タブレットの保証内容を確認する | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shop, a customer asks staff what a tablet warranty covers before deciding whether the purchase is sensible..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

タブレットの保証内容を確認するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

Before I buy this tablet, I want to understand the warranty.

ビフォー アイ バイ ディス タブレット、アイ ワナ アンダースタンド ザ ウォランティ。 このタブレットを買う前に、保証について理解したいです。
B

The warranty covers technical problems from normal use.

ザ ウォランティ カヴァーズ テクニカル プロブレムズ フロム ノーマル ユース。 保証は、通常の使用による技術的な問題を対象としています。
A

Does the coverage include accidental damage, like a cracked screen?

ダズ ザ カヴァリッジ インクルード アクシデンタル ダメージ、ライク ア クラックト スクリーン? この補償には、画面が割れるような偶発的な損傷も含まれますか?
B

Accidental damage is handled by a separate protection plan.

アクシデンタル ダメージ イズ ハンドルド バイ ア セパレト プロテクション プラン。 偶発的な損傷には、別の保護プランで対応します。
A

If the battery fails, would I bring the tablet here or contact the manufacturer?

イフ ザ バタリー フェイルズ、ウダイ ブリング ザ タブレット ヒア オア コンタクト ザ マニュファクチャラー? バッテリーが故障した場合、ここにタブレットを持ってくればよいですか、それともメーカーに連絡すればよいですか?
B

You can start the claim here, and we will explain what happens next.

ユー キャン スタート ザ クレイム ヒア、アンド ウィル イクスプレイン ワット ハプンズ ネクスト。 こちらで申請を開始できますし、その後どうなるかをご説明します。
A

How would I know whether repair or replacement is better?

ハウ ウダイ ノウ ウェザー リペア オア リプレイスメント イズ ベター? 修理と交換のどちらがよいか、どうすれば分かりますか?
B

We check the problem first, then explain the available options.

ウィ チェック ザ プロブレム ファースト、ゼン イクスプレイン ジ アヴェイラブル オプションズ。 まず問題を確認し、その後、ご利用いただける選択肢をご説明します。
A

That helps me decide whether this tablet is a sensible choice.

ザッ ヘルプス ミー ディサイド ウェザー ディス タブレット イズ ア センサブル チョイス。 それで、このタブレットが妥当な選択かどうかを決めるのに役立ちます。
B

Warranty details matter more when you plan to use it every day.

