通勤定期を選ぶ | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: After a work schedule changes, two adults compare commuter pass options and choose one that matches actual travel habits..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

通勤定期を選ぶを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

My work schedule has changed, so I may need a commuter pass.

マイ ワーク スケジュール ハズ チェインジド、ソウ アイ メイ ニード ア カミューター パス。 仕事の予定が変わったので、通勤定期が必要になるかもしれません。
B

A pass only helps if it matches how often you travel.

ア パス オウンリー ヘルプス イフ イット マッチズ ハウ オフン ユー トラヴェル。 定期券は、あなたが移動する頻度に合っている場合にしか役に立ちません。
A

Buying single tickets feels inconvenient now that I travel more often.

バイイング シングル ティケッツ フィールズ インコンヴィーニエント ナウ ザット アイ トラヴェル モア オフン。 今は以前より頻繁に移動するので、切符を一枚ずつ買うのは不便に感じます。
B

Then compare the flexible pass with the regular one.

ゼン カンペア ザ フレクサブル パス ウィズ ザ レギュラー ワン。 それなら、柔軟な定期券と通常の定期券を比べてみてください。
A

If my work pattern keeps changing, the flexible pass may suit me better.

イフ マイ ワーク パターン キープス チェインジング、ザ フレクサブル パス メイ スート ミー ベター。 仕事のパターンが変わり続けるなら、柔軟な定期券のほうが私に合うかもしれません。
B

That sounds useful if you sometimes work from home.

ザット サウンズ ユースフル イフ ユー サムタイムズ ワーク フラム ホウム。 ときどき在宅勤務をするなら、それは便利そうですね。
A

I'll compare both options in the transport app after work.

アイル カンペア ボウス オプションズ イン ザ トランスポート アプ アフター ワーク。 仕事の後で、私は交通アプリで両方の選択肢を比べます。
B

Choose the pass that matches your actual week, not an ideal schedule.

チューズ ザ パス ザット マッチズ ユア アクチュアル ウィーク、ナット アン アイディーアル スケジュール。 理想の予定ではなく、実際の一週間に合う定期券を選んでください。

