オンライン情報と店頭確認でリュックを比較する | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shop, two adults compare an online listing with an in-person backpack check before deciding which item feels reliable..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

オンライン情報と店頭確認でリュックを比較するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

The online listing is helpful.

ザ オンライン リスティング イズ ヘルプフル。 オンラインの商品情報は役に立ちます。
A

But I want to try the backpack in person.

バット アイ ワナ トライ ザ バックパック イン パーソン。 でも、実際にそのリュックを試してみたいです。
B

In the shop, you can check the straps, zipper, and material closely.

イン ザ ショップ、ユー キャン チェック ザ ストラップス、ジッパー、エン マティリアル クロースリィ。 店では、肩ひも、ファスナー、素材を近くで確認できます。
A

Several reviews mention weak zippers, so I want to test that part carefully.

セヴラル リヴューズ メンション ウィーク ジッパーズ、ソウ アイ ワナ テスト ザット パート ケアフリィ。 いくつかのレビューでファスナーが弱いと書かれているので、その部分を注意深く試したいです。
B

Then try opening it a few times.

ゼン トライ オウプニング イット ア フュー タイムズ。 では、何回か開けてみてください。
B

Ask about the exchange policy before you decide.

アスク アバウト ジ イックスチェインジ ポリシー ビフォア ユー ディサイド。 決める前に、交換の条件を聞いておきましょう。
A

The one here feels stronger, though the website shows the color options more clearly.

ザ ワン ヒア フィールズ ストロンガー、ゾウ ザ ウェブサイト ショウズ ザ カラー オプションズ モア クリアリィ。 ここにある方が丈夫そうですが、色の選択肢はウェブサイトの方がはっきり分かります。
B

Use the website for the options.

ユーズ ザ ウェブサイト フォア ジ オプションズ。 選択肢を確認するには、ウェブサイトを使ってください。
B

Use the shop visit to judge the quality.

ユーズ ザ ショップ ヴィジット トゥ ジャッジ ザ クワリティ。 品質を判断するには、店で実物を確認してください。
A

That gives me a clearer way to compare them.

ザット ギヴズ ミー ア クリアラー ウェイ トゥ コンペア ゼム。 それなら、もっと分かりやすく比べられます。
B

Choose the one that feels reliable and still has the style you want.

チューズ ザ ワン ザット フィールズ リライアブル エン スティル ハズ ザ スタイル ユー ワント。 信頼できそうで、あなたが欲しいスタイルもある方を選んでください。

