バスに置き忘れた傘の届け出 | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a transport service point, a passenger reports an umbrella left on a bus and gives details for a lost item report..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

バスに置き忘れた傘の届け出を通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

I left my umbrella on the bus this morning.

アイ レフト マイ アンブレラ オン ザ バス ディス モーニング 今朝、バスに傘を置き忘れました。
B

You should file a lost item report with the trip details.

ユー シュッド ファイル ア ロスト アイテム リポート ウィズ ザ トリップ ディーテイルズ 乗車した便の詳細を添えて、遺失物届を出してください。
A

It was on the bus that stopped here during the morning rush.

イット ワズ オン ザ バス ザット スタプト ヒア デュアリング ザ モーニング ラッシュ 朝のラッシュ時にここに停車したバスにありました。
B

Can you describe the umbrella clearly?

キャン ユー ディスクライブ ジ アンブレラ クリアリー その傘をはっきり説明できますか。
A

It's navy blue and folded, with a wooden handle.

イッツ ネイヴィー ブルー アンド フォウルディド ウィズ ア ウドゥン ハンドル 濃い青色の折りたたみ傘で、木製の持ち手が付いています。
B

Add a phone number so staff can contact you if it turns up.

アド ア フォウン ナンバー ソウ スタッフ キャン コンタクト ユー イフ イット ターンズ アップ 見つかった場合に職員から連絡できるよう、電話番号を追加してください。
A

How long does it usually take to hear back?

ハウ ロング ダズ イット ユージュアリー テイク トゥ ヒア バック 通常、返事が来るまでどのくらいかかりますか。
B

It depends, but found items are often collected by evening.

イット ディペンズ バット ファウンド アイテムズ アー オフン コレクティッド バイ イーヴニング 場合によりますが、見つかった物は夕方までに回収されることがよくあります。
A

I'll submit the form now and check again tomorrow.

アイル サブミット ザ フォーム ナウ アンド チェック アゲイン トゥモロウ 今、フォームを提出して、明日もう一度確認します。
B

A specific description will make it easier for staff to match it.

ア スペシフィック ディスクリプション ウィル メイク イット イージア フォー スタッフ トゥ マッチ イット 具体的な説明があると、職員がそれと照合しやすくなります。

