このレッスンについて
予約書類の誤りを訂正するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
I noticed my family name is spelled incorrectly on this form.
アイ ノウティスト マイ ファミリー ネイム イズ スペルド インコレクトリー オン ディス フォーム。 この用紙で、私の姓のつづりが間違っていることに気づきました。
B
I can correct the paperwork before your appointment.
アイ キャン コレクト ザ ペイパーワーク ビフォア ユア アポイントメント。 ご予約の前に、書類を訂正できます。
A
The record also shows my old preferred contact method.
ザ レカード オールソウ ショウズ マイ オウルド プリファード コンタクト メソッド。 記録には、以前に希望していた連絡方法も表示されています。
B
I can update both details now if you show your identification.
アイ キャン アップデイト ボウス ディーテイルズ ナウ イフ ユー ショウ ユア アイデンティフィケイション。 身分証明書を見せていただければ、今すぐ両方の情報を更新できます。
A
Here it is. I want the information to be accurate for future visits.
ヒア イット イズ。アイ ワント ジ インフォメイション トゥ ビ アキュレト フォー フューチャー ヴィジッツ。 こちらです。今後の訪問のために、情報を正確にしておきたいです。
B
That will help us send reminders and results by the correct contact method.
ザット ウィル ヘルプ アス センド リマインダーズ アンド リザルツ バイ ザ コレクト コンタクト メソッド。 そうすれば、正しい連絡方法で通知や結果をお送りできます。
A
Do I need to sign the corrected form again?
ドゥ アイ ニード トゥ サイン ザ コレクティッド フォーム アゲイン? 訂正した用紙にもう一度署名する必要がありますか。
B
Please sign at the bottom after I make the changes.
プリーズ サイン アット ザ ボトム アフター アイ メイク ザ チェインジズ。 私が変更した後、下の欄に署名してください。
A
I am relieved we caught this before the appointment.
アイ アム リリーヴド ウィ コート ディス ビフォア ジ アポイントメント。 予約の前にこの間違いに気づけて安心しました。
B
Once you sign, the updated record will be ready for future visits.
ワンス ユー サイン ジ アップデイティッド レカード ウィル ビ レディ フォー フューチャー ヴィジッツ。 署名していただければ、更新された記録は今後の訪問に備えて整います。単語解説
I
「I」は話し手自身を指し、この会話では自分の姓や希望を説明しています。自分の経験や希望を述べるとき、文の主語として使います。受付で自分の情報を伝える場面で使える形です。
noticed
「noticed」は、この用紙の姓のつづりが間違っていることに気づいた、という意味です。「notice」の過去の出来事を表す形で、気づいた内容を後ろに続けています。書類の誤りを報告する場面で使えます。
my
「my」は話し手に属するものを示し、ここでは「my family name」で話し手の姓を表します。後ろの名詞の前に置いて、誰のものかを示します。自分の情報や持ち物を説明する場面で使えます。
family
「family」はここでは「name」と結びつき、家族に関する名前、つまり姓を示します。単独で親族を指すのではなく、「family name」というまとまりの一部です。身分証明や公式書類で姓を説明する場面で使えます。
name
「name」は人を識別する名前を指し、ここでは「family name」の一部として姓を表します。所有を示す語や別の説明語の後ろに置いて、誰のどの名前かを具体化できます。受付で氏名を確認する場面で使えます。
is
「is」は「my family name」と「spelled incorrectly」を結び、姓がどのような状態かを示しています。この文では、用紙上の現在の状態を説明する役割です。記録や書類の状態を述べるときに、主語の後ろで使えます。
spelled
「spelled」は、名前が特定の文字の並びで書かれていることを表し、ここではそのつづりが間違っています。「is spelled incorrectly」の中で、名前の書かれ方を説明しています。名前や単語のつづりの誤りを指摘する場面で使えます。
incorrectly
「incorrectly」は「間違った方法で」という意味で、ここでは名前が誤ったつづりで書かれていることを示します。「spelled」のような動作の状態を説明しています。書類への記入方法や情報の扱いに誤りがあると伝える場面で使えます。
on
「on」は、情報が用紙の上に記載されていることを示し、ここでは「on this form」で使われています。文書や画面など、情報が載っている対象の前に置けます。どの書類に誤りがあるかを特定する場面で使えます。
this
「this」は話し手が示している特定の用紙を指します。後ろの単数名詞「form」と結びついて、目の前の書類を具体的に示しています。手に持った書類や今見ている項目を指す場面で使えます。