単語解説

The 「The online listing」では、話題にしている特定の商品掲載情報を指します。「the backpack」のように、会話の中でどの物か分かっているものにも使えます。
online 「online」は、ここではインターネット上の商品情報を表します。「online listing」のように、名詞の前に置いてオンライン上のものだと説明できます。商品を実際の店ではなくウェブで調べる場面で使います。
listing 「listing」は、ここではオンラインに掲載された商品情報を指します。「online listing」のように、どこに掲載された情報かを前の語で示せます。商品を比較するためにウェブ上の情報を見る場面で使います。
is 「The online listing is helpful」では、オンラインの商品情報が役に立つという状態を表します。「主語 + is + 形容詞」で、物の性質や状態を説明できます。
helpful 「helpful」は、ここではオンラインの商品情報が判断の助けになるという意味です。「is helpful」のように、情報や助言が役立つことを説明できます。商品を調べて決める場面で使いやすい語です。
But 「But I want to try the backpack in person」では、オンライン情報は役立つが実物も試したいという対比を示します。前の内容に別の希望や反対方向の情報を加えるとき、文頭で使えます。
I 「I」は、この会話で希望や判断を述べる話し手自身を指します。「I want to try」のように、自分の希望を続けて表せます。自分の意見や要望を伝える場面で使います。
want 「I want to try」では、話し手が試してみたいと思っていることを表します。「want to + 動詞」で、自分がしたいことを述べられます。店員に希望を伝える場面で使えます。
to 「want to try」では、wantの後に、したい行動「try」を続ける形を作ります。「want to + 動詞」で希望を表すときに使います。
try 「try the backpack in person」では、リュックを実際に試してみることを表します。「try + 物」で、その物を使ったり触ったりして確かめる意味になります。購入前に商品を確認する場面で使えます。
the backpack 「the backpack」は、会話の中で指している特定のリュックを表します。「try the backpack」のように、試す対象を続けます。すでに話題になっている商品を指すときに使えます。
in person 「in person」は、ここではオンライン情報だけでなく、実際に店で実物を確認するという意味です。「try the backpack in person」のように、実際にその場で行うことを表します。オンラインではなく対面や現地で確認したいと伝える場面で使えます。
In 「In the shop」では、店という場所で確認できることを表します。「In + 場所」で、どこで行うことかを示せます。
shop 「In the shop」の「shop」は、商品を見たり試したりする店を指します。「in the shop」のように、場所を表す前置詞の後に置けます。商品を実際に確認する場面で使います。
you 「you can check」では、聞き手が確認できることを表します。「you can + 動詞」で、相手に可能な行動を伝えられます。店員が客にできる確認方法を説明する場面で使えます。
can 「you can check」では、聞き手が確認することが可能だと伝えています。「can + 動詞」で、できることや可能な行動を表します。
check 「check the straps, zipper, and material」では、肩ひもやファスナー、素材を見たり触ったりして確認することを表します。「check + 確認する対象」の形で使えます。商品を購入前に調べる場面で使います。
straps 「the straps」は、リュックの肩ひもを指します。複数ある肩ひもを確認する対象として「check the straps」の形で使われています。バッグの使いやすさや丈夫さを確かめる場面で使えます。
zipper 「the zipper」は、確認する特定のファスナーを指します。「check the zipper」のように、商品の一部分を確認する対象として使えます。
and 「the straps, zipper, and material」では、確認する対象を並べて最後の項目につなげています。複数の物や項目を列挙するときに使えます。
material 「the material」は、リュックに使われている素材を指します。「check the material」のように、商品の性質を調べる対象として使えます。品質を確かめる場面で使いやすい語です。
closely 「check ... closely」では、対象を注意して詳しく確認することを表します。動作を表す語の後ろに置いて、どの程度注意深く行うかを示せます。商品を実際に点検する場面で使います。
Several 「Several reviews」では、レビューが一つではなく、いくつかあることを表します。「Several + 複数形の名詞」で、複数のものをまとめて示せます。複数の口コミを根拠に話す場面で使えます。
reviews 「Several reviews」は、商品について書かれた複数のレビューや口コミを指します。「reviews mention ...」のように、口コミが何を述べているかを続けられます。
mention 「Several reviews mention weak zippers」では、複数のレビューが弱いファスナーについて述べていることを表します。「mention + 話題」の形で、何について触れているかを示せます。レビューの内容を説明する場面で使います。
weak 「weak zippers」では、ファスナーが丈夫ではないという性質を表します。形容詞を名詞の前に置いて、その物の状態や性質を説明しています。商品の問題点を述べる場面で使えます。
zippers 「weak zippers」は、弱いとレビューで述べられている複数のファスナーを指します。「weak」の後ろに置かれ、問題のある商品の部分を表します。
so 「Several reviews mention weak zippers, so I want to test that part carefully」では、レビューの内容を理由として、その部分を試したいという結果につないでいます。理由から結果や判断を述べるときに使えます。
test 「test that part carefully」では、ファスナーの部分を実際に動かして問題がないか確かめることを表します。「test + 確認する対象」の形で使えます。購入前に機能を試す場面で使います。
that 「test that part」では、前に話題になったファスナーの部分を指します。また「That gives me」では、直前の提案や方法全体を指しています。前の文脈にある特定の物や内容を指すときに使えます。
part 「that part」は、ここではファスナーの該当部分を指します。「test that part」のように、商品全体ではなく一部分を確認する対象として使えます。
carefully 「test that part carefully」では、問題がないか注意深く試すことを表します。動作を表す語の後ろに置いて、注意して行うことを示せます。壊れやすい部分を確認する場面で使います。
Then 「Then try opening it a few times」では、前に述べた確認の次に行う行動を示しています。相手の提案を受けて「それでは次に」と手順を進める場面で文頭に置けます。
opening 「try opening it」では、リュックを開ける動作を試すことを表します。「try + 動詞の-ing形」で、ある動作を試してみることを述べられます。
