このレッスンについて
運休した列車の代わりのルートを探すを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
My train has been cancelled.
マイ トレイン ハズ ビン キャンスルド 私の列車が運休になりました。
A
I need to catch a connecting train soon.
アイ ニーダ キャッチャ コネクティング トレイン スーン もうすぐ乗り継ぎ列車に乗らなければなりません。
B
I can help you find another route.
アイ キン ヘルピュ ファインド アナザー ルート 別のルートを探すお手伝いができます。
A
The board shows an express train leaving from a different platform.
ザ ボード ショウズ アン エクスプレス トレイン リーヴィング フロム ア ディファレント プラットフォーム 案内板には、別のホームから急行列車が出ると表示されています。
B
That could work, but I'll check whether your ticket is valid for it.
ザッ クッド ワーク バダイル チェック ウェザー ユア ティキット イズ ヴァリッド フォリット それでよいかもしれませんが、その切符がその列車に使えるか確認します。
A
Should I stay with this ticket or get a new one?
シュダイ ステイ ウィズ ディス ティキット アー ゲラ ニュー ワン この切符のままでよいですか、それとも新しい切符を買うべきですか。
B
You can use this ticket because your original train was cancelled.
ユ キン ユーズ ディス ティキット ビコズ ユア オリジナル トレイン ワズ キャンスルド 最初の列車が運休になったので、この切符を使えます。
A
Will I still make my connection at the next station?
ウィライ スティル メイク マイ コネクション アッ ザ ネクスト ステイション 次の駅でまだ乗り継ぎに間に合いますか。
B
You should, but head to the platform now and check again when you arrive.
ユ シュド バッ ヘッドゥ ザ プラットフォーム ナウ アン チェケゲン ウェン ユ アライヴ 間に合うはずですが、今すぐホームへ向かい、到着したらもう一度確認してください。単語解説
My
「My train」では、話し手に属する列車を指し、「私の列車」という意味です。文頭では「My」、文中の「my connection」では「my」と書きますが、働きは同じです。自分の持ち物や関係するものを表すときに、my + 名詞の形で使えます。
train
「My train」では、話し手が乗る列車を指します。この会話では「connecting train」「express train」「original train」のように、列車の種類や役割を説明する名詞として使われています。交通機関について話すときに、catch a train の形でも使えます。
has
「has been cancelled」では、列車の運休が現在の状況に関係していることを示す助動詞です。「has」だけで運休の意味を表すのではなく、「been cancelled」と組み合わさって使われています。運休や変更が今の予定に影響していると伝える場面で使えます。
been
「has been cancelled」の「been」は、be の形として「has」と「cancelled」をつなぎ、列車が運休にされたことを表す形の一部です。「been」だけで「続いている」という意味になるわけではありません。has been + 過去分詞の形は、現在に関係する出来事を伝えるときに使えます。
cancelled
「has been cancelled」では、列車が運休になったことを表します。ここでは列車そのものを主語にして、運休という出来事を伝えています。交通機関の運休を案内したり、予定の変更を説明したりする場面で使えます。
I
「I」は、発言している人自身を指す「私」です。「I need to catch」「I can help」「I'll check」のように、話し手が必要としていることや行うことの主語になります。自分の状況や意向を伝えるときに、I + 動詞の形で使えます。
need
「I need to catch a connecting train soon」では、乗り継ぎ列車に乗る必要があることを表します。need to + 動詞で、必要な行動を説明できます。時間や予定のために何かをしなければならないと伝える場面で使えます。
to
「I need to catch」では、need の後ろで、必要な行動を示す動詞 catch につなげる語です。ここでは「〜するための」ではなく、「乗る必要がある」という形を作っています。need to + 動詞で、必要な行動を表せます。
catch
「catch a connecting train」では、列車に間に合って乗ることを表します。単に列車をつかむのではなく、予定された列車に乗るという意味です。catch + a train の形で、乗りたい列車に間に合わせる場面に使えます。
a
「a connecting train」では、特定されていない1本の乗り継ぎ列車を示します。必ず数字の「1」を強調するのではなく、ある1つのものを導入する働きがあります。a + 形容詞 + 単数の名詞の形で、初めて話題にするものを表せます。
connecting