form
「form」は記入や確認をするための用紙を指します。この会話では、姓のつづりを訂正し、後で署名する対象です。「this form」や「the corrected form」のように、書類を示す語と一緒に使えます。
can
「can」は、職員が書類を訂正できる能力または可能性を示しています。「can」の後ろには、ここでの「correct」のような動作を表す形が続きます。受付で対応できることを申し出る場面で使えます。
correct
「correct」は、書類にある誤りを直すことを表します。ここでは「can correct the paperwork」となり、職員が書類を訂正できるという意味です。書類、記録、情報などの誤りを直す場面で使えます。
the
「the」は、話し手と聞き手が特定できるものを示します。この会話では、問題になっている書類、記録、用紙、署名欄などを指す名詞の前に置かれています。共有して見ている対象を特定する場面で使えます。
paperwork
「paperwork」は、公式の手続きに関係する書類全体を指します。ここでは、予約に関する書類を訂正する対象です。「correct the paperwork」のように、手続き上の書類をまとめて扱う表現で使えます。
before
「before」は、ある時点や出来事より前であることを示します。ここでは、予約の前に書類を訂正するという時間の順序を表しています。「before your appointment」のように、後ろに出来事を置いて使えます。
your
「your」は聞き手に属するものを示し、ここでは聞き手の予約を指します。後ろの名詞「appointment」の前に置いて、誰の予約かを明確にしています。相手の予定や書類について話す場面で使えます。
appointment
「appointment」は、あらかじめ予定された面会や訪問を指します。この会話では、書類を訂正する前に予定されている予約です。「before your appointment」のように、手続きの期限や順序を示すときに使えます。
record
「record」は、保存されている公式の情報や記録を指します。ここでは、姓や連絡方法が登録されている記録です。「the record shows」や「updated record」のように、情報の確認や更新について話す場面で使えます。
also
「also」は、姓の誤りに加えて別の問題もあることを示します。ここでは「record also shows」の形で、記録には古い連絡方法も表示されると付け加えています。すでに述べた情報に別の情報を加える場面で使えます。
shows
「shows」は、記録が特定の情報を表示または示していることを表します。ここでは「The record also shows my old preferred contact method」となっています。記録や画面に何が表示されているかを説明する場面で使えます。
old
「old」は、以前の時点に属することを示し、ここでは以前の連絡方法を表します。後ろの「preferred contact method」を説明して、現在確認したい情報と過去の情報を区別しています。登録情報が以前のままだと伝える場面で使えます。
preferred
「preferred」は、いくつかの選択肢の中で望ましいものとして選ばれたことを示します。ここでは、本人が希望していた連絡方法を表しています。「preferred contact method」のように、希望する選択肢を説明する場面で使えます。
contact
「contact」は、相手と連絡を取ることに関する意味で使われ、ここでは「contact method」の一部です。電話やメールなど、連絡のための方法を表すまとまりを作っています。連絡先や連絡方法を確認する場面で使えます。
method
「method」は、何かを行うための方法を指します。ここでは「contact method」で、連絡に使う方法という意味です。「by the correct contact method」のように、どの方法で連絡するかを示す場面で使えます。
update
「update」は、情報を現在の正しい内容に変更することを表します。ここでは、姓と連絡方法の両方の情報を更新する意味です。「update both details」や「update the record」のように、登録情報を新しくする場面で使えます。
both
「both」は、二つのものを一緒に指します。この会話では、姓の情報と連絡方法という二つの詳細をまとめて示しています。「both details」のように、二つの対象を確認するときに使えます。
details
「details」は、全体を構成する具体的な情報を指します。ここでは、姓のつづりと希望する連絡方法に関する情報です。「update both details」のように、記録内の個別情報を扱う場面で使えます。
now
「now」は、現在の時点で、すぐにという意味を示します。ここでは、身分証明書を見せてもらえれば、今すぐ情報を更新できるという意味です。受付でその場の対応が可能だと伝える場面で使えます。
if
「if」は、ある条件が満たされた場合について述べる語です。ここでは「if you show your identification」が条件で、その条件が満たされれば更新できます。必要な条件を相手に伝える場面で使えます。
you
「you」は、話しかけられている相手を指します。ここでは、身分証明書を見せる訪問者を指しています。相手に依頼したり、相手の行動について説明したりする文で使えます。
show
