このレッスンについて
交通事情によるタクシーの経路変更を丁寧に確認するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Excuse me, are we taking a different route because of traffic?
イクスキューズ ミー、アー ウィー テイキング ア ディファレント ルート ビコーズァヴ トラフィク? すみません、渋滞のために別の道を使っているのですか？
B
The road ahead is blocked, so I need to take a detour.
ザ ロード アヘッド イズ ブロックト、ソー アイ ニード トゥ テイク ア ディートゥア。 この先の道路が通行止めなので、迂回する必要があります。
A
I was asking because I don't recognize this area.
アイ ワズ アスキング ビコーズ アイ ドウント レコグナイズ ディス エリア。 この地域に見覚えがないので、お聞きしました。
B
This way is a little longer, but it should keep us moving.
ディス ウェイ イズ ア リトル ロンガー、バディット シュッド キーパス ムーヴィング。 こちらの道は少し長くなりますが、進み続けられるはずです。
A
Could we stay on larger roads if possible?
クッド ウィー ステイ オン ラージャー ロウズ イフ ポッシブル? できれば、もっと大きな道路を使っていただけますか？
B
I can do that.
アイ キャン ドゥー ザット。 そうできます。
B
It may add a few minutes.
イット メイ アド ア フュー ミニッツ。 数分長くかかるかもしれません。
B
But it will be easier to follow.
バディット ウィル ビー イージャー トゥ フォロウ。 ただ、そのほうが道順を追いやすくなります。
A
That works. I'm not in a hurry.
ザット ワークス。アイム ナット イン ア ハリー。 それで大丈夫です。私は急いでいません。
B
I'll avoid the small side streets from here.
アイル アヴォイド ザ スモール サイド ストリーツ フロム ヒア。 ここからは細い脇道を避けます。
A
I appreciate you explaining the route.
アイ アプリシエイト ユー イクスプレイニング ザ ルート。 経路を説明してくださって、ありがとうございます。
B
I'll let you know if I need to change it again.
アイル レッチュ ノウ イフ アイ ニード トゥ チェインジ イット アゲン。 また経路を変える必要があれば、お知らせします。単語解説
Excuse
「Excuse」は、ここでは相手の注意を引くための「失礼します」という表現です。「Excuse me」という形で、質問や依頼を始めるときに使います。たとえば新しい例では、Excuse me, could you help me? のように使えます。
me
「me」は、ここでは「私に・私を」を表し、「Excuse me」の中で失礼を受ける側の人を示します。「Excuse me」は、知らない人に丁寧に話しかけるときの決まった始め方です。
are
「are」は、ここでは主語「we」と「taking」を結び、「私たちは使っているのですか」という疑問を作っています。「are we taking ...?」のように、進行中の行動について尋ねる形で使えます。
we
「we」は、ここでは乗客と運転手を含む「私たちは」を表し、「are we taking ...?」の主語です。話し手と聞き手が一緒に行っていることを尋ねるときに使います。
taking
「taking」は、ここでは物を取るのではなく、経路を「使っている」という意味です。「are taking a different route」で、今進んでいる経路について尋ねています。「take a route」の形で、経路を利用することを表せます。
a
「a」は、ここでは特定されていない一つの経路を示し、「a different route」というまとまりを作っています。単数の数えられる名詞の前に置き、ある一つのものを取り上げるときに使います。
different
「different」は、ここでは今までの経路とは異なる「別の」という意味で、「different route」として route を説明しています。別の選択肢や方法を示すときに、名詞の前で使えます。
route
「route」は、ここでは目的地までの「経路・道順」を表します。「take a different route」のように take と組み合わせて、別の経路を使うことを表せます。タクシーの道順を確認したい場面で使う語です。
because
「because」は、ここでは交通事情を理由として示す働きをします。この文では「because of traffic」と続き、交通のために別の経路を使う理由を説明しています。「because + 文」で理由を続ける形も一般的です。
of
「of」は、ここでは「because of traffic」の中で、後ろの traffic を理由として結び付けています。「because of + 名詞」で「〜のために・〜が原因で」という理由を表します。
traffic