ウォランティ ディーテイルズ マター モア ウェン ユー プラン トゥ ユーズ イット エヴリ デイ。 毎日使う予定なら、保証の詳細はより重要になります。

単語解説

Before 「Before」は、この文では「〜する前に」という意味で、購入より前の時点を示します。「Before I buy this tablet」のように、後ろに行動を続けて使えます。購入前に確認したいことを伝える場面で使います。
I 「I」は、この文で購入前に理解したい話し手自身を指します。英語では「I want ...」のように、話し手がすることの主語になります。自分の希望や意見を伝えるときに使います。
buy 「buy」は「買う」という意味で、この文ではタブレットを購入することを表します。「Before I buy this tablet」のように、買う対象を後ろに置けます。購入前の希望や条件を話す場面で使えます。
this 「this」は、この文で話し手が店で見ている特定のタブレットを指して「この」と表します。「this tablet」のように、指している名詞の前に置きます。目の前の商品について話すときに使います。
tablet 「tablet」は、この文で購入を検討しているタブレット端末を指します。「this tablet」のように、具体的な商品を表せます。店で端末の機能や保証について尋ねるときに使います。
want 「want」は、この文で「理解したい」という話し手の希望を表します。「I want to understand」のように、したい行動を後ろに続けます。希望や要望を相手に伝えるときに使えます。
to 「to」は、この文の「to understand」で、wantの後ろに「理解する」という行動を続ける形を作ります。「want to」の後ろには、したい行動を表す形が続きます。希望を伝える表現で使われます。
understand 「understand」は、この文で保証の内容を理解することを表します。「want to understand the warranty」のように、理解したい対象を後ろに置けます。説明や条件を把握したいときに使います。
the 「the」は、この文で話し手と店員が問題にしている特定の保証を示します。「the warranty」のように、文脈上どれか分かっているものの前に置きます。すでに話題になっている商品や制度を指すときに使います。
warranty 「warranty」は、この文でタブレットに関する保証を指します。「understand the warranty」のように、保証の内容を理解する対象として使われています。商品の購入前に保証条件を確認する場面で使えます。
covers 「covers」は、この文で保証が技術的な問題を補償の対象にすることを表します。「The warranty covers technical problems」のように、対象を後ろに置きます。保証や保険の対象範囲を説明するときによく使います。
technical 「technical」は、この文で機器の機能や仕組みに関係する「技術的な」という意味です。「technical problems」のように、どのような問題かを名詞の前で説明します。機器の不具合について話すときに使えます。
problems 「problems」は、この文で保証が対象にする複数の技術的な問題やトラブルを指します。「technical problems」のように、問題の種類を前の語で説明できます。機器の不具合をまとめて話すときに使います。
from 「from」は、この文で問題の原因や発生元が通常の使用であることを示し、「通常の使用による」という関係を表します。「problems from normal use」のように、問題の後ろに原因を続けます。原因や出どころを説明するときに使えます。
normal 「normal」は、この文で特別な扱いではない通常の使用を表します。「normal use」のように、使用がどのようなものかを前から説明します。製品を普段どおり使う場合について話すときに使えます。
use 「use」は、この文でタブレットを使うこと、またはその使用を表します。「normal use」の中では、保証対象となる使用の状況を示しています。製品の利用状況や使用条件を説明するときに使えます。
Does 「Does」は、この文で「補償に含まれますか」と尋ねる疑問文を始めます。「Does the coverage include accidental damage?」のように、対象が含まれるかを質問できます。店員に保証内容を確認する丁寧な質問で使われています。
coverage 「coverage」は、この文で補償が及ぶ範囲を指します。「Does the coverage include accidental damage?」のように、何が補償範囲に入るかを尋ねます。保証や保険の対象範囲を確認するときに使います。
include 「include」は、この文で偶発的な損傷を補償範囲の中に含めることを表します。「the coverage include accidental damage」のように、含まれる対象を後ろに置きます。サービスや料金に何が含まれるか尋ねるときにも使えます。
accidental 「accidental」は、この文で意図せず起きた損傷を表す「偶発的な」です。「accidental damage」のように、損傷の性質を名詞の前で示します。落下や不注意などによる損傷の補償について尋ねる場面で使えます。
damage 「damage」は、この文で画面が割れるような製品の損傷を指します。「accidental damage」のように、どのような損傷かを前の語で説明できます。保証や保険で損傷の扱いを確認するときに使います。