単語解説

My 「My」は、話し手に属するものを示し、「My work schedule」で「私の仕事の予定」という意味です。名詞の前に置いて、誰のものかを示します。「My daily plan」のようにも使えます。
work 「work」はここでは「仕事」を表し、「work schedule」で仕事に関する予定を指します。名詞の前に置いて、仕事に関係するものを示せます。新しい例では「work hours」のように使えます。
schedule 「schedule」は「My work schedule」で、仕事の予定や勤務日程を表します。予定を表す名詞として、所有を示す語や形容詞の後に置けます。仕事や旅行などの計画について話すときに使います。
has 「has」は「has changed」で、予定の変更が起こり、その結果が今にも関係していることを示します。主語が「My work schedule」のような一つのものなので「has」を使っています。「has started」のようにも使えます。
changed 「changed」は「has changed」で、仕事の予定が以前と違う状態になったことを表します。ここでは「change」の形が「has」の後に置かれています。予定や計画の変更を伝えるときに使えます。
so 「so」は「My work schedule has changed, so ...」で、前の内容を理由として「だから、それで」と後の結果につなげます。理由の文の後に置いて、結果を導きます。「It is late, so I will go home」のようにも使えます。
I 「I」は「I may need ...」で、必要になるかもしれない人である「私は」を表します。英語では自分を主語にするときに使います。自分の予定や判断を述べる場面で使えます。
may 「may」は「I may need a commuter pass」で、通勤定期が必要になる可能性を表す「かもしれない」です。後ろには動詞の形の「need」が続きます。確実ではない予定や可能性を伝えるときに使えます。
need 「need」は「may need a commuter pass」で、通勤定期を必要とすることを表します。「may」の後なので、ここでは「need」の形を使います。「I need more time」のように、必要なものを後ろに置けます。
a 「a」は「a commuter pass」や「A pass」で、特定していない一つの定期券を表します。単数の数えられる名詞の前に置きます。「a ticket」のようにも使えます。
commuter 「commuter」は「commuter pass」で、通勤する人に関係することを示し、「通勤定期」というまとまりを作ります。名詞の前に置かれて、定期券の用途を限定しています。通勤に関するものを説明するときに使えます。
pass 「pass」はこの会話では「定期券」を表し、「a commuter pass」や「the flexible pass」の中心になる語です。交通機関を一定期間利用するための定期券について使われています。「choose a pass」のように、選ぶ対象として使えます。
only 「only」は「A pass only helps if ...」で、「その条件の場合にしか」という限定を加えます。ここでは「helps」の前に置かれ、定期券が役に立つ条件を限定しています。「This only works if ...」のようにも使えます。
helps 「helps」は「A pass only helps if it matches ...」で、定期券が役に立つことを表します。ここでは定期券が主語なので「helps」の形になっています。「This helps me decide」のように、何かの助けになる対象を続けられます。
if 「if」は「if it matches how often you travel」で、「あなたの移動頻度に合っている場合に」という条件を導きます。条件を表す節の先頭に置かれます。「I will go if I have time」のようにも使えます。
it 「it」は「if it matches ...」で、直前の「A pass」を受けて「それは」と表します。すでに話題になっている一つの物を、繰り返さずに指すために使います。「It looks useful」のようにも使えます。
matches 「matches」は「it matches how often you travel」で、定期券の内容が移動する頻度に合うことを表します。後ろに、何に合うのかを示す内容が続いています。「This plan matches my needs」のようにも使えます。
how 「how」は「how often you travel」で、「どれくらいの頻度で」という程度や方法を尋ねる内容を作ります。ここでは「often」と一緒になって移動の頻度を表しています。「how often you use it」のように使えます。
often 「often」は「how often you travel」で、移動する頻度を表す「頻繁に」です。「how often」と組み合わせると「どれくらい頻繁に」という意味になります。利用頻度や行動の頻度について話すときに使えます。
you 「you」は「how often you travel」で移動する相手を表し、文脈上は「あなたが」です。英語では相手を主語にも目的語にもできます。「How often do you travel?」のようにも使えます。
travel 「travel」は「how often you travel」で、ここでは交通機関などを使って移動することを表します。「how often」の後に置かれ、移動の頻度を説明しています。通勤や旅行の頻度について話すときに使えます。
Buying 「Buying」は「Buying single tickets」で、切符を一枚ずつ買うことを、文の主語として表します。「buy」に「-ing」が付いた形が、行為そのものを指しています。「Buying online saves time」のようにも使えます。
