このレッスンについて
必要な靴と靴下に絞る買い物を通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
I came for shoes, but the other items on display are distracting me.
アイ ケイム フォー シューズ、バット ジ アザー アイテムズ オン ディスプレイ アー ディストラクティング ミー 靴を買いに来ましたが、展示されているほかの商品に気を取られています。
B
Start with what you came for before adding anything else.
スタート ウィズ ワット ユー ケイム フォー ビフォア アディング エニシング エルス ほかのものを加える前に、まず買いに来たものから考えましょう。
A
The shoes are necessary, but the jacket is only tempting.
ザ シューズ アー ネセセリー、バット ザ ジャケット イズ オウンリー テンプティング 靴は必要ですが、ジャケットはただ欲しくなっているだけです。
B
Then keep the jacket out of your basket for now.
ゼン キープ ザ ジャケット アウト オブ ユア バスケット フォー ナウ では、今はジャケットをかごに入れないでおきましょう。
A
These socks would match the shoes and replace my worn pair.
ディーズ ソックス ウッド マッチ ザ シューズ アンド リプレイス マイ ウォーン ペア この靴下は靴に合いますし、使い古した靴下の代わりになります。
B
They fit your plan better than the jacket.
ゼイ フィット ユア プラン ベター ザン ザ ジャケット その靴下のほうが、ジャケットよりあなたの計画に合っています。
A
I'll take the shoes and socks, then head out.
アイル テイク ザ シューズ アンド ソックス、ゼン ヘッド アウト では、靴と靴下を買って、店を出ます。
B
That keeps your shopping trip focused and practical.
ザット キープス ユア ショッピング トリップ フォーカスト アンド プラクティカル それなら、買い物を必要なものに絞って、実用的にできます。単語解説
I
「I」は、この会話で靴を買いに来た話し手を指す「私」です。英語では「I came」のように、自分の行動を文の主語として示します。自分の予定や行動を伝える場面で使います。
came
「came」は、この店へ靴を求めて来たという意味です。「I came for shoes」では、来た目的が靴であることを表します。come の形で、過去に来たことを述べるときに使います。
for
「for」は「I came for shoes」で、来た目的や求めているものを示します。ここでは「靴のために」より自然に「靴を求めて」という意味です。came for + 目的のものという形で、訪れた目的を伝えられます。
shoes
「shoes」は、この店で買おうとしている靴を指します。「I came for shoes」では、買い物の目的となる商品です。店で必要な商品を複数の形で述べるときに使います。
but
「but」は、「靴を買いに来た」という内容と、「ほかの商品に気を取られている」という反対方向の内容をつなぎます。「I came for shoes, but ...」のように、予定と実際の状況を対比するときに使います。買い物以外でも、二つの内容を「しかし」とつなぐ場面で使えます。
the
「the」は、この会話で話題になっている特定の商品や靴を示します。「the other items」と「The shoes」の両方で使われ、文頭では大文字の「The」になります。聞き手がどのものか特定できる名詞の前に置きます。
other
「other」は、「the other items」で、靴以外のほかの商品を示します。後ろの複数名詞 items と組み合わせて、別の商品を指しています。other + 名詞の形で、すでに話題にしたものとは別のものを述べるときに使います。
items
「items」は、店に並んでいる商品や品物を指します。「the other items on display」では、展示されているほかの商品という意味です。items on display のように、どこにある商品かを後ろから説明できます。店で複数の商品をまとめて話す場面で使います。
on
「on display」の「on」は、商品が展示・陳列されている状態を示します。ここでは単に物理的な「上に」ではなく、「展示されて」という意味に関わります。on display は、店などで見えるように置かれているものを説明する表現です。
display
「display」は、「on display」で商品が展示されていることを表します。「items on display」は、客に見えるよう陳列された商品です。店や展示会で、何かが見える状態で置かれていることを述べるときに使います。
are