it 「opening it」の「it」は、前に話題になっているリュックを指します。「open it」のように、すでに分かっている物を目的語として受けます。
a 「a few times」では、回数を表す表現の一部として使われ、「何回か」という意味を作ります。「a few + 複数形」で、少数のものや回数を表せます。
few 「a few times」では、回数が少しであることを表し、ここでは「何回か」となります。「a few times」のように、少ない回数を示す表現で使えます。
times 「a few times」の「times」は、動作を行う回数を表します。「try opening it a few times」のように、何回行うかを示せます。
Ask 「Ask about the exchange policy」では、交換の規定について尋ねるよう相手に促しています。文頭の動詞で、相手への依頼や指示を表せます。
about 「ask about the exchange policy」では、何について尋ねるのかを示しています。「ask about + 話題」で、その話題について質問できます。
exchange 「exchange policy」では、購入した商品を交換することに関する内容を表します。「exchange policy」のように、交換に関する規定を表す名詞の前で使えます。
policy 「the exchange policy」は、商品の交換について店が定めている規定を指します。「ask about the exchange policy」のように、店のルールを尋ねる場面で使えます。
before 「before you decide」では、決めるより前に尋ねることを表します。「before + 主語 + 動詞」で、ある行動より前の時点を示せます。
decide 「before you decide」では、どの商品を買うか決めることを表します。「before you decide」のように、判断や選択をする時点を示せます。
one 「The one here」や「the one that feels reliable」では、同じ名詞を繰り返さずに、候補のうちの一つを指しています。「the one + 説明」の形で、どの物かを説明できます。
here 「The one here」では、話し手のいる店にある方を指します。物を表す名詞の後ろに置いて、場所によって候補を区別できます。
feels 「feels stronger」では、実際に触った印象として、より丈夫そうに感じられることを表します。「feel(s) + 形容詞」で、物や人について感じられる性質を述べられます。
stronger 「feels stronger」では、比較してこちらのリュックの方が丈夫そうだという印象を表します。「feel(s) stronger」のように、二つの物を比べた感覚を述べられます。
though 「though the website shows the color options more clearly」では、店頭の方が丈夫そうだという内容に対して、ウェブサイトにも別の利点があることを示します。二つの内容を譲歩的に対比するときに使えます。
website 「the website」は、色の選択肢を確認するオンライン上のサイトを指します。「the website shows ...」のように、サイトに表示されている情報を説明できます。
shows 「the website shows the color options」では、ウェブサイトが色の選択肢を画面上で示していることを表します。「show + 情報」の形で、何を表示するかを続けられます。
color 「color options」では、選べる色について説明しています。「color + 名詞」で、色に関する選択肢や情報を表せます。
options 「the color options」は、選ぶことのできる複数の色を指します。「the color options」のように、選択できる項目を具体的に示せます。商品ページで選べる種類を確認する場面で使います。
more 「more clearly」では、ウェブサイトの方が色の選択肢をいっそうはっきり示すことを表します。「more + 副詞」で、動作の程度を比較できます。
clearly 「shows the color options more clearly」では、色の選択肢が分かりやすく表示されることを表します。「show(s) ... clearly」のように、情報がどの程度分かりやすいかを示せます。
Use 「Use the website for the options」では、選択肢を確認する手段としてウェブサイトを使うよう勧めています。文頭の動詞で、相手への指示や提案を表しています。
for 「Use the website for the options」では、ウェブサイトを選択肢の確認のために使うことを表します。「use + 物 + for + 目的」の形で、何のために使うかを示せます。
visit 「the shop visit」は、店に行って実物を確認する訪問を指します。「shop visit」のように、どこへ行く訪問かを前の語で示せます。
judge 「judge the quality」では、実物を見たり触ったりして品質を判断することを表します。「judge + 判断する対象」の形で使えます。
quality 「judge the quality」では、リュックの品質や仕上がりの程度を指します。「judge the quality」のように、商品を確認して評価する対象として使えます。
gives 「That gives me a clearer way to compare them」では、直前の方法が、話し手により分かりやすく比較する方法をもたらすことを表します。「give + 人 + 物・方法」の形で、誰に何を与えるかを示せます。
me 「gives me a clearer way」では、比較する方法を受ける話し手を指します。「give + me + 物」のように、何かを受ける人の位置で使えます。
clearer 「a clearer way」では、これまでより分かりやすい方法であることを表します。「clearer way」のように、方法の分かりやすさを比較して説明できます。
way 「a clearer way to compare them」では、比較するための方法を指します。「a way to + 動詞」で、ある行動をする方法を表せます。
compare 「a clearer way to compare them」では、候補のリュックを比べることを表します。「compare + 比較する対象」の形で、複数の物を評価できます。
them 「compare them」では、会話に出ている比較対象のリュックを指します。「compare + them」のように、すでに話題になっている複数の物を受けます。
Choose 「Choose the one that feels reliable」では、条件に合う候補を選ぶよう相手に伝えています。文頭の動詞で、相手への指示や助言を表せます。
reliable 「feels reliable」では、実際に確認した印象として、安心して頼れそうだという性質を表します。「feel(s) reliable」のように、物やサービスへの信頼できそうな印象を述べられます。
still 「still has the style you want」では、信頼できそうであることに加えて、欲しいスタイルも保っていることを表します。「still has」のように、別の条件を満たし続けていることや、なお成り立つことを示せます。
has 「still has the style you want」では、選んだ物に欲しいスタイルが備わっていることを表します。「has + 物・特徴」で、人や物が何かを持っている、備えていると述べられます。
style 「the style you want」では、話し手が欲しいデザインや雰囲気を指します。「the style you want」のように、どのようなスタイルかを後ろの説明で示せます。