「a connecting train」では、別の列車へ乗り継ぐための列車を説明しています。後ろの train を修飾し、乗り継ぎに関係する列車だと示します。connecting train のまとまりで、乗り換えが必要な旅程について話す場面に使えます。
soon
「catch a connecting train soon」では、乗り継ぎ列車に乗る時期が近いことを表します。単なる将来ではなく、近いうちに必要な行動だと伝えています。動詞の後ろに置いて、行動が近い時期に起こることを説明できます。
can
「I can help」では、スタッフが手伝えることを表し、「You can use this ticket」では、その切符を使えることを表します。can + 動詞の形で、能力や可能、許可を示せます。手助けを申し出たり、利用できることを伝えたりする場面で使えます。
help
「I can help you find another route」では、相手が別のルートを見つけるのを手伝うことを表します。help + 人 + 動詞の形で、誰かの行動を助ける内容を続けられます。駅員が利用者の問題解決を申し出る場面で使えます。
you
「help you find」では、手伝いを受ける相手を指し、「You can use」では、その相手自身を主語として指します。この会話では、駅員が乗客に直接話しかけています。相手への行動や相手の可能な行動を表すときに使えます。
find
「help you find another route」では、別のルートを探して見つけることを表します。help you の後ろに置かれ、乗客が別のルートを見つけるのを助ける内容を作っています。find + 探す対象の名詞の形で、情報や場所を探す場面に使えます。
another
「another route」では、今のルートとは異なる別のルートを指します。後ろの単数名詞 route を修飾し、代わりになるものを示しています。another + 単数名詞で、現在のものとは別の選択肢を求める場面に使えます。
route
「another route」では、目的地までの別の行き方や経路を表します。この会話では、運休した列車の代わりに使える交通経路を指しています。別の行き方を相談するときに、another route の形で使えます。
The
「The board」では、駅にある案内板という、会話の場で特定できるものを指します。「the platform」でも、移動先として特定されたホームを指しています。話し手と聞き手がどれか分かる名詞の前に the を置きます。
board
「The board shows an express train」では、列車の情報を表示する駅の案内板を指します。案内板が列車や出発情報を示すという内容で使われています。駅で出発時刻やホームを確認するときに、the board として使えます。
shows
「The board shows an express train」では、案内板に急行列車の情報が表示されていることを表します。主語の board が、乗客に情報を見せるという関係です。表示装置や案内が何を示しているかを伝えるときに、show + 情報の形で使えます。
an
「an express train」では、ある1本の急行列車を導入しています。後ろに形容詞 express と単数名詞 train が続き、まだ特定されていない列車を示します。an + 形容詞 + 単数名詞の形で、候補を初めて伝える場面に使えます。
express
「an express train」では、停車駅が少ない種類の列車を説明しています。後ろの train を修飾し、通常の列車とは異なる列車の種類を示します。駅の案内や経路の提案で、express train の形で使えます。
leaving
「an express train leaving from a different platform」では、別のホームから出発する急行列車を説明しています。列車を修飾して、どの列車かを出発場所とともに示しています。train leaving from + 場所の形で、どこから出る列車かを伝えられます。
from
「leaving from a different platform」では、列車の出発地点が別のホームであることを表します。ここでは移動の始点を示す語として使われています。leaving from + 場所で、乗り物がどこから出発するかを説明できます。
different
「a different platform」では、現在想定しているホームとは別のホームを表します。後ろの platform を修飾し、同じものではないことを示しています。different + 名詞で、代わりの場所や物を区別するときに使えます。
platform
「a different platform」では、列車に乗る駅のホームを指します。この会話では、急行列車が別のホームから出るという案内の中で使われています。from a different platform の形で、出発するホームを伝えられます。
That
「That could work」では、直前に話題になった別のルートや急行列車の案を指します。物を直接指すだけでなく、相手が提案した内容全体を受けることもできます。提案を受けて That could work と言うと、案が使えそうだと評価できます。
could
「That could work」では、その案がうまくいく可能性を控えめに示します。could + 動詞の形で、確定ではない見込みや控えめな判断を表せます。代替案を検討しているときに、可能性を慎重に伝える場面で使えます。
work
「That could work」では、提案されたルートが実際に使えそうだ、うまく機能しそうだという意味です。ここでは仕事をするという意味ではありません。計画や方法について、使えそうか評価するときに could work の形で使えます。
but
「That could work, but I'll check」では、案は使えそうだという判断と、切符を確認するという追加の対応を対比しています。but は前後の内容をつなぎ、後ろに別の重要な点を示します。提案に同意しつつ条件や確認事項を加える場面で使えます。