「are」は、「the other items are distracting me」で、ほかの商品が今、話し手に影響を与えていることをつなぐ語です。複数の主語 items と組み合わさっています。複数のものについて「〜している」と述べるときに、are + 動詞の -ing 形を使えます。
distracting
「distracting」は、ほかの商品が話し手の注意をそらし、気を取らせているという意味です。「are distracting me」で、現在その影響が続いていることを表します。distract someone の形で、誰かの注意をそらすことを述べられます。
me
「me」は、「are distracting me」で、気を取られている話し手を指す「私を」です。動作の影響を受ける人として置かれています。誰かが自分に何かをしたと伝えるときに、目的語として使います。
Start
「Start」は、ほかの商品を考える前に、まず必要なものから始めようという助言です。「Start with what you came for」で、最初の基準を示しています。Start with + もの・ことの形で、何から取りかかるかを伝えられます。
with
「Start with what you came for」の「with」は、開始点や基準を示し、「買いに来たものから」という意味になります。ここでは誰かと一緒に始めるという意味ではありません。Start with + 名詞や内容で、最初に扱うものを示します。
what
「what you came for」は、「あなたが買いに来たもの」という意味です。「what」は、後ろの内容をまとめて、具体的な商品名を繰り返さずに指しています。what + 主語 + 動詞の形で、何を指すかを文の中に組み込めます。
you
「you」は、この助言を受けている聞き手を指す「あなた」です。「what you came for」では、買いに来た人として表されています。相手の行動や予定について述べるときの主語として使います。
before
「before」は、「before adding anything else」で、ほかのものを追加する前にという時間の順序を示します。後ろに -ing 形を置いて、先に行うことを表しています。before + 動作で、ある行動より前のタイミングを伝えられます。
adding
「adding」は、この会話では買い物かごなどにほかの商品を加えることです。「before adding anything else」で、追加購入をする前という意味になります。add の -ing 形で、before の後ろに置かれています。
anything
「anything」は、「adding anything else」で、追加するどんなものでも、つまりほかのものを指します。特定の商品を挙げずに追加の対象をまとめています。anything else の形で、すでに挙げたもの以外のものを表せます。
else
「else」は、「anything else」で「ほかにあるもの」という追加の範囲を示します。anything の後ろに置かれ、靴などすでに話題になっているものとは別のものを指します。anything else のように、不特定のものに「ほかの」という意味を加えるときに使います。
necessary
「necessary」は、靴が買い物の目的にとって必要だという意味です。「The shoes are necessary」で、ジャケットのような追加候補ではなく、必要な商品だと判断しています。something is necessary の形で、あるものが必要だと説明できます。
jacket
「jacket」は、この会話で必要ではないが欲しくなっている衣類の商品です。「the jacket」として、店で見ている特定のジャケットを指しています。店で商品を選んだり、買うかどうかを判断したりする場面で使います。
is
「is」は、「the jacket is only tempting」で、ジャケットがどのような状態・性質かを説明します。単数の the jacket と tempting を結び、「ジャケットは欲しくさせるものだ」と述べています。単数のものについて性質を説明するときに使います。
only
「only」は、「is only tempting」で、ジャケットは必要なのではなく、ただ欲しく感じさせるだけだと範囲を限定します。ここでは tempting という性質だけを取り上げています。必要性と単なる魅力を区別して話す場面で使えます。
tempting
「tempting」は、ジャケットが魅力的で、買いたくなる気持ちを起こさせるという意味です。「The jacket is only tempting」では、必要ではないが誘惑的だと述べています。店で予定外の商品を見て欲しくなった状況を説明するときに使えます。
Then
「Then」は、靴は必要でジャケットは単に誘惑的だという判断を受けて、「それなら」「では」と次の提案につなげます。「Then keep the jacket ...」のように、前の内容からの対応を示します。相手の説明を受けて、次にどうするか提案する場面で使えます。
keep
