配車の乗車場所の行き違いを解決する | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: Outside a station, two adults fix a ride-share pickup mix-up by correcting the entrance, messaging the driver, and waiting near the taxi stand..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

配車の乗車場所の行き違いを解決するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

My ride-share driver can't find the pickup point.

マイ ライドシェア ドライヴァー キャント ファインド ザ ピックアップ ポイント。 私の配車サービスの運転手が、乗車場所を見つけられません。
B

Check whether your location pin is on the same side of the station.

チェック ウェザー ユア ロケーション ピン イズ オン ザ セイム サイド オブ ザ ステイション。 あなたの位置ピンが駅と同じ側にあるか確認してください。
A

The pin shows the back entrance, but I'm at the main entrance.

ザ ピン ショウズ ザ バック エントランス、バット アイム アット ザ メイン エントランス。 位置ピンは裏口を示していますが、私は正面入口にいます。
B

Message the driver now before the ride gets cancelled.

メッセージ ザ ドライヴァー ナウ ビフォア ザ ライド ゲッツ キャンスルド。 配車がキャンセルされる前に、今すぐ運転手にメッセージを送ってください。
A

I'll say I'm beside the taxi stand.

アイル セイ アイム ビサイド ザ タクシー スタンド。 私はタクシー乗り場のそばにいると伝えます。
B

Mention your jacket color too, so the driver can spot you.

メンション ユア ジャケット カラー トゥー、ソウ ザ ドライヴァー キャン スパット ユー。 運転手があなたを見つけられるように、ジャケットの色も伝えてください。
A

What should I do if the car leaves before finding me?

ワット シュッド アイ ドゥー イフ ザ カー リーヴズ ビフォア ファインディング ミー? 車が私を見つける前に行ってしまったら、私はどうすればよいですか。
B

Use the app to explain the mix-up and request another ride.

ユーズ ジ アップ トゥ イקסプレイン ザ ミックスアップ アンド リクウェスト アナザー ライド。 アプリを使って行き違いを説明し、別の配車を依頼してください。
A

The driver replied and will turn around soon.

ザ ドライヴァー リプライド アンド ウィル ターン アラウンド スーン。 運転手から返信があり、すぐに引き返すそうです。
B

Stay near the taxi stand until the car arrives.