文法ポイント

比較級 + than

A shop visit is clearer than an online listing.

ア ショップ ヴィジット イズ クリアラー ザン アン オンライン リスティング。

店舗訪問はオンラインの商品情報より分かりやすいです。

形容詞に -er を付けると「より〜な」という比較を表します。

Though + 文, 文

Though the zippers are weak, test them carefully.

ゾウ ザ ジッパーズ アー ウィーク、テスト ゼム ケアフリィ。

ファスナーは弱いですが、注意深く試してください。

Though は「〜だが」と、反対の内容をつなぐ接続詞です。

英語の単語

backpack 名詞
バックパック リュック
closely 副詞
クロースリィ 詳しく、近くで
helpful 形容詞
ヘルプフル 役に立つ
in person フレーズ
イン パーソン 実際に、対面で
material 名詞
マティリアル 素材
online listing フレーズ
オンライン リスティング オンラインの商品情報
reviews 名詞
リヴューズ レビュー、口コミ
several 限定詞
セヴラル いくつかの
shop 名詞
ショップ 店、店舗
straps 名詞
ストラップス 肩ひも
try 動詞
トライ 試す
zipper 名詞
ジッパー ファスナー

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

オンラインの商品情報は役に立ちます。

答えを見るThe online listing is helpful.

選択肢を確認するには、ウェブサイトを使ってください。

答えを見るUse the website for the options.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

リュック

答えを見るbackpack

役に立つ

答えを見るhelpful

店、店舗

答えを見るshop

ファスナー

答えを見るzipper