like 「like」は、この文で「〜のような」と具体例を示し、偶発的な損傷の例として画面のひびを挙げます。「accidental damage, like a cracked screen」のように、例を後ろに続けます。抽象的な内容を具体例で補足するときに使えます。
a 「a」は、この文で一つの画面を指し、「a cracked screen」という具体的な例を作ります。数えられる名詞を一つの例として示すとき、名詞の前に置きます。製品の一部を一例として挙げる場面で使われています。
cracked 「cracked」は、この文でひびが入った状態の画面を表します。「a cracked screen」のように、画面の状態を名詞の前で説明します。製品の破損状態を具体的に伝えるときに使えます。
screen 「screen」は、この文でタブレットの画面を指します。「a cracked screen」は、ひびの入った画面という具体例です。端末の破損や修理について話すときに使います。
is 「is」は、この文で偶発的な損傷がどのように扱われるかを述べる文を作ります。「Accidental damage is handled ...」のように、損傷を文の主題として説明しています。対象の扱いや状態を説明するときに使います。
handled 「handled」は、この文で偶発的な損傷に対応・処理することを表します。「Accidental damage is handled by a separate protection plan」のように、対応方法を続けます。問い合わせや問題がどの窓口・制度で処理されるかを説明するときに使えます。
by 「by」は、この文で偶発的な損傷への対応を行うものとして、別の保護プランを示します。「is handled by a separate protection plan」のように、対応の担い手や手段を後ろに置きます。どの制度や組織が対応するかを示すときに使います。
separate 「separate」は、この文で通常の保証とは分かれた「別の」という意味です。「a separate protection plan」のように、他の制度と区別されるものを表します。通常のサービスに含まれず、別途扱われる制度を説明するときに使えます。
protection 「protection」は、この文で損傷などから製品を守るための保護を表します。「protection plan」の中で、損傷に対応する制度の目的を示しています。製品や購入を守るサービスについて話すときに使えます。
plan 「plan」は、この文で偶発的な損傷に対応する保護プラン、つまり別の制度を指します。「a separate protection plan」のように、具体的なサービスや制度を表せます。保証とは別の追加サービスについて説明するときに使います。
If 「If」は、この文で「バッテリーが故障した場合」という条件を示します。「If the battery fails」のように、ある状況を先に置いて質問や判断につなげます。故障やトラブルが起きた場合の対応を尋ねるときに使います。
battery 「battery」は、この文で故障する可能性があるタブレットのバッテリーを指します。「If the battery fails」のように、故障する対象として使われています。端末の電源や部品の問題について話すときに使えます。
fails 「fails」は、この文でバッテリーが故障して機能しなくなることを表します。「If the battery fails」のように、故障を条件として示します。機器や部品が動かなくなった場合を説明するときに使います。
would 「would」は、この文で「どちらに持っていけばよいですか」と、仮の状況について控えめに尋ねる形を作ります。「If the battery fails, would I bring the tablet here ...?」のように、条件付きの質問で使われています。店員に手続きや対応方法を丁寧に確認するときに使えます。
bring 「bring」は、この文で故障したタブレットを店員のいるこちらへ持ってくることを表します。「bring the tablet here」のように、持ってくる物と場所を続けます。修理や確認のために物を窓口へ持参する場面で使えます。
here 「here」は、この文で話し手がいる店や窓口を指して「ここに、こちらへ」と表します。「bring the tablet here」のように、持ってくる場所を示します。相手のいる場所を対応窓口として指すときに使います。
or 「or」は、この文で店にタブレットを持ってくる方法とメーカーに連絡する方法を並べ、「それとも」と選択を示します。「bring the tablet here or contact the manufacturer」のように、二つの対応をつなぎます。複数の方法から選ぶ質問で使えます。
contact 「contact」は、この文でメーカーに連絡することを表します。「contact the manufacturer」のように、連絡する相手を後ろに置きます。故障時の問い合わせ先を確認するときに使います。
manufacturer 「manufacturer」は、この文でタブレットを製造したメーカーを指します。「contact the manufacturer」のように、連絡先となる相手を表します。製品の故障や保証について製造元に問い合わせる場面で使えます。
You 「You」は、この文で店員が客に向けて「あなたは」と呼びかけています。「You can start the claim here」のように、相手ができる手続きを伝える主語になります。相手への案内や説明で使われます。