単語解説

I この「I」は、傘を置き忘れた本人を指す「私」です。自分の行動や状態を述べるときに、動詞の前に置きます。忘れ物を説明する場面で、自分が何をしたかを伝えるために使われています。
left この「left」は、傘を意図せずその場に残したという「置き忘れました」を表します。ここでは「I left ...」で、自分が何を置き忘れたかを述べています。「left」は「leave」のこの文脈で使われている形です。忘れ物や物を置いた場所を説明するときに使えます。
my この「my」は、傘が話し手の所有物であることを示す「私の」です。後ろに名詞を置いて「my umbrella」のように使います。自分の荷物や持ち物を説明する場面で使える形です。
umbrella この「umbrella」は、置き忘れた「傘」を指します。「my umbrella」のように、所有を表す語の後ろに置かれています。交通機関で忘れ物を報告するとき、対象の物を伝えるために使います。
on この「on」は、この文では傘がバスの中に残っていたことを表します。「on the bus」で、バスを利用しているときの乗車場所を示します。乗り物について、どこに物を置いたかを説明するときに使えます。
the この「the」は、話し手と聞き手が対象を特定できる「その」に近い働きをします。「the bus」は、話し手が乗っていた特定のバスを指しています。すでに関係のある具体的な物や場所を示す名詞の前に置きます。
bus この「bus」は、傘を置き忘れた「バス」を指します。「on the bus」で、そのバスの中に傘が残っていたことを表します。利用した交通機関を忘れ物の報告で特定するときに使えます。
this この「this」は、話している時点に近い「今の」時間を示します。「this morning」で、今日の朝を表しています。現在の日や現在の期間に起きたことを述べるときに使えます。
morning この「morning」は「朝」を表し、「this morning」で「今朝」という時間になります。時間を表す語として、出来事がいつ起きたかを文の末尾で示しています。忘れ物をした時刻や時間帯を伝える場面で使えます。
You この「You」は、助言を受ける相手である「あなた」を指します。ここでは「You should ...」で、相手が取るとよい行動を伝えています。窓口の職員が乗客に手続きを案内する場面で使われています。
should この「should」は、相手にとって望ましい行動を示す「〜すべきです」「〜したほうがよいです」です。「should」の後ろには動詞の形を置き、「should file」となっています。手続きや対応を勧めるときに使えます。
file この「file」は、届け出や報告書を正式に提出するという意味の「提出する」です。「file a lost item report」で、遺失物届を出すことを表します。正式な報告や申請を提出する場面で、書類を目的語にして使えます。
a この「a」は、ここで提出する一つの遺失物届を示しています。「a lost item report」のように、まだ特定されていない一件の報告を表します。単数の数えられる名詞を初めて話題にするときに使われます。
lost この「lost」は、見当たらなくなった物を表す「紛失した」です。「lost item report」で、紛失物についての届け出を指します。忘れ物や紛失物に関する報告を説明するときに、名詞の前で使えます。
item この「item」は、届け出の対象になる「物品」を表します。「lost item report」で、なくした物についての報告というまとまりになります。忘れ物の種類を特定できないときにも、対象物を一般的に指せます。
report この「report」は、忘れ物についての「届け出」「報告」を指します。「file a lost item report」で、遺失物届を提出するという手続きを表します。問題や紛失について正式に知らせる書類や報告を指すときに使えます。
with この「with」は、遺失物届に乗車便の詳細を「添えて」提出することを表します。「with the trip details」で、詳細を付けた状態を示しています。書類や申請に必要な情報を添えるときに使えます。
trip この「trip」は、ここでは利用したバスの「乗車便」や移動を指します。「the trip details」で、どの便に乗ったかなどの詳細を表します。移動や乗車についての情報をまとめて述べるときに使えます。
details この「details」は、乗車した便に関する「詳細」を表します。「with the trip details」で、届け出にその情報を添えることを示します。時間や場所など、出来事を特定する具体的な情報を伝えるときに使えます。
It この「It」は、前に話題になった傘を指す「それ」です。ここでは傘がどのバスにあったかを続けて説明しています。すでに話題に出た物を主語として受けるときに使えます。
was この「was」は、傘が過去にバスの中に「あった」ことを表します。「It was on the bus」で、傘の過去の場所を説明しています。「was」は「be」のこの過去の文で使われている形です。
that この「that」は、「ここに停車した」という説明を直前の「the bus」に加える語です。「the bus that stopped here」で、ここに停車したバスを特定しています。名詞の後ろに置いて、その名詞について追加説明をするときに使えます。
stopped この「stopped」は、バスが「停車した」ことを表します。「that stopped here」で、ここに停車したバスを説明しています。「stopped」は「stop」のこの過去の説明で使われている形です。
here この「here」は、話し手と聞き手がいる「ここ」を指します。「stopped here」で、バスがこの場所に停車したことを表します。現在いる場所や、会話の中で特定されている場所を示すときに使えます。
during この「during」は、ある時間帯の「〜の間に」を表します。「during the morning rush」で、朝のラッシュ時間帯に起きたことを示しています。出来事が特定の期間内に起きたと伝えるときに使います。
rush この「rush」は、この文では人や交通が集中する「ラッシュ時間」を指します。「the morning rush」で、朝のラッシュ時という時間帯になります。交通状況や混雑する時間を説明するときに使えます。