「keep the jacket out of your basket」は、ジャケットを買い物かごの外に置いたままにする、つまり入れないでおくという意味です。keep + もの + 状態の形で、ものをその状態に保つことを表しています。不要なものをそのまま除外しておくよう助言する場面で使えます。
out
「out of your basket」の「out」は、ジャケットをかごの外に置き、購入対象に含めないことを示します。「keep the jacket out of your basket」というまとまりで、かごに入れないでおくという意味になります。keep + もの + out of + 場所・範囲で、ものを外に保つことを述べられます。
of
「out of your basket」の「of」は、ジャケットを外にしておく範囲として、あなたのかごを示します。out と組み合わさって「かごの外に」という関係を作っています。out of + 場所や範囲で、そこから外れていることを表せます。
your
「your」は、「your basket」で、聞き手が使っている買い物かごを示す「あなたの」です。後ろの basket が誰に関係するかを明確にしています。your + 名詞の形で、相手に属するものや相手に関係するものを表します。
basket
「basket」は、店で商品を入れる買い物かごです。「keep the jacket out of your basket」では、ジャケットをまだかごに入れないという判断に関わります。店で購入候補を入れて持ち運ぶものについて話す場面で使います。
now
「for now」の「now」は、現在の時点ではという意味です。ここではジャケットを永久に買わないと決めるのではなく、今の買い物ではかごの外にしておくという意味になります。for now は、当面の対応を述べるときに使える表現です。
These
「These」は、話し手が店で見ている特定の靴下を指す「これらの」です。「These socks」で、目の前にある複数の靴下を示しています。近くにある複数の商品を選びながら話す場面で使います。
socks
「socks」は、靴と組み合わせて買おうとしている靴下を指します。「These socks would match the shoes」では、目の前の靴下について述べています。店で複数の靴下を一つの商品候補として話すときに使います。
would
「would」は、「would match」と「would replace」で、これらの靴下を選んだ場合に合いそうだ、代わりになりそうだという見込みをやわらかく示します。断定よりも、選択肢を検討している言い方です。would + 動詞の形で、予想や控えめな判断を伝えられます。
match
「match」は、「These socks would match the shoes」で、靴下の色や見た目などが靴に合うという意味です。ここでは身体にサイズが合うというより、二つの品の組み合わせが調和することを表します。match + 組み合わせるものの形で、相性を説明できます。
and
「and」は、「would match the shoes」と「replace my worn pair」という二つの理由をつないでいます。靴に合うことと、古い靴下の代わりになることを同時に示します。二つ以上の行動や特徴を並べて伝えるときに使います。
replace
「replace my worn pair」は、これらの靴下が使い古した靴下の代わりになるという意味です。replace の後ろに、置き換えられるもの my worn pair が続いています。古くなったものを新しいものに替える場面で使えます。
my
「my」は、「my worn pair」で、使い古した靴下が話し手のものであることを示す「私の」です。後ろの pair の所有者を明確にしています。my + 名詞の形で、自分に属するものや自分に関係するものを表します。
worn
「worn」は、「my worn pair」で、長く使って古くなった靴下の状態を表します。ここでは単に身につけているという意味ではなく、買い替えが必要になるほど使い古したという文脈です。衣類や道具の古くなった状態を説明するときに使えます。
pair
「pair」は、「my worn pair」で、組になった靴下を一組として指します。ここでは新しい socks が、話し手の使い古した一組の靴下に取って代わるという意味です。二つで一組になるものをまとめて話す場面で使います。
They
「They」は、「These socks」を受けて、その靴下を指す「それらは」です。「They fit your plan」では、複数の靴下を主語として扱っています。すでに話題にした複数のものについて、続けて説明するときに使います。
fit
「fit your plan」は、その靴下が買い物の計画や方針に適しているという意味です。ここでは服のサイズが合うという意味ではなく、必要なものに絞る計画に合うことを表します。物や選択肢が計画・目的に合うと述べるときに使えます。
plan
「plan」は、この買い物で必要な靴と靴下に絞るという方針を指します。「fit your plan」では、靴下がその方針に適していると説明しています。買うものや行動の方針を話す場面で使います。
better
