は「Start by saying」で、話すことを出発点にするという方法を示します。「by」＋動詞のing形で、どのように行動するかを説明できます。
saying 「saying」は「Start by saying the walls are thin」で、壁が薄いと伝えることを表します。「saying」＋内容の文の形で、伝える言葉の内容を続けられます。
walls 「walls」は、隣の音が聞こえやすい理由として述べられている壁を指します。「the walls are thin」で、壁の状態を説明しています。建物の遮音性について話す場面で使えます。
are 「are」は「the walls are thin」で、複数の壁と「thin」という状態を結びつけます。「walls are」＋形容詞の形で、複数のものの状態を述べられます。
thin 「thin」は「the walls are thin」で、壁が厚くなく音が伝わりやすいという状況を表します。「walls are thin」のように、壁の性質を説明するときに使います。
and 「and」は、壁が薄いことと早く寝る必要があることをつなぎます。二つの関連する内容を続けて伝えるときに使えます。
you 「you」は、話しかける相手を指し、「you need to sleep early」で相手に必要な行動を述べています。相手の事情や必要性を説明するときに主語として使います。
need 「need」は「you need to sleep early」で、早く寝る必要があることを表します。「need to」＋動詞で、必要な行動を示します。
sleep 「sleep」は「sleep early」で、早い時間に眠ることを表します。「need to sleep」のように、必要な行動として使えます。
early 「early」は「sleep early」で、通常より早い時間に眠ることを表します。翌日に仕事があるなど、睡眠時間を確保したい状況で使えます。
mention 「mention」は「mention the building rules」で、建物のルールを話題に出すという意味です。「mention」＋話題の名詞で、詳しく説明せずに何かに触れられます。
building 「building」は「the building rules」で、住んでいる建物に関するものを示します。「building rules」のように、建物に適用される規則を説明できます。
rules 「rules」は、静かにする時間について建物で定められた規則を指します。「rules about quiet hours」のように、何についての規則かを「about」以下で示せます。
about 「about」は「rules about quiet hours」で、ルールの話題が静かな時間帯であることを示します。「about」＋話題の名詞で、何についての内容かを表せます。
quiet 「quiet」は「quiet hours」で、音を立てず静かにする時間帯を表します。「quiet」＋名詞で、静けさに関係する対象を説明できます。
hours 「hours」は「quiet hours」で、静かにする時間帯を指します。複数の時間をまとめた期間として、建物のルールについて話すときに使えます。
Only 「Only」は「Only if they refuse to cooperate」で、相手が協力を拒んだ場合だけという限定を表します。「Only if」＋条件で、行動する条件を絞ることができます。
if 「if」は「if they refuse to cooperate」で、相手が協力を拒む場合という条件を導きます。「if」＋主語＋動詞で、ある条件のもとでの判断を述べられます。
refuse 「refuse」は「refuse to cooperate」で、協力することを拒むという意味です。「refuse to」＋動詞で、ある行動をしないと明確に断ることを表します。
cooperate 「cooperate」は「refuse to cooperate」で、隣人と協力して問題に対応することを表します。「cooperate」のように、相手と一緒に解決に取り組む行動を示せます。
friendly 「friendly」は「A friendly reminder」で、相手を敵視しない親しみのある伝え方を表します。「friendly」＋名詞で、穏やかな性質の伝達や対応を説明できます。
reminder 「reminder」は「A friendly reminder」で、ルールやお願いを相手に思い出してもらうための伝達を指します。相手を直接非難せず、注意を促す場面で使えます。
more 「more」は「more reasonable」で、別の方法よりも適切な度合いが高いことを表します。「more」＋形容詞で、比較の意味を作れます。
reasonable 「reasonable」は「more reasonable」で、最初の対応として無理がなく適切だという意味です。相手との関係を悪化させたくない提案を評価するときに使えます。
at 「at」は「at first」で、最初の段階を示します。「at first」は、初めの対応や初期の状態について話すときに使う表現です。
first 「first」は「at first」で、最初はという意味を表します。問題への対応を段階に分け、初めの方法を述べるときに使えます。
Maybe 「Maybe」は「Maybe we can suggest」で、提案を断定せず、可能性として控えめに述べます。「Maybe」＋文で、慎重な提案を始められます。
can 「can」は「we can suggest」で、二人がその提案をすることが可能だと表します。「can」＋動詞の基本形で、できることや可能な行動を示します。
suggest 「suggest」は「suggest that they use headphones」で、ヘッドホンを使う案を提案するという意味です。「suggest that」＋内容の文で、提案の中身を続けられます。
that 最初の「that」は「suggest that they use headphones」で、提案の内容を導きます。後半の「That」は「That would be a practical compromise」で、直前の提案全体を指します。
use 「use」は「use headphones」で、ヘッドホンを使うことを表します。「use」＋道具や物の形で、何を使うかを示せます。
headphones 「headphones」は、音楽を外に聞こえにくくするために使うヘッドホンを指します。「use headphones」のように、使う道具として述べられます。
later 「later」は「later in the evening」で、夕方や夜のより遅い時間にという意味を表します。「later」＋時間表現で、予定を後の時点にずらすことを説明できます。
in 「in」は「in the evening」で、夕方や夜という時間帯の中であることを示します。「in the evening」のように、時間帯を表す語と一緒に使えます。
evening 「evening」は「later in the evening」で、夕方から夜にかけての時間帯を指します。夜の遅い時間に何かをする提案を説明するときに使えます。
when 「when」は「when we have work the next day」で、翌日に仕事があるときという条件や時間を導きます。「when」＋主語＋動詞で、ある状況での行動を説明できます。
have 「have」は「we have work the next day」で、翌日に仕事があることを表します。「have」＋仕事や予定を表す名詞で、自分に予定があることを述べられます。
work 「work」は「we have work the next day」で、翌日にある仕事を指します。「have work」のように、仕事が予定されている状況を表せます。
day 「day」は「the next day」で、話している時点の翌日を指します。「the next day」のように、次の日の予定や事情を説明できます。
would 「would」は「That would be a practical compromise」で、その提案を実行した場合には現実的な妥協案になるだろうという判断を表します。「would be」＋名詞や形容詞で、仮定した結果を評価できます。
be 「be」は「would be a practical compromise」で、直前の提案を妥協案として位置づけます。「would be」＋名詞の形で、仮定したものが何に当たるかを説明できます。
practical 「practical」は「a practical compromise」で、実際に実行しやすく現実的な妥協案だという意味です。「practical」＋名詞で、実用性のある案を評価できます。
compromise 「compromise」は、隣人と自分の両方に配慮した妥協案を指します。「a practical compromise」のように、対立を避けるための現実的な解決策を表せます。
does 「does」は「it does not accuse them directly」で、否定を作る助動詞です。「does not」＋動詞の基本形で、その提案が直接責める行為にはならないことを表します。
accuse 「accuse」は「accuse them directly」で、相手を直接責めることを表します。「accuse」＋人で、誰を非難するかを示せます。
directly 「directly」は「accuse them directly」で、相手を名指しするように直接責める方法を表します。行動の仕方を説明する副詞として、動詞の後ろに置かれています。
choose 「choose」は「choose a calm moment」で、話すのに適した落ち着いた時間を選ぶことを表します。「choose」＋選ぶ対象の名詞で、複数の可能性から一つを決めるときに使えます。
calm 最初の「calm」は「a calm moment」で、緊張や騒がしさの少ない落ち着いた時間を表します。後半の「Calm」は「Calm timing」で、話すタイミング全体が穏やかであることを示します。
moment 「moment」は「a calm moment」で、隣人に話しかける具体的な短い時間やタイミングを指します。「choose a moment」のように、行動に適した時点を選ぶときに使えます。
this 「this」は「this evening」で、話している時点の今晩を指します。「this」＋時間を表す名詞で、現在に近い特定の時点を示せます。
timing 「timing」は「Calm timing」で、話しかける時を選ぶことや、その時の適切さを指します。問題への対応では、「calm timing」のように行動の時機を評価できます。
usually 「usually」は「usually prevents」で、一般的にはそうなるという頻度を表します。行動の結果について述べる文で、動詞の前に置いて通常の傾向を示せます。
prevents 「prevents」は「prevents a small problem from becoming personal」で、小さな問題が個人的な対立になるのを防ぐことを表します。「prevent」＋対象＋「from」＋ing形で、望ましくない変化を止めることを述べられます。
small 「small」は「a small problem」で、規模の大きくない問題を表します。「small」＋名詞で、問題の程度や規模を説明できます。
problem 「problem」は、ここでは騒音をめぐる小さな問題を指します。「a small problem」のように、まだ大きな対立ではない状況を表せます。
from 「from」は「prevents a small problem from becoming personal」で、問題が個人的な対立になる変化を防ぐ関係を示します。「prevent」＋対象＋「from」＋ing形の形で使われます。
becoming 「becoming」は「from becoming personal」で、問題が個人的なものへと変わっていくことを表します。「from」＋「becoming」の形で、防ぎたい変化を示します。
personal 「personal」は「becoming personal」で、単なる騒音の問題が人間関係や感情に関わる個人的な対立になることを表します。問題を人への非難に発展させたくない場面で使える語です。