Can この「Can」は、相手に能力や可能性を尋ねる「〜できますか」です。「Can you describe ...?」で、傘の特徴を説明できるか丁寧に尋ねています。「Can」の後ろには「you describe」のように、主語と動詞を置きます。
describe この「describe」は、物の特徴を言葉で「説明する」という意味です。「describe the umbrella」で、傘の色や形などを説明することを表します。人や物について、特徴を目的語に加えて伝えるときに使えます。
clearly この「clearly」は、特徴を「はっきりと」「明確に」伝えることを表します。「describe the umbrella clearly」で、傘を分かりやすく説明するというまとまりになります。忘れ物の特徴を相手が見分けられるように伝える場面で使えます。
It's この「It's」は「it is」の短縮形で、ここでは話題の傘がどのような物かを説明する「それは〜です」です。「It's navy blue and folded」で、傘の色と状態を述べています。物の特徴や状態を簡潔に説明するときに使えます。
navy この「navy」は、青の中でも濃い色を表す「濃紺の」です。「navy blue」で、傘の色を具体的に説明しています。物の色をより詳しく伝えたいときに、色を表す語と組み合わせて使えます。
blue この「blue」は、傘の色である「青い」を表します。「navy blue」で、単なる青より濃い青を示しています。物の色を説明するときに、名詞の前や状態の説明で使えます。
and この「and」は、傘の二つの特徴を「そして」「〜で」とつないでいます。「navy blue and folded」で、色と折りたたまれた状態を並べています。複数の特徴や情報を同じ文で追加するときに使えます。
folded この「folded」は、傘が「折りたたまれた」状態であることを表します。「navy blue and folded」で、色とともに傘の状態を説明しています。「folded」は「fold」に由来するこの状態の表現です。物の形や保管時の状態を伝えるときに使えます。
wooden この「wooden」は、持ち手が「木製の」であることを表します。「a wooden handle」で、素材を含めて持ち手を具体的に説明しています。物の材料や素材を名詞の前で伝えるときに使えます。
handle この「handle」は、傘を持つ部分である「持ち手」を指します。「with a wooden handle」で、木製の持ち手が付いていることを表します。道具や傘などの持つ部分を説明するときに使えます。
Add この「Add」は、フォームに電話番号を「追加してください」と求める表現です。文頭の動詞として、相手に必要な情報を加えるよう指示しています。申請書や登録情報に項目を加える場面で使えます。
phone この「phone」は、連絡に使う「電話」を表し、「phone number」で電話番号というまとまりになります。ここでは単独ではなく、後ろの「number」と組み合わさっています。連絡先や電話に関する情報を述べるときに使えます。
number この「number」は、連絡先の「番号」を指します。「a phone number」で、職員が連絡するための電話番号を表します。申請書や連絡先に番号を記入する場面で使えます。
so この「so」は、電話番号を追加する目的を「職員が連絡できるように」と示します。「so staff can contact you」で、前の行動の目的を説明しています。ある行動によって可能になる結果や目的を続けて述べるときに使えます。
staff この「staff」は、交通サービスの「職員」を指します。「staff can contact you」で、職員が乗客に連絡できることを表します。窓口や組織で対応する担当者をまとめて指すときに使えます。
contact この「contact」は、電話などで「連絡する」という意味です。「staff can contact you」で、職員が話し手に連絡することを表します。人を目的語にして、必要な情報を知らせたり連絡を取ったりするときに使えます。
if この「if」は、傘が見つかった場合という条件を示す「もし〜なら」です。「if it turns up」で、傘が見つかった場合に連絡するという条件を表します。ある条件が成立したときの対応を説明する場面で使えます。
turns up この「turns up」は、なくした傘が「見つかる」「現れる」という意味です。「if it turns up」で、傘が見つかった場合という条件になります。「turns」は現れる動きを、「up」はその状態が表に出ることを含め、この表現全体で一つの意味を作っています。忘れ物や探していた物が見つかったときの連絡について使えます。
How この「How」は、時間の長さを尋ねる表現を作る「どのくらい」です。「How long」で、返事をもらうまでの期間を尋ねています。程度や長さを尋ねる疑問表現の先頭に置きます。
long この「long」は、この文では時間の「長さ」を表します。「How long does it take ...?」で、どのくらい時間がかかるかを尋ねています。所要時間を聞くときに「How」と組み合わせて使えます。
does この「does」は、「かかる」という動作について現在の所要時間を尋ねる疑問文を作る語です。「How long does it usually take ...?」では、主語の前に置かれています。「does」の後ろでは動詞を「take」の形で使います。所要時間や普段の動作について質問するときに使えます。
usually この「usually」は、普段の傾向として「通常は」を表します。「usually take」で、返事までに普段どの程度かかるかを尋ねています。例外ではなく一般的な状況を聞きたいときに使えます。
take この「take」は、この文では時間が「かかる」という意味です。「How long does it usually take to hear back?」で、返事をもらうまでの所要時間を尋ねています。時間を主語にせず、出来事に必要な時間を表す構文で使えます。
to この「to」は、「hear back」という出来事に至るまでの時間を示します。「take to hear back」で、返事をもらうまでに時間がかかることを表しています。「to」の後ろには動詞の形を置いて、これから行われる出来事を示します。
hear back この「hear back」は、相手から「返事をもらう」「折り返し連絡を受ける」という意味です。「take to hear back」で、返事を受けるまでの時間を尋ねています。「hear」は返事を受けること、「back」は相手から戻ってくる連絡を示し、二語全体でこの意味になります。問い合わせや申請の後に返答を待つ場面で使えます。