「better」は、「They fit your plan better than the jacket」で、靴下のほうがジャケットより計画に適していることを示します。単に合うのではなく、二つの候補を比べてより適切だと判断しています。A fits better than B の形で、二つの選択肢を比較できます。
than
「than」は、「better than the jacket」で、比較の基準としてジャケットを導入します。靴下のほうがジャケットより計画に合うという関係を作っています。比較級の後ろに置いて、何と比べるかを示します。
I'll
「I'll」は「I will」の短縮形で、「I'll take the shoes and socks」では、靴と靴下を買うという話し手の決定を表します。会話では、今決めた行動やこれからすることを簡潔に伝えます。I'll + 動詞で、自分の次の行動や意思を示せます。
take
「take」は、「I'll take the shoes and socks」で、店の商品を選んで買うという意味です。ここでは単に手に取るというより、購入する商品として選ぶ使い方です。店員に買うものを伝えるときに I'll take + 商品の形が使えます。
head
「head out」は、ここでは頭ではなく、店を出て向かう・立ち去るという意味です。「then head out」で、靴と靴下を買った後に店を出ることを表します。head out は、活動を終えてその場を離れることを伝えるときに使えます。
That
「That」は、「I'll take the shoes and socks, then head out」という直前の決定や行動全体を指します。「That keeps ...」で、それなら買い物を必要なものに絞れると評価しています。直前に述べた行動や内容についてコメントするときに使えます。
keeps
「keeps」は、「That keeps your shopping trip focused and practical」で、その選択によって買い物を集中した実用的なものに保つという意味です。主語 That に続き、買い物をある状態に維持する働きを表しています。keep + もの + 状態の形で、行動の結果として状態を保つことを説明できます。
shopping
「shopping」は、「shopping trip」で、商品を買うための買い物という活動を指します。ここでは単独の移動ではなく、靴と靴下を選ぶ一連の買い物に関わっています。shopping + 名詞の形で、買い物に関係する予定や活動を表せます。
trip
「trip」は、「shopping trip」で、買い物のために店へ出かける一回の行程や機会を指します。ここでは旅行ではなく、今回の買い物全体をまとめています。shopping trip のように、何のための外出かを前の語で示せます。
focused
「focused」は、「keeps your shopping trip focused」で、買い物の目的が必要な靴と靴下に絞られている状態を表します。注意や選択の範囲が広がりすぎていないという意味です。keep + もの + focused の形で、目的を絞った状態を保つことを述べられます。
practical
「practical」は、「focused and practical」で、ジャケットのような不要なものを避け、実際に必要な商品を選ぶ実用性を表します。買い物の目的に役立つ選択だと評価している語です。必要性や使いやすさを重視した判断を説明する場面で使えます。
文法ポイント
keep + object + out of + place
Keep the tempting items out of the basket.
キープ ザ テンプティング アイテムズ アウト オブ ザ バスケット誘惑的な商品をかごの中に入れないでおきましょう。
keep A out of B は「AをBの中に入れないでおく」という形です。
anything else + adjective
Is anything else necessary?
イズ エニシング エルス ネセセリーほかに何か必要ですか。
anything else の後ろに形容詞を置き、「ほかに何か〜なもの」という意味を表せます。
英語の単語
add
動詞
アド
加える
adding
anything else
代名詞
エニシング エルス
ほかのもの、ほかに何か
come
動詞
カム
来る
came
come for shoes
distract
動詞
ディストラクト
気を散らす、気を取らせる
distracting
item
名詞
アイテム
商品、品物
items
jacket
名詞
ジャケット
ジャケット
keep ... out of
フレーズ
キープ ... アウト オブ
〜を中に入れないでおく
necessary
形容詞
ネセセリー
必要な
on display
フレーズ
オン ディスプレイ
展示されている、陳列されている
shoe
名詞
シュー
靴
shoes
start with
フレーズ
スタート ウィズ
〜から始める
tempting
形容詞
テンプティング
誘惑的な、欲しくなるような
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
気を散らす、気を取らせる
答えを見る
distracting来る
答えを見る
came必要な
答えを見る
necessary靴