オーツミルクのラテを注文して泡の量を確認する | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a cafe counter, a customer orders a latte with oat milk and asks for lighter foam while the barista checks the label..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

オーツミルクのラテを注文して泡の量を確認するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Could I have a latte with oat milk if you have it?

クダイ ハヴァ ラテイ ウィズ オウト ミルク イフ ユ ハヴィット? オーツミルクがあれば、オーツミルクのラテを一ついただけますか。
B

We do. Would you like the usual amount of foam?

ウィ ドゥー。ウッジュ ライク ザ ユージュアル アマウント オヴ フォウム? ございます。泡はいつもの量でよろしいですか。
A

Less foam would be better. I'm avoiding regular milk today.

レス フォウム ウド ビ ベター。アイム アヴォイディング レギュラー ミルク トゥデイ。 泡は少なめのほうがよいです。今日は普通のミルクを避けています。
B

I'll make it with less foam.

アイル メイキット ウィズ レス フォウム。 泡を少なめにしてお作りします。
A

That's all I need.

ザッツ オール アイ ニード。 必要なものはそれだけです。
B

I'll prepare it now and check the label before I hand it over.

アイル プリペアリット ナウ アンド チェック ザ レイベル ビフォーライ ハンディット オウヴァー。 今お作りして、お渡しする前にラベルを確認します。

単語解説

Could 「Could」は、ここでは注文を丁寧に依頼する働きをします。「Could I have ...?」の形で、店やサービスの場で欲しいものを控えめに頼めます。
I 「I」は、この注文をしている話し手自身を指します。「Could I have ...?」のように、話し手の希望や依頼の主語として使います。カフェで自分の注文を伝えるときに使える形です。
have 「have」はここでは、注文した飲み物を受け取るという意味です。「Could I have a latte ...?」の形で、飲食店で商品を頼めます。
a 「a」は、ここでは一つのラテを注文することを示します。「a latte」のように、数えられる一つのものの前に置きます。
latte 「latte」は、この会話で注文している飲み物のラテを指します。「a latte with oat milk」のように、ミルクの種類を後ろに加えて注文内容を示せます。カフェで飲み物を注文するときに使います。
with 「with」は「with oat milk」で、オーツミルクを使ったラテであることを示します。飲み物や料理に何を加えるか、または何を使うかを伝えるときに使える前置詞です。
oat 「oat」は「oat milk」の中で、オーツ麦を原料とするミルクを示します。「oat milk」のように、飲み物の種類を表す名詞の前で使われます。
milk 「milk」は「oat milk」ではミルクを指し、「regular milk」では通常のミルクを指します。どの種類のミルクを使うかを注文で指定するときに使えます。
if 「if」は「if you have it」で、店にその商品がある場合という条件を示します。「if you have ...」の形で、在庫や提供の可否を控えめに確認できます。
you 「you」は、注文を受ける店員や店側の相手を指します。「if you have it」のように、相手が商品を持っているか、提供できるかを尋ねる文で使います。
it 「it」は「if you have it」で、直前に話題になったオーツミルクを指します。同じものを繰り返さずに指す代名詞として、相手がその商品を用意できるか確認するときに使います。
We 「We」は「We do」で、店員が自分一人ではなく店側を代表して答えるために使っています。店の提供内容や対応可能なことを伝えるときに、店側の主語として使えます。
do 「do」は「We do」で、直前の「you have it」を繰り返さずに、店に用意があることを表します。前の質問や肯定文の動詞を繰り返さず、「We do.」のように答える使い方があります。
Would 「Would」は「Would you like ...?」で、相手の希望を丁寧に尋ねる働きをします。注文時に「Would you like ...?」の形で、相手が何を望むか確認できます。
like 「like」は「Would you like the usual amount of foam?」では、好みや希望があるかを尋ねる意味です。「Would you like + 名詞?」の形で、飲食店で追加内容や量を確認できます。
the 「the」は「the usual amount of foam」で、話し手と聞き手が想定している特定の泡の量を示します。すでに共有されている量や、文脈で特定できるものの前に置きます。
usual 「usual」は「the usual amount of foam」で、普段どおりの泡の量という意味です。いつも選んでいる量や、通常の設定を確認するときに使えます。
amount 「amount」は「the usual amount of foam」で、泡の量を表します。「amount of + 量を測るもの」の形で、液体や泡などの量について話せます。
of 「of」は「amount of foam」で、量とその対象である泡を結び付けます。「amount of + 名詞」で、何の量かを示すときに使います。
foam 「foam」は、この会話でラテの上にのせる泡を指します。「amount of foam」や「less foam」のように、泡の量を注文時に指定できます。