「traffic」は、ここでは道路上の交通、特に渋滞を指しています。「because of traffic」で、交通渋滞や交通状況が原因であることを説明します。道路の混雑を理由にする場面で使えます。
The
「The」は、ここでは話し手の現在位置から前方にある、特定の道路を指しています。「The road ahead」のように、聞き手が状況から特定できるものの前に置きます。文頭なので大文字で書かれています。
road
「road」は、ここでは車が進む「道路」を表します。「The road ahead」で、現在地の前方にある道路を指します。道路の状態や位置を説明する場面で使える語です。
ahead
「ahead」は、ここでは現在位置より「前方に」という意味で、「the road ahead」の中で道路の位置を示しています。「ahead」のように、進行方向の先を指すときに使えます。
is
「is」は、ここでは road の現在の状態を説明し、「道路はふさがれている」という内容を作っています。「is blocked」のように、ものの状態を述べるときに使えます。
blocked
「blocked」は、ここでは道路が通行できない状態になっていることを表します。「is blocked」で、道路が何かによってふさがれている状態を説明します。道路や入口の通行不能を伝える場面で使えます。
so
「so」は、ここでは前の理由から生じる結果を示し、「だから・それで」とつないでいます。「The road ahead is blocked, so ...」のように、理由の後に対応や結果を述べる形で使えます。
I
「I」は、ここでは運転手である話し手自身を指す「私は」です。「I need to take a detour」のように、話し手が必要とする行動を述べる主語になります。
need
「need」は、ここでは迂回する「必要がある」という意味です。「need to + 動詞」で、ある行動をする必要を表し、この文では「need to take」と続いています。
to
「to」は、ここでは「need to take」の中で、必要な行動を示す動詞 take につないでいます。「need to + 動詞」で「〜する必要がある」という形になります。
take
「take」は、ここでは物を取るのではなく、迂回路を「使う」という意味です。「take a detour」で、通常の道を避けて別の経路を進むことを表します。
detour
「detour」は、ここでは通行止めを避けるための「迂回路・迂回」を表します。「take a detour」という形で、別の道を通ることを示します。道路が使えないときの対応を説明する場面で使えます。
was
「was」は、ここでは直前の質問をしていたことを振り返り、「尋ねていました」という内容を作っています。「I was asking because ...」で、なぜ質問したのかを後から説明できます。
asking
「asking」は、ここでは情報を「尋ねる」という行動を表します。「I was asking because ...」で、先ほど質問した理由を説明する表現になります。質問の意図を補足したい場面で使えます。
don't
「don't」は、ここでは「do not」の縮約形で、「〜しない」を表します。「I don't recognize this area」のように、現在その地域に見覚えがないことを述べています。
recognize
「recognize」は、ここでは見たことがあって分かる、つまり「見覚えがある」という意味です。「recognize this area」で、この地域を見覚えのある場所として判別できることを表します。
this
「this」は、ここでは話し手が現在いる「この」地域を指し、「this area」として area を限定しています。話し手の近くにある場所や、今話題にしている対象を示すときに使います。
area
「area」は、ここではタクシーが走っている「地域・一帯」を表します。「recognize this area」で、この地域に見覚えがあるかどうかを述べています。場所を広い範囲で指したいときに使える語です。
way
「way」は、ここでは車が進む「道・経路」を表し、「This way」で「こちらの道」という意味になります。進む方向や選んだ経路を指すときに使えます。
little
「little」は、ここでは「少し」という程度を表し、「a little longer」で長さや所要時間の差が小さいことを示しています。「a little + 比較の表現」で、差がわずかであることを述べられます。
longer
「longer」は、ここではこの道が別の道より「長く、時間も少しかかる」という意味です。「a little longer」で、差がわずかに大きいことを表します。
but
「but」は、ここでは道が長くなることと、進み続けやすいことを対比しています。「..., but ...」の形で、一方で成り立つ別の情報を続けるときに使います。
it
「it」は、ここでは前に述べたこの道や経路を指しています。「it should keep us moving」で、その経路が私たちを進み続けられる状態に保つという内容になります。
should
「should」は、ここでは「そのはずだ・そうなる見込みだ」という予想を表し、義務を示していません。「should keep us moving」のように、ある方法で期待される結果を述べるときに使えます。
keep
「keep」は、ここでは「us moving」という状態を保ち、「私たちを進み続けさせる」という働きを表します。「keep + 人・もの + 動詞の-ing形」で、動作や状態を続けさせる形になります。
us