ステイ ニア ザ タクシー スタンド アンティル ザ カー アライヴズ。 車が到着するまで、タクシー乗り場の近くにいてください。

単語解説

My 「My」は、話し手に属する配車サービスを指す「私の」という意味です。My + 名詞の形で、持ち主や関係を示します。自分の予約や荷物について説明するときにも使えます。
ride-share 「ride-share」は、この会話では配車サービスを指します。「ride」は乗車や移動、「share」は共有を表し、2つが組み合わさって配車サービスというまとまりを作ります。ride-share driver のように、後ろに関係する名詞を続けて使えます。
driver 「driver」は、ここでは配車サービスの車を運転する運転手を指します。ride-share driver のように、どの運転手かを前の語で説明できます。配車の相手に場所を伝える場面で使います。
can't 「can't」は、運転手が乗車場所を見つけることができないという意味を示します。can't + 動詞の形で、できないことを伝えます。困っている状況を説明するときに使えます。
find 「find」は、この会話では乗車場所を見つけることを表します。find + 目的語の形で、何を見つけるかを続けます。find the pickup point のように使えます。
the 「the」は、話し手と聞き手が特定できる対象を指します。この会話では the pickup point や the driver のように、問題になっている特定の場所や運転手を示します。既に話題になっているものを指すときに使います。
pickup 「pickup」は、ここでは乗車のために車が人を迎えること、またはその乗車場所を表します。pickup point で「乗車場所」というまとまりになります。配車アプリで迎えに来てもらう場面に使えます。
point 「point」は、ここでは乗車する地点や場所を指します。pickup point のように、前の語と組み合わせて具体的な地点を示します。待ち合わせ場所を伝えるときに使えます。
Check 「Check」は、位置ピンの状態を確認するよう求める表現です。文頭で使うと、相手への指示や依頼になります。Check whether ... のように、確認する内容を続けられます。
whether 「whether」は、位置ピンが駅の同じ側にあるかどうかを示します。whether の後ろに、確認したい内容を文で続けます。Check whether ... の形は、ある事実を確認するときに使えます。
your 「your」は、聞き手に属する位置ピンを指す「あなたの」です。your + 名詞の形で、相手の物や情報を示します。your location pin のように使えます。
location 「location」は、ここでは人や車がいる位置・場所を指します。location pin で、地図上に示された位置を表します。現在地や待ち合わせ場所を説明するときに使えます。
pin 「pin」は、この会話では地図上に表示される位置ピンを指します。location pin のように、地図上の位置を示す語と組み合わせます。アプリ上の表示について話す場面で使えます。
is 「is」は、位置ピンが駅のどちら側にあるかという状態を示します。is は be の形で、主語の位置や状態を説明します。is on the same side のように、後ろに場所や状態を続けます。
on 「on」は、ここでは駅の特定の側に位置していることを表します。on the same side of the station で「駅と同じ側に」という位置関係になります。場所を説明するときは on + 場所の表現で使えます。
same 「same」は、駅の反対側ではなく、基準となる場所と同じであることを表します。the same + 名詞の形で、同一のものや一致するものを示します。the same side のように使えます。
side 「side」は、ここでは駅の片側・側面を指します。same side of the station で、駅と同じ側という位置関係を示します。道路や建物のどちら側かを伝えるときにも使えます。
of 「of」は、side と the station を結び、「駅の側」という関係を示します。名詞 + of + 名詞の形で、所属や関係を表します。the side of the station のように使えます。
station 「station」は、ここでは配車の待ち合わせ場所になっている駅を指します。the station のように、会話で特定されている駅を示します。駅の入口や側を説明する場面で使えます。
shows 「shows」は、位置ピンが裏口を示していることを表します。shows は show の形で、位置ピンなどが情報を表示する場合に使えます。X shows Y の形で、Xが何を示すかを説明できます。
back 「back」は、ここでは駅の裏側にある入口を表します。back entrance で「裏口」というまとまりになります。建物の入口を区別して伝えるときに使えます。
entrance 「entrance」は、ここでは駅に入るための入口を指します。back entrance と main entrance のように、入口の位置や種類を前の語で説明できます。待ち合わせ場所を正確に伝えるときに使えます。
but 「but」は、位置ピンが示す裏口と、話し手が実際にいる正面入口を対比します。but の後ろに、前の内容と異なる情報を続けます。場所の行き違いを訂正するときに使えます。
I'm 「I'm」は、話し手が正面入口にいることを伝える形です。I'm は I am を縮めた形で、I’m at the main entrance のように自分の現在地を説明します。自分の状態や場所を伝えるときに使えます。
at 「at」は、話し手が特定の場所にいることを表します。at the main entrance で「正面入口に」という位置を示します。待ち合わせ場所のような具体的な地点を伝えるときに使えます。
main 「main」は、ここでは裏口と区別される正面・主要な入口を表します。main entrance で「正面入口」というまとまりになります。建物の主要な入口を指定するときに使えます。
Message 「Message」は、運転手にメッセージを送るよう求める指示です。文頭で使われ、Message + 相手の形で誰に連絡するかを示します。急いで状況を伝える必要があるときに使えます。
now 「now」は、メッセージを送るタイミングが今、または今すぐであることを表します。命令や依頼の文の末尾に置いて、行動を急ぐよう促せます。
before 「before」は、配車がキャンセルされる前にメッセージを送るという時間の順序を示します。before + 文で、ある出来事より前の行動を表します。before the ride gets cancelled のように使えます。
ride 「ride」は、ここでは予約している配車・乗車を指します。the ride gets cancelled で、問題になっている配車がキャンセルされることを表します。配車や車での移動について話すときに使えます。
gets 「gets」は、配車がキャンセルされる状態になることを表します。gets は get の形で、gets cancelled のように、主語がある状態に変わる表現を作ります。
cancelled 「cancelled」は、配車がキャンセルされた状態になることを表します。gets cancelled で、配車がキャンセルされるという出来事を示します。予約やサービスが取り消されたことを説明するときに使えます。
I'll 「I'll」は、話し手がこれから運転手に伝える意志を示します。I'll は I will を縮めた形で、I'll say ... のように今後する行動を続けます。自分がこれから行うことを申し出るときに使えます。
say 「say」は、ここでは運転手に自分の場所を言葉で伝えることを表します。say + 内容の形で、何と言うかを続けます。I'll say I'm beside the taxi stand のように使えます。