I'll
「I'll check」では、「私が確認します」という話し手の意向やこれから行う行動を表します。「I will」が縮まった形です。I'll + 動詞で、その場で申し出る行動やこれからの対応を伝えられます。
check
「I'll check whether your ticket is valid for it」では、切符がその列車に使えるかを確認することを表します。check whether + 文で、ある条件が成り立つかを調べる内容を続けられます。駅員が規則や利用条件を確かめる場面で使えます。
whether
「check whether your ticket is valid for it」では、切符が有効かどうかという確認内容を導入しています。whether の後ろに、確認したい内容を文として置いています。check whether + 文で、「〜かどうかを確認する」という形を作れます。
your
「your ticket」では、切符が話しかけられている乗客のものであることを表します。後ろの ticket を修飾する所有の語です。相手に属する物を示すときに、your + 名詞の形で使えます。
ticket
「your ticket」「this ticket」では、乗客が持っている列車の切符を指します。この会話では、別の列車にその切符を使えるかどうかが問題になっています。切符を確認したり、使えるか尋ねたりする場面で使えます。
is
「your ticket is valid for it」では、切符がその列車に対して有効な状態かどうかを結びつけています。is は ticket と valid の関係を示しています。名詞の状態や条件を形容詞とともに説明するときに使えます。
valid
「your ticket is valid for it」では、その切符が対象の列車に使える状態であることを表します。ここでは単に切符が存在するのではなく、利用条件を満たしているという意味です。valid for + 対象で、切符や許可が何に対して有効かを説明できます。
for
「valid for it」では、切符がどの対象に対して使えるかを示しています。ここでの it は、前に話した急行列車を指します。valid for + 対象の形で、切符や許可の適用先を伝えられます。
it
「valid for it」では、直前に話題になった急行列車を繰り返さずに指しています。物や乗り物を、文脈から分かるものとして受ける代名詞です。すでに話題に出た対象を繰り返さないときに使えます。
Should
「Should I stay with this ticket or get a new one?」では、どちらの対応がよいか相手に助言を求めています。一方、「You should」では、乗り継ぎに間に合う見込みを控えめに示しています。should + 動詞で、助言や期待される結果を表せます。
stay
「stay with this ticket」では、この切符をそのまま使い続けることを表します。ここでは場所にとどまるのではなく、切符の選択を変えないという意味です。stay with + 物で、今の選択や持っているものを続ける場面に使えます。
with
「stay with this ticket」では、この切符を選んだままにするという関係を示しています。stay と組み合わさり、切符を別のものに替えない意味を作っています。stay with + 物で、現在の選択を維持することを表せます。
this
「this ticket」では、乗客が今持っている、または話題にしている切符を指します。話し手の近くにあるものや、現在の話題になっているものを示す語です。this + 名詞で、対象を具体的に指し示せます。
or
「stay with this ticket or get a new one?」では、今の切符を使い続けるか、新しいものを手に入れるかという二つの選択肢をつないでいます。or は代替案を示します。A or B の形で、どちらを選ぶか尋ねる場面に使えます。
get
「get a new one」では、新しい切符を手に入れる、ここでは買うことを表します。get は文脈によって得る方法が変わりますが、この会話では切符を新しく用意する意味です。get + 物で、必要な物を手に入れる場面に使えます。
new
「a new one」では、現在の切符とは別に新しく用意するものを表します。one が切符を受けているため、new は新しい切符という意味になります。a new + 名詞、または名詞が分かる場合の a new one の形で使えます。
one
「get a new one」の「one」は、繰り返しを避けて ticket を指しています。new one で「新しい切符」という意味になります。前に出た単数の名詞が明らかなとき、形容詞 + one で置き換えられます。
use
「You can use this ticket」では、この切符を代わりの列車に利用することを表します。ここでは切符を持つだけでなく、その列車への乗車に使うという意味です。use + 物で、切符や道具を利用する場面に使えます。
because
「because your original train was cancelled」では、この切符を使える理由として、元の列車が運休になったことを示しています。because の後ろには理由を説明する文が続きます。判断や対応の理由を伝えるときに because + 文の形で使えます。
original
「your original train」では、代わりの列車ではなく、最初に予定していた列車を指します。後ろの train を修飾し、現在の代替案と区別しています。original + 名詞で、最初の予定や元の対象を説明できます。
was