depends この「depends」は、返事までの時間が状況によって「場合による」と答えています。「It depends」で、条件によって結果が変わることを簡潔に示します。所要時間や結果を一律に言えないときに使えます。「depends」は「depend」のこの文で使われている形です。
but この「but」は、「場合による」という不確定な説明と、その後の一般的な情報を「しかし」とつないでいます。「It depends, but ...」で、例外がありつつも目安を伝えています。異なる内容や補足情報を続けるときに使えます。
found この「found」は、見つかった遺失物を表します。「found items」で、発見された物品という意味になります。「found」は「find」に由来するこの物の状態を表す形です。見つかった物を、名詞の前で説明するときに使えます。
items この「items」は、見つかった「物品」「遺失物」を複数まとめて指します。「found items」で、見つかった物品というまとまりになります。忘れ物のように、種類を限定せず複数の物を指すときに使えます。
are この「are」は、見つかった物品が回収されるという状態を作っています。「found items are often collected」で、物品について行われる対応を述べています。「are」の後ろに「collected」を置いて、物品が回収されることを表します。
often この「often」は、回収されることが「よく」「しばしば」あるという頻度を示します。「are often collected」で、毎回ではないものの比較的よく起きることを表します。手続きや出来事の一般的な頻度を伝えるときに使えます。
collected この「collected」は、見つかった物品が担当者によって「回収される」ことを表します。「found items are often collected」で、物品を回収する側を明示せずに状況を述べています。「collected」は「collect」に由来するこの受け身の形です。施設に届いた忘れ物の扱いを説明するときに使えます。
by この「by」は、回収が「夕方までに」行われる期限を示します。「by evening」で、夕方の時点までにという意味になります。完了する時点や締め切りを伝えるときに使えます。
evening この「evening」は、回収の期限となる「夕方」を表します。「by evening」で、夕方までに回収されるという目安になります。時間帯や対応の期限を伝える場面で使えます。
I'll この「I'll」は「I will」の短縮形で、話し手がこれから行うことを「私は〜します」と述べています。「I'll submit ... and check ...」で、提出と確認の予定を伝えています。手続きの次の行動を相手に知らせるときに使えます。
submit この「submit」は、フォームを正式に「提出する」という意味です。「I'll submit the form」で、話し手がフォームを今提出すると述べています。申請書やフォームを担当者やシステムに送る場面で使えます。
form この「form」は、遺失物の情報を記入する「フォーム」「書式」を指します。「submit the form」で、その書類を提出することを表します。必要事項を記入して提出する書類や入力画面を指すときに使えます。
now この「now」は、提出する時点が「今」であることを示します。「submit the form now」で、後回しにせず現在提出することを表しています。行動を行う時点を明確に伝えるときに使えます。
check この「check」は、遺失物の状況を「確認する」という意味です。「check again tomorrow」で、明日もう一度状況を確認することを表します。情報や進み具合を後で確かめる場面で使えます。
again この「again」は、以前にも確認することを行い、それを「もう一度」行うことを表します。「check again」で、再度確認するというまとまりになります。同じ行動を繰り返す予定を伝えるときに使えます。
tomorrow この「tomorrow」は、確認する時点である「明日」を指します。「check again tomorrow」で、明日に再確認する予定を表します。現在より後の日に行う予定や約束を伝えるときに使えます。
specific この「specific」は、一般的ではなく内容がはっきりした「具体的な」という意味です。「a specific description」で、傘を特定できる具体的な説明を表します。色や素材など、対象を見分けるための情報を求める場面で使えます。
description この「description」は、物の特徴を言葉で示す「説明」を指します。「A specific description」で、忘れ物を照合しやすくする具体的な説明を表します。物の色や形などを伝える情報を名詞として述べるときに使えます。
will この「will」は、具体的な説明が今後スタッフの作業を助けるという見込みを表します。「will make it easier」で、説明によって照合がしやすくなると述べています。将来の結果や、これから起こる効果を伝えるときに使えます。
make この「make」は、具体的な説明によって照合を「〜しやすくする」という意味です。「make it easier for staff to match it」で、スタッフにとって照合しやすい状態を作ることを表します。「make + 目的語 + 形容詞」で、目的語をその状態にすることを示します。
easier この「easier」は、スタッフが傘を照合することを「より簡単に」「しやすく」することを表します。「make it easier for staff to match it」で、説明が作業の負担を減らす効果を示しています。「easier」は「easy」と比べて、以前より簡単になることを表す形です。
for この「for」は、照合がしやすくなる対象であるスタッフを示します。「easier for staff」で、スタッフにとってより簡単になるという意味です。ある状態や行動が誰にとってのものかを示すときに使えます。
match この「match」は、届け出の説明と見つかった物を「照合する」という意味です。「for staff to match it」で、スタッフがその物を説明と一致するか確認することを表します。情報と対象物が一致するか確かめる場面で、目的語を伴って使えます。