single 「single」は「single tickets」で、一回ごとの個別の切符を表します。ここでは「tickets」の前に置かれ、定期券ではなく一枚ずつ買う切符であることを示します。「a single ticket」のようにも使えます。
tickets 「tickets」は「Buying single tickets」で、一回ごとに購入する切符を表します。「single」が前に置かれ、個別の切符という意味になっています。交通機関を利用する場面で、複数の切符について話すときに使います。
feels 「feels inconvenient」は、切符を一枚ずつ買うことが「不便に感じられる」という意味です。ここでは行為を主語にして、その行為から受ける印象を述べています。「The process feels difficult」のようにも使えます。
inconvenient 「inconvenient」は「feels inconvenient」で、切符を一枚ずつ買うことが不便だという評価を表します。「feels」の後に置かれ、行為についての印象を説明しています。手続きや方法の使いにくさを伝えるときに使えます。
now 「now that I travel more often」の「now」は、現在の状況を示し、以前とは違う今の時点を表します。ここでは「now that」で後ろの変化を理由として示すまとまりになっています。「I have more time now」のようにも使えます。
that 小文字の「that」は「now that I travel more often」で、「今は以前より頻繁に移動するので」という理由を導きます。大文字の「That」は「That sounds useful」で、前に述べた柔軟な定期券の案を指します。理由をつなぐ用法と、前の内容を指す用法があります。
more 「more often」は、以前より移動する頻度が高いことを表します。「more」は「often」と組み合わさって、頻度が増えたことを示しています。「I use it more often」のようにも使えます。
Then 「Then compare ...」の「Then」は、相手が述べた状況を受けて「それなら、次に」と次の行動を促します。文の初めに置いて、前の話から導かれる提案や指示につなげます。相談の中で次にすることを示すときに使えます。
compare 「compare the flexible pass with the regular one」で、二つの定期券を比べることを表します。「compare A with B」の形で、比較する二つの対象を示します。料金や機能などを検討するときに使えます。
the 「the」は「the flexible pass」や「the regular one」で、会話の中ですでに特定されている定期券を表します。話し手と聞き手がどれを指すか分かる名詞の前に置きます。「the option we discussed」のようにも使えます。
flexible 「flexible」は「the flexible pass」で、利用の仕方や条件に柔軟性がある定期券を説明しています。名詞「pass」の前に置かれ、その定期券の性質を示します。予定が変わりやすい選択肢を説明するときに使えます。
with 「compare the flexible pass with the regular one」の「with」は、柔軟な定期券と通常の定期券を比較する相手を示します。「compare A with B」の形で使います。二つの案や製品を比べる場面で使えます。
regular 「regular one」の「regular」は、柔軟なものと対比される通常の定期券を説明しています。ここでは「one」が受ける名詞を前から修飾しています。通常の方法や標準的な選択肢を説明するときに使えます。
one 「the regular one」の「one」は、同じ名詞を繰り返さずに「通常の定期券」を指します。「regular」がどのようなものかを説明し、「one」が定期券の代わりになっています。「the cheaper one」のようにも使えます。
pattern 「work pattern」は、仕事の進み方や勤務のパターンを表します。ここでは「my work pattern」として、話し手の仕事の変化の仕方を指しています。生活や仕事の繰り返される傾向を説明するときに使えます。
keeps 「keeps changing」は、仕事のパターンが変わる状態が続くことを表します。「keep」の形が主語に合わせて「keeps」になり、その後ろに「changing」が続いています。「The weather keeps changing」のようにも使えます。
changing 「keeps changing」の「changing」は、仕事のパターンが変化していることを表します。「keeps」と組み合わさり、変化が繰り返し続いていることを示します。予定や状況が変わり続けるときに使えます。
suit 「the flexible pass may suit me better」で、柔軟な定期券が話し手により適していることを表します。「suit」は、人にとって選択肢や方法が合うという意味で使われています。「This schedule suits me」のようにも使えます。
me 「suit me better」の「me」は、柔軟な定期券が合う相手である「私に」を表します。「suit」の後ろに置かれて、誰に合うのかを示します。「This time suits me」のようにも使えます。
better 「may suit me better」は、通常の定期券と比べて柔軟な定期券のほうが話し手に適しているという意味です。「suit」の後ろに置かれ、比較してより適していることを示します。「This option works better for me」のようにも使えます。
sounds 「That sounds useful」は、前に述べられた案について「便利そうに思われる」と評価しています。「sound」の後ろに形容詞を置いて、聞いた内容から受ける印象を述べます。「That sounds reasonable」のようにも使えます。
useful 「sounds useful」の「useful」は、柔軟な定期券が役に立ちそうだという評価を表します。「sounds」の後ろに置かれ、前の案についての印象を説明しています。方法や道具が役立つかを話すときに使えます。