「your original train was cancelled」では、元の列車が運休になった出来事を過去の事実として述べています。was は train と cancelled の関係を過去について示しています。過去の運休や変更を説明するときに、was cancelled の形で使えます。
Will
「Will I still make my connection at the next station?」では、次の駅で乗り継ぎに間に合うか、これからの結果を尋ねています。Will + 主語 + 動詞で、将来の見込みや結果について質問できます。予定や到着後の可能性を確認する場面で使えます。
still
「still make my connection」では、列車が運休になったあとでも、乗り継ぎに間に合う状態が続くかを表します。予想外の問題があっても結果が変わらない可能性に焦点を置いています。still + 動詞で、「それでもなお」という見込みを示せます。
make
「make my connection」では、乗り継ぎ列車に間に合うことを表します。ここでは何かを作るという意味ではありません。make + 所有格 + connection の形で、予定された乗り継ぎに成功できるかを話せます。
connection
「my connection」では、次に乗る予定の列車への乗り継ぎを指します。交通の文脈では、ある列車から別の列車へつなぐ予定を表します。make my connection の形で、乗り継ぎに間に合うことを説明できます。
at
「at the next station」では、乗り継ぎが問題になる場所を次の駅として示しています。ここでは駅という地点との関係を表しています。at + 場所で、出来事や状態が起こる地点を伝えられます。
next
「the next station」では、現在の移動の次に到着する駅を指します。後ろの station を修飾し、順番を示しています。next + 名詞で、時間や移動の順序で次に来るものを表せます。
station
「the next station」では、列車が次に到着する駅を指します。この会話では、そこで乗り継ぎに間に合うかを確認しています。駅や停車地点を説明するときに、station として使えます。
head
「head to the platform」では、ホームへ向かうことを表します。ここでは頭という名詞ではなく、目的地へ進む動詞として使われています。head to + 場所で、急いで移動するよう指示する場面に使えます。
now
「head to the platform now」では、ホームへ今すぐ向かうように促しています。現在というだけでなく、遅れを避けるための緊急性も示しています。指示や依頼の文に now を加えて、すぐ行う必要があることを伝えられます。
and
「head to the platform now and check again」では、ホームへ向かう行動と、到着後にもう一度確認する行動をつないでいます。and は同じ指示の流れにある内容を追加します。動詞 and 動詞の形で、続けて行う行動を示せます。
again
「check again」では、一度確認した情報をもう一度確認することを表します。列車の案内は変わる可能性があるため、到着後の再確認を促しています。動詞の後ろに again を置いて、同じ行動を繰り返すことを示せます。
when
「when you arrive」では、到着した時点を、もう一度確認するタイミングとして示しています。when の後ろには you arrive という文が続いています。when + 文で、ある行動を行う時点や条件を説明できます。
arrive
「when you arrive」では、乗客が目的の場所に到着することを表します。この会話では、到着したら案内を再確認するという指示の中で使われています。when you arrive の形で、到着後に行う行動のタイミングを伝えられます。
文法ポイント
help + 人 + 動詞の原形
help you find another route
ヘルピュ ファインド アナザー ルートあなたが別のルートを見つけるのを手伝う
helpの後ろでは、人の後に動詞の原形を置いて「人が〜するのを手伝う」と表します。
stay with + 名詞
stay with the original connection
ステイ ウィズ ジ オリジナル コネクション元の乗り継ぎをそのまま使い続ける
stay withは「〜と一緒にいる」だけでなく、予定や選択を「そのまま続ける」という意味でも使います。
英語の単語
another route
フレーズ
アナザー ルート
別のルート
board
名詞
ボード
案内板
cancelled
動詞
キャンスルド
運休になった、キャンセルされた
catch
動詞
キャッチ
(乗り物に)間に合って乗る
connecting train
フレーズ
コネクティング トレイン
乗り継ぎ列車
express train
フレーズ
エクスプレス トレイン
急行列車
help you find
フレーズ
ヘルピュ ファインド
あなたが見つけるのを手伝う
leaving from
フレーズ
リーヴィング フロム
〜から出発する
platform
名詞
プラットフォーム
ホーム、プラットフォーム
soon
副詞
スーン
もうすぐ
ticket
名詞
ティキット
切符、チケット
valid
形容詞
ヴァリッド
有効な、使用できる
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私の列車が運休になりました。
答えを見る
My train has been cancelled.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
運休になった、キャンセルされた
答えを見る
cancelled(乗り物に)間に合って乗る
答えを見る
catchもうすぐ
答えを見る
soon案内板