「us」は、ここでは話し手と聞き手を含む「私たちを」を表し、「keep us moving」の中で動き続ける人を示します。「keep + us + moving」のように、誰をその状態に保つかを表せます。
moving
「moving」は、ここでは車が「動き続けている」状態を表します。「keep us moving」で、渋滞などで止まらず進み続けられることを示します。
Could
「Could」は、ここでは相手に負担をかけない丁寧な依頼を作り、「〜していただけますか」という意味になります。「Could we ...?」の形で、希望する対応を丁寧に尋ねる場面で使えます。
stay
「stay」は、ここでは大きな道路を「使い続ける・走り続ける」という意味です。「stay on larger roads」のように、特定の道や経路を保って進むことを表せます。
on
「on」は、ここでは「stay on larger roads」の中で、走り続ける対象となる道路につないでいます。「stay on + 道路・路線」で、その道に沿って進み続けることを表します。
larger
「larger」は、ここでは小さな脇道と比べて「より大きな」道路を表します。「larger roads」のように、複数の道路の中から規模の大きいものを指定するときに使えます。
roads
「roads」は、ここでは大きめの道路を複数まとめて指しています。「stay on larger roads」で、特定の一本ではなく、可能な範囲で大きな道路を使う希望を伝えます。
if
「if」は、ここでは「可能なら」という条件を導入しています。「if possible」で、依頼を絶対的な要求ではなく、実現できる場合に限る希望として伝えられます。
possible
「possible」は、ここでは「可能な」という意味で、「if possible」の中で実現できる場合という条件を表します。「if possible」は、依頼や提案に条件を添えるときに使える表現です。
can
「can」は、ここでは運転手がその依頼に対応「できる」ことを表します。「I can do that」のように、能力や実行可能性を伝えるときに使います。
do
「do」は、ここでは単独で何かをするというより、直前に頼まれた「大きな道路を使い続ける」という行動を受けています。「I can do that」で、その依頼を実行できると答えています。
that
「that」は、ここでは直前に提案された対応、つまり大きな道路を使うことを指しています。「do that」のように、前に出た行動や提案を繰り返さずに指し示せます。
may
「may」は、ここでは「〜かもしれない」と可能性を控えめに伝えています。「It may add a few minutes」で、追加の時間が発生する可能性を説明します。
add
「add」は、ここでは時間を「余分にかからせる・加える」という意味です。「add a few minutes」で、所要時間に数分が加わることを表します。
few
「few」は、ここでは「a few minutes」の中で、数が少ないことを表します。「a few + 複数名詞」で、少数のいくつかを示す形になります。
minutes
「minutes」は、ここでは追加される時間の単位である「数分」を表します。「add a few minutes」で、所要時間が数分増えることを伝えています。
will
「will」は、ここでは今後予想される結果を示し、「〜になるだろう」と述べています。「it will be easier to follow」で、選んだ道順が後で分かりやすくなる見込みを表します。
be
「be」は、ここでは「will be easier」の中で、主語 it がどのような状態になるかをつないでいます。「will be + 形容詞」で、将来の状態を説明する形になります。
easier
「easier」は、ここでは道順が「より分かりやすい・たどりやすい」ことを表します。「be easier to follow」で、別の道順と比べて理解しやすいことを述べています。
follow
「follow」は、ここでは人の後を追うのではなく、道順を「たどる・追う」という意味です。「easier to follow」で、道順に沿って進みやすいことを表します。
works
「works」は、ここでは「That works」という形で、「それで大丈夫です・その案で問題ありません」という意味です。提案や取り決めを受け入れるときに使う表現です。
I'm
「I'm」は「I am」の縮約形で、ここでは「私は急いでいる状態ではない」と述べています。「I'm not in a hurry」のように、自分の現在の状態を伝えるときに使えます。
not
「not」は、ここでは「in a hurry」を否定し、「急いでいない」という意味を作っています。「be not ...」のように、状態や性質を否定するときに使います。
in
「in」は、ここでは「in a hurry」という表現の一部で、急いでいる状態の中にあることを示します。「in a hurry」で「急いでいる・急いだ状態で」という意味になります。
hurry
「hurry」は、ここでは「急ぎ・急いでいる状態」を表し、「in a hurry」というまとまりで使われています。時間に余裕がないことを伝える場面で使える表現です。
I'll
「I'll」は「I will」の縮約形で、ここでは運転手がこれから行う対応を「避けます」と伝えています。「I'll avoid ...」のように、今決めた行動やこれからの対応を示せます。
avoid
「avoid」は、ここでは細い脇道を「避ける」という意味です。「avoid the small side streets」のように、避ける対象を後ろに置いて使います。