beside 「beside」は、タクシー乗り場のすぐそばにいることを表します。beside + 場所で、何のそばにいるかを示します。人や物の位置を具体的に伝えるときに使えます。
taxi 「taxi」は、ここでは乗り場を説明するタクシーを指します。taxi stand で、タクシー乗り場というまとまりになります。駅周辺の待ち合わせ場所を伝える場面で使えます。
stand 「stand」は、ここではタクシーが停まり、乗客が待つ乗り場を指します。taxi stand で「タクシー乗り場」を表します。公共交通機関や車の待ち合わせ場所を伝えるときに使えます。
Mention 「Mention」は、運転手にジャケットの色も伝えるよう求める指示です。Mention + 情報の形で、相手に追加で知らせる内容を続けます。人を見つけてもらうための目印を伝えるときに使えます。
jacket 「jacket」は、話し手が着ているジャケットを指します。your jacket color で、相手のジャケットの色を表します。服装を目印として伝える場面で使えます。
color 「color」は、ここではジャケットの色を指します。jacket color のように、何の色かを前の語で説明します。相手を見つけるための外見上の特徴を伝えるときに使えます。
too 「too」は、ジャケットの色も追加で伝えることを表します。情報を付け加える文の末尾に置いて、「〜も」という意味を示します。Mention your jacket color too のように使えます。
so 「so」は、ジャケットの色を伝える目的を示し、「運転手があなたを見つけられるように」という流れを作ります。so + 主語 + can の形で、目的や望ましい結果を説明できます。
can 「can」は、運転手が話し手を見つけることが可能であることを表します。can + 動詞の形で、できることや可能性を示します。the driver can spot you のように使えます。
spot 「spot」は、ここでは人混みや駅の周辺で話し手を見つけて見分けることを表します。spot + 人や物の形で、誰や何を見つけるかを続けます。目印を伝えて相手に見つけてもらう場面で使えます。
you 「you」は、運転手が見つける相手である聞き手を指します。spot you のように、動詞の後ろで見つけられる人を示します。
What 「What」は、車が先に行ってしまった場合に、話し手が取るべき行動の内容を尋ねます。What should I do ...? で、困った状況への対処を尋ねる形になります。
should 「should」は、困った状況で何をするのが適切か、助言を求める意味を表します。What should I do ...? の形で、取るべき対応を尋ねます。
I 「I」は、質問をしている話し手自身を指します。What should I do ...? では、自分が何をすべきかを尋ねています。自分の行動や状態を述べる主語として使います。
do 「do」は、ここでは問題が起きたときに取る行動を表します。should の後ろでは do の形を使い、What should I do? で「私はどうすればよいですか」と尋ねます。
if 「if」は、車が話し手を見つける前に去るという条件を示します。if + 文で、ある条件が起きた場合の対応を続けます。What should I do if ...? のように使えます。
car 「car」は、ここでは配車サービスで来る車を指します。the car leaves や the car arrives のように、話題になっている車の動きを説明します。
leaves 「leaves」は、車がその場所を去ってしまうことを表します。leaves は leave の形で、leaves before finding me のように、何かをする前に去る状況を示します。
finding 「finding」は、ここでは車が話し手を見つけることを表します。finding me で「私を見つけること」となり、before finding me で「私を見つける前に」となります。
me 「me」は、車が見つける対象である話し手自身を指します。finding me のように、動作の対象として使われます。
Use 「Use」は、行き違いを説明するためにアプリを使うよう求める指示です。Use + 道具や手段の形で、何を使うかを示します。
app 「app」は、ここでは配車サービスのアプリを指します。Use the app で、話題になっている特定のアプリを使うことを表します。予約内容の確認や運転手への連絡に使う場面で使えます。
to 「to」は、アプリを使う目的として、行き違いを説明することを示します。to + 動詞の形で、何のために行動するかを表します。Use the app to explain ... のように使えます。
explain 「explain」は、乗車場所の行き違いが起きた理由や状況を説明することを表します。explain + 内容の形で、何を説明するかを続けます。explain the mix-up のように使えます。
mix-up 「mix-up」は、ここでは乗車場所を取り違えたことによる行き違いや混乱を指します。「mix」が混ざることを、「up」がこのまとまりの表現を作る要素を示し、2つが組み合わさって名詞の mix-up になります。explain the mix-up のように、起きた問題を説明する対象として使えます。
and 「and」は、アプリで行き違いを説明することと、別の配車を依頼することをつなぎます。and の前後に同じ文の流れにある行動や情報を置きます。
request 「request」は、別の配車を依頼することを表します。request + 依頼するものの形で、何を求めるかを続けます。request another ride のように使えます。
another 「another」は、現在の配車とは異なる、もう一つの配車を指します。another + 単数の名詞の形で、追加または別の一つを示します。request another ride のように使えます。
replied 「replied」は、運転手から返信があったことを表します。replied は reply の過去形で、The driver replied のように、相手が連絡に返事をしたことを述べます。
will 「will」は、運転手が近いうちに引き返す予定や見込みを表します。will + 動詞の形で、これから起こる行動を示します。will turn around soon のように使えます。
turn around 「turn around」は、車が進んだ方向を変えて引き返すことを表します。「turn」は向きを変えること、「around」は向きを反対側へ回すイメージを加え、2語全体で引き返す動作になります。The driver will turn around のように、誰が引き返すかを主語で示せます。
soon 「soon」は、運転手が遠くないうちに引き返すことを表します。soon は will turn around のようなこれからの行動と一緒に使えます。到着や返信などが近い時期に起こると伝えるときに使えます。
Stay 「Stay」は、車が到着するまでその場所を離れずにいるよう求める指示です。文頭で使うと、相手への指示や依頼になります。Stay near the taxi stand のように、いる場所を続けて示せます。
near 「near」は、タクシー乗り場から遠くない場所にいることを表します。near + 場所で、どの場所の近くかを示します。Stay near the taxi stand のように使えます。
until 「until」は、車が到着する時点まで同じ場所にいることを表します。until + 文で、行動を続ける終点を示します。Stay ... until the car arrives のように使えます。
arrives 「arrives」は、配車の車が目的の場所に到着することを表します。arrives は arrive の形で、the car arrives のように、車の到着を述べます。