文法ポイント

keep + 人 + up

The conflict next door kept me up for several nights.

ザ コンフリクト ネクスト ドア ケプト ミー アップ フォー セヴラル ナイツ。

隣の対立で、何晩も眠れなかった。

keep + 人 + upで「人を眠れない状態にする」。keptはkeepの過去形です。

refuse to + 動詞

They refuse to cooperate.

ゼイ リフューズ トゥ コウオペレイト。

彼らは協力することを拒む。

refuseの後ろでは、to + 動詞の形を使って「〜することを拒む」と表します。

英語の単語

conflict 名詞
コンフリクト 対立、争い

Then we should talk to them before it becomes a bigger conflict.

dramatic 形容詞
ドラマティック 大げさな、劇的な

I do not want to sound dramatic, because they may not realize it is loud.

kept me up フレーズ
ケプト ミー アップ 眠れないようにした

The music next door has kept me up several nights lately.

lately 副詞
レイトリー 最近

The music next door has kept me up several nights lately.

loud 形容詞
ラウド 音が大きい、うるさい

I do not want to sound dramatic, because they may not realize it is loud.

mention 動詞
メンション 言及する、触れる

Should we mention the building rules about quiet hours?

next door 副詞
ネクスト ドア 隣で、隣の

The music next door has kept me up several nights lately.

quiet hours フレーズ
クワイエット アワーズ 静かにする時間帯

Should we mention the building rules about quiet hours?

realize 動詞
リアライズ 気づく、理解する

I do not want to sound dramatic, because they may not realize it is loud.

several nights フレーズ
セヴラル ナイツ 何晩も、数晩

The music next door has kept me up several nights lately.

sleep early フレーズ
スリープ アーリー 早く寝る

Start by saying the walls are thin and you need to sleep early.

thin 形容詞
シン 薄い

Start by saying the walls are thin and you need to sleep early.

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

音が大きい、うるさい

答えを見るloud

最近

答えを見るlately

大げさな、劇的な

答えを見るdramatic

薄い

答えを見るthin