small
「small」は、ここでは「side streets」を説明し、規模が小さく狭い脇道を表しています。「small + 名詞」で、対象の大きさを説明できます。
side
「side」は、ここでは「streets」と結び付いた「side streets」の一部で、主要な道路の脇にある通りを示しています。「side street」は、大きな道路から外れた脇道を指す表現です。
streets
「streets」は、ここでは避ける対象である複数の「通り」を表します。「small side streets」で、細い脇道をまとめて指しています。
from
「from」は、ここでは「from here」の中で、対応を始める地点を示しています。「from + 場所」で、その場所を起点にすることを表します。
here
「here」は、ここではタクシーが現在いる地点を指し、「from here」で「ここから」という意味になります。現在地を起点にした変更や行動を伝えるときに使えます。
appreciate
「appreciate」は、ここでは相手が経路を説明してくれたことに対する感謝を丁寧に表します。「I appreciate you explaining the route」のように、相手の行動への感謝を伝えるときに使えます。
you
「you」は、ここでは経路を説明した相手を指し、「I appreciate you explaining ...」の中で感謝の対象になっています。この形では、相手がした行動に対して感謝を伝えます。
explaining
「explaining」は、ここでは相手が経路を「説明してくれたこと」を表します。「appreciate you explaining the route」で、相手の説明という行動に感謝する形になっています。
let
「let」は、ここでは許可するというより、相手に情報を「知らせる」働きをし、「let you know」という表現を作っています。「let + 人 + know」で、その人に知らせることを表します。
know
「know」は、ここでは単に知識を持つのではなく、相手に情報を「知らせる」という意味で使われています。「let you know」で、相手に伝えることを表します。
change
「change」は、ここではタクシーの経路を「変更する」という意味です。「need to change it」のように、変更する対象を it で受けて使えます。
again
「again」は、ここでは経路を以前にも変更しており、さらに「また」変更する場合を表します。「change it again」のように、同じ行動をもう一度行うことを示します。
文法ポイント
because of + 名詞
Because of traffic, the road ahead is blocked.
ビコーズァヴ トラフィク、ザ ロード アヘッド イズ ブロックト。交通渋滞のため、この先の道路は通行止めです。
「because of」の後ろには名詞が続きます。文が続く「because」と使い分けます。
if possible, + 命令文
If possible, add a few minutes.
イフ ポッシブル、アド ア フュー ミニッツ。できれば、数分追加してください。
「if possible」は「可能なら」という条件を短く示し、その後に依頼や提案を続けられます。
英語の単語
area
名詞
エリア
地域、区域
this area
because of
前置詞
ビコーズァヴ
〜のために、〜が原因で
because of traffic
blocked
形容詞
ブロックト
ふさがれている、通行止めの
The road ahead is blocked
detour
名詞
ディートゥア
迂回路、迂回
take a detour
different
形容詞
ディファレント
異なる、別の
are we taking a different route
Excuse me
フレーズ
イクスキューズ ミー
すみません
Excuse me, are we taking a different route because of traffic?
need
動詞
ニード
必要とする、必要がある
I need to take a detour
recognize
動詞
レコグナイズ
見覚えがある、認識する
I don't recognize this area
road ahead
フレーズ
ロード アヘッド
この先の道路
The road ahead is blocked
route
名詞
ルート
経路、道順
a different route
traffic
名詞
トラフィク
交通、渋滞
because of traffic
way
名詞
ウェイ
道、方向
This way is a little longer
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
そうできます。
答えを見る
I can do that.数分長くかかるかもしれません。
答えを見る
It may add a few minutes.経路を説明してくださって、ありがとうございます。
答えを見る
I appreciate you explaining the route.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
必要とする、必要がある
答えを見る
need異なる、別の
答えを見る
different交通、渋滞
答えを見る
traffic経路、道順