会議の受付と会場案内 | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a conference check-in desk, an attendee confirms registration, receives a badge, and asks where to go first..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

会議の受付と会場案内を通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

I registered online for today's conference.

アイ レジスタード オンライン フォー トゥデイズ カンファレンス。 私は今日の会議にオンラインで登録しました。
B

I can help you check in. Please confirm your registration on this screen.

アイ キャン ヘルプ ユー チェック イン。プリーズ コンファーム ユア レジストレーション オン ディス スクリーン。 私が受付手続きをお手伝いできます。こちらの画面であなたの登録を確認してください。
A

It shows my registration and the afternoon workshop I chose.

イット ショウズ マイ レジストレーション アンド ジ アフタヌーン ワークショップ アイ チョウズ。 この画面には、私の登録と、私が選んだ午後のワークショップが表示されています。
B

I see that workshop listed with your badge details.

アイ シー ザット ワークショップ リスティッド ウィズ ユア バッジ ディーテイルズ。 あなたのバッジの詳細と一緒に、そのワークショップが表示されているのが確認できます。
A

Is there a printed agenda, or should I use the online one?

イズ ゼア ア プリンティッド アジェンダ、オア シュッド アイ ユーズ ジ オンライン ワン? 印刷されたプログラムはありますか。それとも、私はオンライン版を使うべきですか。
B

Printed agendas are here, but the online version has the latest room assignments.

プリンティッド アジェンダズ アー ヒア、バット ジ オンライン ヴァージョン ハズ ザ レイテスト ルーム アサインメンツ。 印刷されたプログラムはこちらにありますが、オンライン版には最新の会場の割り当てが載っています。
A

I'll use the online agenda so I don't miss any updates.

アイル ユーズ ジ オンライン アジェンダ ソウ アイ ドウント ミス エニー アップデイツ。 更新情報を見逃さないように、私はオンラインのプログラムを使います。
B

Here are your materials and badge.

ヒア アー ユア マテリアルズ アンド バッジ。 こちらがあなたの資料とバッジです。
A

Which room should I go to first?

ウィッチ ルーム シュッド アイ ゴウ トゥ ファースト? 私は最初にどの部屋へ行けばよいですか。
B

The opening session is in the main hall, straight down this corridor.

ジ オウプニング セッション イズ イン ザ メイン ホール、ストレイト ダウン ディス コリドー。 開会セッションはこの廊下をまっすぐ進んだ先のメインホールで行われます。