「show」は、身分証明書を相手に見せる、提示することを表します。ここでは「if you show your identification」の中で、更新の条件となる行動を示しています。受付や手続きの場で書類を提示するよう求めるときに使えます。
identification
「identification」は、本人であることを確認するための公的な証明を指します。ここでは、職員に見せる身分証明書という意味です。「show your identification」のように、本人確認の場面で使えます。
Here
「Here」は、話し手がその場で何かを提示するときに、「ここにあります」「こちらです」と示す働きをします。ここでは、求められた身分証明書を渡す場面で使われています。相手から求められた物を手渡すときに使える表現の一部です。
it
「it」は、直前に話題になった身分証明書を指します。「Here it is」では、すでに特定できる物を代名詞で受けています。求められた物を提示するとき、同じ名詞を繰り返さずに使えます。
want
「want」は、話し手がそうしたいと望んでいることを表します。ここでは、情報を正確な状態にしておきたいという希望を示しています。「want」の後ろに対象と、その対象がどうなってほしいかを続ける形で使えます。
information
「information」は、記録に含まれる事実や詳細を指します。この会話では、姓や連絡方法に関する登録情報です。「the information to be accurate」のように、情報が正確であることを望む対象として使われています。
to
「to」は、ここでは「want」の後ろで、情報がどのような状態になることを望むかをつなぎます。「want the information to be accurate」という形で、望ましい状態を続けています。希望する結果や状態を述べるときに使えます。
be
「be」は、情報が特定の状態にあることを示し、ここでは「accurate」と結びついています。「to be accurate」で、正確な状態になることを表します。物や情報がどういう状態であるかを述べる形で使えます。
accurate
「accurate」は、誤りがなく正しいことを表します。ここでは、今後の訪問に使う情報を正確にしておきたいという意味です。情報、記録、詳細などが正しいかどうかを説明する場面で使えます。
for
「for」は、ここでは情報が今後の訪問に関係する、またはそのために必要であることを示します。「for future visits」のように、目的や対象となる出来事の前に置けます。情報を何に使うのか説明する場面で使えます。
future
「future」は、これから先の時点に関係することを示します。ここでは、これから行われる訪問を表す「future visits」の一部です。今後の予定や利用場面について話すときに使えます。
visits
「visits」は、ある場所を訪れる機会を指し、ここでは今後の訪問を表します。「future visits」のように、これから複数回あり得る訪問について話しています。受付やサービスを今後も利用する場面で使えます。
That
「That」は、直前に述べられた訂正や更新を指し、それが後の結果につながることを示します。ここでは「That will help us」で、今述べた対応が職員の作業に役立つという意味です。直前の行動や内容を受けて評価や結果を述べるときに使えます。
will
「will」は、訂正によって将来起こると予想される結果を示します。ここでは、正しい連絡方法で通知や結果を送れるようになることを表しています。これからの結果や予定を述べるときに、後ろの動作と一緒に使えます。
help
「help」は、ある行動をより簡単にしたり、可能にしたりすることを表します。ここでは、正しい情報があれば職員が通知や結果を送れるようになるという意味です。「help us send」のように、人とその人が行う動作を続けて使えます。
us
「us」は、話し手を含む職員側の人々を指します。ここでは、正しい連絡方法で通知や結果を送る側として示されています。「help us send」のように、助けを受ける人や組織を表す位置で使えます。
send
「send」は、通知や結果を相手に届けるようにすることを表します。ここでは、正しい連絡方法を使って「reminders and results」を送る意味です。送る物を後ろに置いて、連絡や配送について話す場面で使えます。
reminders
「reminders」は、予定などを忘れないように知らせるメッセージを指します。この会話では、訪問に関する通知として送られるものです。「send reminders」のように、相手に知らせを届ける場面で使えます。
and
「and」は、同じ働きをする二つの項目をつなぎます。ここでは「reminders」と「results」を並べ、送る二種類のものを示しています。複数の対象や動作を追加して述べるときに使えます。
results
「results」は、手続きや確認の結果として得られる内容を指します。この会話では、通知とともに正しい連絡方法で送られるものです。「send results」のように、結果を相手に届ける場面で使えます。
by
「by」は、ここではどの方法を使って送るかを示します。「by the correct contact method」で、正しい連絡方法によって送るという意味です。手段や方法を説明するときに、後ろにその方法を置いて使えます。
Do
「Do」は、ここでは「need」を使った質問を始める語です。「Do I need to sign ...?」という形で、署名が必要かどうかを尋ねています。手続き上の必要性を確認する質問で使えます。
need
「need」は、何かが必要であることを表します。ここでは、訂正後の用紙にもう一度署名する必要があるかを尋ねています。「need to sign」のように、必要な行動を続けて使えます。