can 「can」は、この文で客が店で保証申請を開始できることを表します。「You can start the claim here」のように、可能な行動を続けます。窓口でできる手続きや利用可能なサービスを案内するときに使います。
start 「start」は、この文で保証請求の手続きを開始することを表します。「start the claim」のように、始める手続きや活動を後ろに置きます。申請や手続きをどこで始められるか案内するときに使えます。
claim 「claim」は、この文で保証を受けるための請求・申請を指します。「start the claim」のように、開始する手続きとして使われています。製品の故障について保証対応を申し込む場面で使います。
and 「and」は、この文で店で申請を開始できることと、その後の流れを説明することをつないでいます。「You can start the claim here, and we will explain ...」のように、二つの案内を続けます。関連する情報や対応を加えて伝えるときに使います。
we 「we」は、この文で店員側をまとめて指し、店員たちが次の流れを説明することを表します。「we will explain」のように、話し手を含む側の行動の主語になります。店や組織として対応を案内するときに使われます。
will 「will」は、この文で店員側がこれから次の流れを説明することを表します。「we will explain what happens next」のように、これから行う案内を示します。今後の対応を約束したり説明したりするときに使えます。
explain 「explain」は、この文で申請後に何が起こるかを分かりやすく説明することを表します。「explain what happens next」のように、説明する内容を後ろに置きます。手続きの流れや理由を相手に伝えるときに使います。
what 「what」は、この文で「何が起こるか」という内容を導きます。「what happens next」全体で、申請後の次の流れを表します。相手に手順や今後の展開を説明するときに使われます。
happens 「happens」は、この文で申請後に「どうなるか、何が起こるか」を表します。「what happens next」の中で、次に起こる事柄を示しています。手続きや出来事の次の展開を尋ねたり説明したりするときに使えます。
next 「next」は、この文で申請の後に続く「次の、その後の」段階を表します。「what happens next」のように、時間の順序を示す表現の中で使われています。手続きの次のステップを説明するときに使えます。
How 「How」は、この文で「どうすれば分かりますか」と、方法を尋ねる疑問を始めます。「How would I know whether repair or replacement is better?」のように、判断の仕方を質問します。選択や手続きの基準を尋ねる場面で使えます。
know 「know」は、この文で修理と交換のどちらがよいかを判断できること、つまり分かることを表します。「How would I know whether ...?」のように、判断方法を尋ねる形で使われています。情報や基準を得て判断したいときに使えます。
whether 「whether」は、この文で「修理と交換のどちらがよいか」という二つの可能性を含む「〜かどうか」を導きます。「whether repair or replacement is better」のように、選択の内容を続けます。複数の選択肢について判断を尋ねるときに使えます。
repair 「repair」は、この文で故障したタブレットを修理する選択肢を指します。「whether repair or replacement is better」のように、交換と比較される方法として使われています。製品を直して使い続ける方法について話すときに使えます。
replacement 「replacement」は、この文で故障したタブレットを交換すること、または交換品を受け取る選択肢を指します。「whether repair or replacement is better」のように、repairと並べて比較されています。修理ではなく交換する対応について話すときに使います。
better 「better」は、この文で修理と交換のうち、どちらがよりよいかを表します。「repair or replacement is better」のように、複数の選択肢を比べるときに使われています。費用や便利さなどを基準に選択肢を比較するときに使えます。
check 「check」は、この文で店員がまず問題の状態を確認・調査することを表します。「We check the problem first」のように、確認する対象を後ろに置きます。故障や申請内容を調べてから判断する場面で使えます。
problem 「problem」は、この文でタブレットに起きている具体的な問題やトラブルを指します。「check the problem」のように、確認する対象として使われています。故障の原因や状態を調べる場面で使えます。
first 「first」は、この文で問題を確認することを他の対応より先に行うことを表します。「check the problem first」のように、最初にする行動を示します。手順の最初の段階を説明するときに使えます。
then 「then」は、この文で問題を確認した後に選択肢を説明する順序を示します。「first, then explain」のように、次に行うことをつなぎます。作業や手続きの流れを順番に説明するときに使えます。