Less 文頭の「Less」は「Less foam would be better」で、通常より少ない泡を求めることを示します。「less + 量として扱う名詞」で、量を減らしたいときに使えます。
be 「be」は「Less foam would be better」で、少なめの泡がより望ましい状態であることを結び付けます。「would be better」の形で、希望する選択をやわらかく伝えられます。
better 「better」は「Less foam would be better」で、少なめの泡のほうが望ましいという意味です。「A would be better」の形で、相手に希望や提案を控えめに伝えられます。
I'm 「I'm」は I am の短縮形で、「I'm avoiding regular milk today」では話し手が現在その選択を避けていることを示します。自分の現在の状態や行動を簡潔に伝えるときに使います。
avoiding 「avoiding」は「I'm avoiding regular milk today」で、今日は普通のミルクを選ばないようにしていることを表します。「avoid + 名詞」で、避けている対象を続けられます。食事上の希望や制限を店員に伝える場面で使えます。
regular 「regular」は「regular milk」で、オーツミルクではない通常のミルクを指します。飲み物の標準的な種類と、別の選択肢を区別するときに使えます。
today 「today」は「I'm avoiding regular milk today」で、普通のミルクを避けるのが今日のことであると示します。食事や注文の希望がその日だけのものだと伝えるときに使えます。
I'll 「I'll」は I will の短縮形で、「I'll make it with less foam」や「I'll prepare it now」では、店員がこれから行う対応を伝えます。自分がこれからすることをその場で申し出るときに使えます。
make 「make」は「I'll make it with less foam」で、泡を少なめにして飲み物を作ることを表します。「make it with + 材料・条件」の形で、指定された内容で作ることを伝えられます。
That's 「That's」は That is の短縮形で、「That's all I need」では、話題にしている注文内容が十分だと示します。相手が確認した内容を受けて、それで足りると答えるときに使えます。
all 「all」は「That's all I need」で、必要なものがそれだけで、ほかにはないという意味を作ります。「That's all I need.」全体で、追加の注文がないことを伝える定型的な答えになります。
need 「need」は「That's all I need」で、話し手が必要としていることを表します。「I need + 名詞」の形で必要なものを伝えられ、この文では必要なものがそれだけだと述べています。
prepare 「prepare」は「I'll prepare it now」で、注文された飲み物をこれから用意することを表します。「prepare + 物」の形で、相手のために物を準備すると伝えられます。
now 「now」は「I'll prepare it now」で、準備を今から始めることを示します。その場で対応を始めることを相手に伝えるときに使います。
and 「and」は「prepare it now and check the label」で、店員がこれから行う二つの行動をつないでいます。二つ以上の動作を順に並べるときに使えます。
check 「check」は「check the label」で、ラベルを見て内容を確認することを表します。「check + 確認する対象」の形で、情報や表示を確認するときに使えます。
label 「label」は「check the label」で、飲み物や容器に付いている表示を指します。注文内容や材料を確認する場面で、「check the label」のように使えます。
before 「before」は「before I hand it over」で、手渡すより前にラベルを確認する順序を示します。「before + 主語 + 動詞」で、ある行動より前に行うことを表せます。
hand 「hand」は「hand it over」で、物を相手に手渡す動作を表します。「hand + 物 + over」の形で、物を相手に渡すことを伝えられます。
over 「over」は「hand it over」という表現の中で、物を相手の側へ渡す動きを加えています。「hand it over」全体で、用意した物を相手に手渡すという意味になります。

文法ポイント

If + 主語 + 動詞

If you have it, we do.

イフ ユ ハヴィット、ウィ ドゥー。

もしあれば、ございます。

if節で条件を表します。現在形を使い、「もし〜なら」という意味になります。

hand + 代名詞 + over

hand it over

ハンディット オウヴァー

それを手渡す

句動詞では、目的語が代名詞の場合、代名詞は動詞と副詞の間に置きます。

英語の単語

amount 名詞
アマウント
avoiding 動詞
アヴォイディング 避けている
better 形容詞
ベター よりよい
foam 名詞
フォウム
if you have it フレーズ
イフ ユ ハヴィット もしあれば
latte 名詞
ラテイ ラテ
less foam フレーズ
レス フォウム 少なめの泡
make 動詞
メイク 作る
oat milk 名詞
オウト ミルク オーツミルク
regular milk 名詞
レギュラー ミルク 普通のミルク
usual 形容詞
ユージュアル いつもの/通常の
We do フレーズ
ウィ ドゥー ございます/あります

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

泡を少なめにしてお作りします。

答えを見るI'll make it with less foam.

必要なものはそれだけです。

答えを見るThat's all I need.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

答えを見るfoam

よりよい

答えを見るbetter

ラテ

答えを見るlatte

いつもの/通常の

答えを見るusual