文法ポイント

turn up(句動詞)

The umbrella turns up during the morning rush.

ジ アンブレラ ターンズ アップ デュアリング ザ モーニング ラッシュ

その傘は朝のラッシュ中に見つかります。

turn upは「見つかる、現れる」という句動詞です。主語が三人称単数ならturns upになります。

動詞 + clearly(副詞)

Describe the umbrella clearly.

ディスクライブ ジ アンブレラ クリアリー

その傘をはっきり説明してください。

clearlyは動作の仕方を説明する副詞で、describeのような動詞を修飾します。

英語の単語

clearly 副詞
クリアリー はっきりと
describe 動詞
ディスクライブ 説明する、描写する
during 前置詞
デュアリング 〜の間に
file 動詞
ファイル 提出する、届け出る
leave 動詞
リーヴ 置き忘れる left
lost item report フレーズ
ロスト アイテム リポート 遺失物届
morning rush フレーズ
モーニング ラッシュ 朝のラッシュ
navy blue 形容詞
ネイヴィー ブルー 濃い青色
stop 動詞
ストップ 停車する stopped
this morning フレーズ
ディス モーニング 今朝
trip details フレーズ
トリップ ディーテイルズ 乗車した便の詳細
umbrella 名詞
アンブレラ

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

その傘をはっきり説明できますか。

答えを見るCan you describe the umbrella clearly?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

提出する、届け出る

答えを見るfile

停車する

答えを見るstopped

〜の間に

答えを見るduring

置き忘れる

答えを見るleft