sometimes 「sometimes work from home」は、ときどき在宅勤務をすることを表します。頻度を示す「sometimes」は、ここでは動詞「work」の前に置かれています。定期的ではない行動について話すときに使えます。
from 「work from home」の「from」は、仕事をする場所の起点や場所として自宅を示します。「from home」で「自宅から、在宅で」というまとまりになります。「study from home」のようにも使えます。
home 「work from home」の「home」は、仕事をする場所としての自宅を表します。「from」の後ろに置かれ、在宅で働くことを示します。在宅勤務や自宅からの作業について話すときに使えます。
I'll 「I'll compare both options」は、話し手が仕事の後で両方の選択肢を比べるつもりだと伝えます。「I'll」は「I will」を短くした形で、後ろに動詞「compare」が続きます。これから行う予定を伝えるときに使えます。
both 「both options」は、柔軟な定期券と通常の定期券の二つを合わせて「両方の選択肢」と表します。複数の二つの対象をまとめて示すときに、名詞の前に置けます。「both plans」のようにも使えます。
options 「options」は「both options」で、比較して選ぶことができる二つの定期券の選択肢を表します。「both」が前に置かれ、二つすべてを指しています。複数の案から選ぶ場面で使えます。
in 「in the transport app」は、比較を行う場所や媒体として交通アプリの中を示します。「in」の後ろに、利用するアプリやサービスを置けます。「check it in the app」のようにも使えます。
transport 「transport app」の「transport」は、交通や移動に関係するアプリであることを示します。名詞「app」の前に置かれて、アプリの用途を説明しています。交通手段や移動サービスについて話すときに使えます。
app 「transport app」の「app」は、二つの定期券を比較するために使うアプリを表します。「transport」が前に置かれ、交通用のアプリであることを示しています。スマートフォンで情報を確認する場面で使えます。
after 「after work」は、仕事が終わった後の時間を表します。「after」の後ろに出来事や時間を置いて、その後であることを示します。「after the meeting」のようにも使えます。
Choose 「Choose the pass ...」は、条件に合う定期券を選ぶよう相手に促す表現です。文の先頭に置かれ、相手への指示を作っています。「Choose the option that fits your needs」のようにも使えます。
your 「your actual week」は、相手自身の実際の一週間を表します。「your」は名詞の前に置かれ、相手に属するものを示します。「your work schedule」のようにも使えます。
actual 「actual week」は、理想として考えた予定ではなく、実際に過ごす一週間を表します。「actual」は名詞「week」の前に置かれ、現実の内容であることを示します。実際の利用状況や結果を説明するときに使えます。
week 「your actual week」は、相手が実際に通勤する一週間の予定や行動をまとめて表します。「actual」が前に置かれ、理想ではない現実の一週間を示しています。週間予定を基準に選択を考える場面で使えます。
not 「not an ideal schedule」は、基準にするものを理想の予定ではないと否定しています。「not A」で「Aではなく」という対比を作り、後ろの内容を否定します。「Choose this, not that」のようにも使えます。
an 「an ideal schedule」の「an」は、特定していない一つの理想的な予定を表します。母音の音で始まる「ideal」の前で使われる不定冠詞です。「an actual example」のようにも使えます。
ideal 「ideal schedule」は、現実の勤務状況とは限らない、理想として考えた予定を表します。「ideal」は名詞「schedule」の前に置かれ、その予定が理想的なものだと説明しています。現実の状況と計画上の理想を区別するときに使えます。

文法ポイント

may need + 名詞

You may need a commuter pass.

ユー メイ ニード ア カミューター パス。

通勤定期が必要になるかもしれません。

may needは「〜が必要になるかもしれない」という可能性を表します。

keep(s) + 動詞-ing

My work pattern keeps changing.

マイ ワーク パターン キープス チェインジング。

私の仕事のパターンは変わり続けています。

keep(s) changingは、変化が繰り返し続くことを表します。

英語の単語

changed 動詞
チェインジド 変わった
commuter pass 名詞
カミューター パス 通勤定期
compare 動詞
カンペア 比べる
flexible 形容詞
フレクサブル 柔軟な
how often 副詞
ハウ オフン どのくらい頻繁に
inconvenient 形容詞
インコンヴィーニエント 不便な
matches 動詞
マッチズ 合っている
may need フレーズ
メイ ニード 必要になるかもしれない
regular 形容詞
レギュラー 通常の
single tickets 名詞
シングル ティケッツ 一枚ずつの切符
travel 動詞
トラヴェル 移動する
work schedule 名詞
ワーク スケジュール 仕事の予定

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

不便な

答えを見るinconvenient

移動する

答えを見るtravel

合っている

答えを見るmatches

変わった

答えを見るchanged