available 「available」は、この文でその状況で利用できる、または選べる選択肢を表します。「the available options」のように、選択肢の範囲を説明します。サービスや対応方法の中から選べるものを案内するときに使います。
options 「options」は、この文で問題を確認した後に客が選べる対応方法を指します。「the available options」のように、利用可能な複数の選択肢を表します。修理や交換など、対応方法を比較するときに使えます。
That 「That」は、この文で店員が説明した保証や対応の情報全体を指して「それは」と表します。「That helps me decide」のように、前に述べられた内容を受ける主語になります。相手の説明を受けて、その効果や感想を述べるときに使います。
helps 「helps」は、この文で保証や対応の説明が、話し手の判断に役立つことを表します。「That helps me decide」のように、何が誰のどんな行動に役立つかを続けます。情報が判断や作業を助けることを伝えるときに使えます。
me 「me」は、この文で説明によって助けられる話し手を指します。「helps me decide」のように、役立つ相手を表す位置に置かれています。自分が何かをするのに助けになる内容を述べるときに使います。
decide 「decide」は、この文でタブレットを買うかどうか、またはそれが妥当かどうかを判断することを表します。「helps me decide whether ...」のように、判断する内容を後ろに続けます。情報を比較して結論を出す場面で使えます。
sensible 「sensible」は、この文で費用や保証内容などを考えたうえで「妥当な、合理的な」という意味を表します。「a sensible choice」のように、選択が適切かどうかを説明します。購入や計画が現実的か判断するときに使えます。
choice 「choice」は、この文でこのタブレットを選ぶという判断や選択を指します。「a sensible choice」のように、妥当性を評価する対象として使われています。商品や方法の中から選ぶことについて話すときに使います。
details 「details」は、この文で保証に関する具体的な細部や条件を指します。「Warranty details」のように、保証の内容を詳しく説明する情報を表します。契約やサービスの細かな条件を確認するときに使えます。
matter 「matter」は、この文で保証の詳細が重要であることを表します。「Warranty details matter more」のように、何が重要かを主語に置いて使います。ある条件の重要性を説明するときに使えます。
more 「more」は、この文で毎日使う場合には保証の詳細がいっそう重要になることを表します。「matter more」のように、重要性の程度が高くなることを示します。使用頻度や条件によって重要度が変わることを説明するときに使えます。
when 「when」は、この文で「毎日使う予定なら」という条件・時点を示します。「when you plan to use it every day」のように、どんな場合に当てはまるかを続けます。ある状況で重要性や結果が変わることを説明するときに使います。
it 「it」は、この文で前に出たタブレットを指し、「それを」と表します。「use it every day」のように、すでに話題になっている単数の物を繰り返さずに指せます。直前に話した商品について利用方法を述べるときに使います。
every 「every」は、この文で一日一日を漏れなく含む「毎〜」という意味を作ります。「every day」のように、時間を表す語の前に置きます。行動の頻度を表すときに使います。
day 「day」は、この文で「every day」という形になり、「毎日」という頻度を表します。「use it every day」のように、行動が日ごとに繰り返されることを示します。製品を使う頻度や日常の習慣について話すときに使えます。

文法ポイント

主語が三人称単数のときの動詞の -s

The warranty covers normal use.

ザ ウォランティ カヴァーズ ノーマル ユース。

その保証は通常の使用を補償します。

主語が単数の warranty なので、cover は covers になります。

英語の単語

accidental damage フレーズ
アクシデンタル ダメージ 偶発的な損傷
battery 名詞
バタリー バッテリー
cover 動詞
カヴァー 対象とする、補償する covers
coverage 名詞
カヴァリッジ 補償範囲
cracked screen フレーズ
クラックト スクリーン ひびの入った画面
include 動詞
インクルード 含む
normal use フレーズ
ノーマル ユース 通常の使用
protection plan フレーズ
プロテクション プラン 保護プラン
separate 形容詞
セパレト 別の
technical problem フレーズ
テクニカル プロブレム 技術的な問題
understand 動詞
アンダースタンド 理解する
warranty 名詞
ウォランティ 保証

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

保証

答えを見るwarranty

補償範囲

答えを見るcoverage

含む

答えを見るinclude

理解する

答えを見るunderstand