sign
「sign」は、書類に自分の署名を書くことを表します。ここでは、訂正された用紙に署名する行動です。「sign the corrected form」や「sign at the bottom」のように、対象や場所を続けて使えます。
corrected
「corrected」は、誤りを直した後の状態を示し、ここでは訂正済みの用紙を説明しています。「the corrected form」のように、訂正後の書類を名詞の前から説明します。修正された書類について確認する場面で使えます。
again
「again」は、同じ行動をもう一度行うことを示します。ここでは、以前に署名した可能性がある用紙に再び署名するかを尋ねています。手続きや作業を繰り返す必要があるか確認する場面で使えます。
Please
「Please」は、相手に丁寧に依頼や指示をするときに使います。ここでは「Please sign」として、変更後に署名するよう職員が依頼しています。受付や窓口で相手に行動をお願いする場面で使えます。
at
「at」は、特定の場所を示します。ここでは「at the bottom」で、用紙の一番下の位置を表しています。署名や記入をする具体的な場所を指示する場面で使えます。
bottom
「bottom」は、物の最も下の部分を指します。この会話では、署名する用紙の下部を表しています。「at the bottom」のように、書類上の位置を指定するときに使えます。
after
「after」は、ある出来事の後であることを示します。ここでは、職員が変更を行った後に署名するという順序を表しています。「after I make the changes」のように、後ろに出来事を続けて使えます。
make
「make」は、ここでは変更を実際に行うことを表します。「make the changes」で、書類や記録に必要な修正を加えるという意味です。変更や修正を表す名詞を後ろに置いて、作業内容を説明できます。
changes
「changes」は、情報や書類に加える修正を指します。この会話では、姓のつづりと連絡方法に関する変更です。「make the changes」のように、具体的な修正作業について話す場面で使えます。
am
「am」は、話し手の現在の状態を「relieved」と結びつけています。「I am relieved」で、話し手が安心している状態を表します。自分の感情や状態を形容詞とともに述べるときに使えます。
relieved
「relieved」は、心配していたことが解決または確認されて安心した状態を表します。ここでは、予約前に誤りを見つけられたことへの安心を示しています。問題が大きくなる前に対処できたと伝える場面で使えます。
we
「we」は、話し手と、職員など話し手以外の関係者を合わせて指します。ここでは、話し手と職員が一緒に誤りを見つけたことを表しています。複数の人が共同で行ったことを述べるときに使えます。
caught
「caught」は、ここでは誤りを見つけたり、問題として把握したりしたことを表します。「we caught this」の「this」は、直前まで話題になっていた誤りを指します。誤りや問題を早い段階で発見したと述べる場面で使えます。
Once
「Once」は、ある条件が満たされた後、または満たされるとすぐに、という意味を示します。ここでは、相手が署名した後に記録の準備が整うことを表しています。「Once you sign」のように、条件となる出来事を続けて使えます。
updated
「updated」は、情報が現在の正しい内容に変更された状態を示します。ここでは、訂正と更新が済んだ記録を説明しています。「the updated record」のように、更新後の情報や記録を示す場面で使えます。
ready
「ready」は、使用したり次の手続きに進んだりできる準備が整った状態を表します。ここでは、更新された記録が今後の訪問に使える状態になるという意味です。「be ready for」のように、何に備えた状態かを続けて使えます。
文法ポイント
be + past participle + adverb
My family name was spelled incorrectly.
マイ ファミリー ネイム ワズ スペルド インコレクトリー。私の姓は間違ってつづられていました。
受け身は、誰かがした行為を受けたものを主語にするときに使います。
be relieved that + clause
I was relieved that I caught the changes.
アイ ワズ リリーヴド ザット アイ コート ザ チェインジズ。変更に気づいて安心しました。
relieved thatの後ろに、安心した理由を文で続けます。
英語の単語
appointment
名詞
アポイントメント
予約、面会の約束
contact method
フレーズ
コンタクト メソッド
連絡方法
correct
動詞
コレクト
訂正する、修正する
family name
フレーズ
ファミリー ネイム
姓、名字
form
名詞
フォーム
用紙、書式
incorrectly
副詞
インコレクトリー
間違って、不正確に
noticed
動詞
ノウティスト
気づいた
paperwork
名詞
ペイパーワーク
書類事務、書類
preferred
形容詞
プリファード
希望していた、好ましい
record
名詞
レカード
記録
spelled
動詞
スペルド
つづられた
update
動詞
アップデイト
更新する
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
予約、面会の約束
答えを見る
appointment間違って、不正確に
答えを見る
incorrectly用紙、書式
答えを見る
formつづられた