文法ポイント

Imperative: Check + object

Check the location pin.

チェック ザ ロケーション ピン。

位置情報のピンを確認して。

命令文は主語を置かず、動詞の原形で始めます。

Third-person singular present: verb + -s

The driver leaves.

ザ ドライヴァー リーヴズ。

運転手は立ち去ります。

主語が三人称単数の現在形では、動詞に -s を付けます。

英語の単語

back entrance 名詞
バック エントランス 裏口

The pin shows the back entrance, but I'm at the main entrance.

beside 前置詞
ビサイド 〜のそばに

I'll say I'm beside the taxi stand.

cancelled 動詞
キャンスルド キャンセルされた

Message the driver now before the ride gets cancelled.

check 動詞
チェック 確認する Check

Check whether your location pin is on the same side of the station.

location pin 名詞
ロケーション ピン 位置情報のピン

Check whether your location pin is on the same side of the station.

main entrance 名詞
メイン エントランス 正面入口

The pin shows the back entrance, but I'm at the main entrance.

mention 動詞
メンション 伝える、言及する Mention

Mention your jacket color too, so the driver can spot you.

message 動詞
メッセージ メッセージを送る Message

Message the driver now before the ride gets cancelled.

pickup point 名詞
ピックアップ ポイント 乗車場所

My ride-share driver can't find the pickup point.

ride-share driver 名詞
ライドシェア ドライヴァー 配車サービスの運転手

My ride-share driver can't find the pickup point.

same side フレーズ
セイム サイド 同じ側

Check whether your location pin is on the same side of the station.

taxi stand 名詞
タクシー スタンド タクシー乗り場

I'll say I'm beside the taxi stand.

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

確認する

答えを見るCheck

メッセージを送る

答えを見るMessage

キャンセルされた

答えを見るcancelled

〜のそばに

答えを見るbeside