単語解説

I この文の「I」は、会議への登録をした人である「私」を指します。自分の行動を伝えるときに、I + 動詞の形で使います。新しい例:I need help.
registered 「registered」は、この文では会議への「登録をした」という意味です。register の過去の形で、登録した行為を表します。イベントについて登録したことを言うときは、registered for + イベントの形が使えます。
online 「online」は、この文では登録をした方法を示し、「オンラインで」という意味です。動詞の後ろに置いて、オンラインで行った行動を説明できます。新しい例:I applied online.
for 「for」は「today's conference」と結び付き、どの会議に登録したかを示しています。register for + イベントで、「イベントに登録する」という組み合わせになります。会議や講座への登録について話す場面で使います。
today's 「today's」は「今日の」という意味で、今日行われる会議を指しています。today に ’s を付けて、後ろの名詞との関係を示しています。時間や日付に関係する予定を説明するときに使えます。
conference 「conference」は、この文では参加する「会議」を指します。conference は register for や attend と一緒に、参加する会議について話すときに使えます。仕事や専門分野の集まりについて話す場面で使います。
can 「can」は「I can help you check in」で、受付手続きを手伝えるという申し出を表しています。can の後ろには動詞の形を置き、できることや可能なことを伝えます。受付や案内で相手に対応できると伝える場面で使えます。
help 「help」は、この文では相手の受付手続きを「手伝う」という意味です。「help you check in」のように、人を示す語の後ろに行動を続けて、何を手伝うかを表せます。窓口で手続きや作業を支援するときに使います。
you 「you」は「help you check in」で、手伝いを受ける「あなた」を指します。help の後ろに置かれ、誰を手伝うかを示しています。相手に直接案内や申し出をするときに使います。
check 「check」は、この文では「check in」というまとまりの一部で、受付手続きをすることを表します。ここでは単独の「確認する」ではなく、check in の形で使われています。会議やホテルなどで受付を済ませる場面で使えます。
in 「in」は、この文では check と結び付いた「check in」の一部で、受付手続きをする意味を作ります。check in は、人が受付を済ませることを表す表現です。会議やホテルなどの受付で使われます。
Please 「Please」は「Please confirm your registration」で、相手に丁寧に確認を依頼する働きをします。Please の後ろに動詞を置いて、丁寧な依頼や指示を作れます。窓口で相手に画面操作を頼むときに使えます。
confirm 「confirm」は、この文では画面上で自分の登録内容を「確認する」という意味です。confirm + 名詞で、何を確認するかを直接示せます。予約、登録、予定などが正しいか確かめる場面で使います。
your 「your」は「your registration」で、「あなたの登録」を表します。後ろの名詞 registration が誰に関係するかを示す語です。相手の予約や情報について案内するときに使えます。
registration 「registration」は、この文では会議への「登録」または登録情報を指します。confirm your registration のように、登録内容を確認する対象として使えます。イベントの申込みや受付について話す場面で使います。
on 「on」は「on this screen」で、登録情報がこの画面上に表示されていることを示します。情報が画面やウェブサイトに表示されていることを言うときに、on + 場所を使えます。
this 「this」は「this screen」で、話し手の近くにある「この」画面を指します。this の後ろに名詞を置いて、近くの物やその場で示している物を特定します。窓口で画面や書類を指し示すときに使えます。
screen 「screen」は、この文では登録を確認するための「画面」を指します。on this screen のように、情報がどの画面にあるかを示せます。端末の表示内容を確認してもらう場面で使います。
It 「It」は「It shows my registration」で、直前に示された画面を指しています。画面やシステムなどを受けて、その表示内容を説明する主語として使えます。物やシステムが情報を表示すると伝えるときに使います。
shows 「shows」は、この文では画面が登録情報やワークショップを「表示している」という意味です。show のこの形は、It shows + 表示される内容の形で使われています。画面に予定や情報が出ていることを説明するときに使えます。
my 「my」は「my registration」で、「私の登録」を表します。後ろの名詞 registration が話し手に関係することを示します。自分の予約や情報について説明するときに使えます。
and 「and」は、画面に表示されている「my registration」と「the afternoon workshop I chose」をつないでいます。二つ以上の物や情報を並べるときに使います。新しい例:name and email.
the 「the」は「the afternoon workshop I chose」で、話し手が選んだ特定のワークショップを指します。後ろの説明によって、どのワークショップかが明確になっています。聞き手にも特定できる予定や物を示すときに使います。
afternoon 「afternoon」は、この文ではワークショップが行われる「午後」を示します。afternoon workshop のように、時間を表す語を名詞の前に置いて予定を説明できます。午後の予定や活動を区別するときに使います。
workshop 「workshop」は、この文では参加を選んだ「ワークショップ」を指します。afternoon workshop のように、時間や内容を表す語と組み合わせて使えます。会議の中の実習型の集まりについて話す場面で使います。
chose 「chose」は、この文では話し手がワークショップを「選んだ」という意味です。choose の過去の形で、the afternoon workshop I chose が「私が選んだ午後のワークショップ」を表しています。選択した予定や項目を後から説明するときに使えます。
see 「see」は「I see that workshop listed」で、画面を見てワークショップの表示を確認するという意味です。I see + 確認した内容の形で、見て分かったことを伝えられます。窓口で情報を確認したことを相手に知らせる場面で使えます。
that 「that」は「that workshop」で、画面に表示されている特定のワークショップを指します。that + 名詞で、相手と共有している少し離れた物や先ほど話題にした物を示せます。相手が示した項目を指して確認するときに使えます。
listed 「listed」は、この文ではワークショップが一覧や登録情報に「載っている」状態を表します。listed with your badge details のように、何と一緒に載っているかを説明できます。予定表や名簿に項目が表示されている場面で使います。
with 「with」は「listed with your badge details」で、ワークショップがバッジの詳細と一緒に載っていることを示します。with + 名詞で、関連する情報や付随する物を示せます。登録情報に複数の詳細が表示されていることを説明するときに使います。
badge 「badge」は、この文では会議参加者に渡される「バッジ」を指します。badge details のように、バッジに関する情報を表す名詞と組み合わせて使えます。受付で参加証や名札について話す場面で使います。
details 「details」は、この文ではバッジに関する「詳細情報」を指します。badge details のように、どの情報の詳細かを前の名詞で示せます。登録内容や参加証に記載された情報を確認するときに使います。
Is 「Is there a printed agenda」で、「印刷されたプログラムはありますか」と存在を尋ねています。Is there + 単数の名詞で、何かがあるかを質問できます。受付で資料や設備の有無を尋ねるときに使えます。
there 「there」は「Is there a printed agenda」で、物の存在を尋ねる構文を作る語です。Is there + 物で、「物がありますか」という質問になります。場所を指す「そこに」とは異なり、ここでは存在を示しています。
a 「a」は「a printed agenda」で、印刷されたプログラムが一つあるかを尋ねる働きをします。単数の数えられる名詞の前に置いて、特定されていない一つの物を示します。
printed 「printed」は「printed agenda」で、紙などに「印刷された」プログラムを表します。名詞の前に置いて、その物の状態や形式を説明できます。紙の資料があるか尋ねる場面で使います。
agenda 「agenda」は、この文では会議の予定や内容が載った「プログラム」を指します。printed agenda や online agenda のように、形式を表す語と組み合わせて使えます。会議の進行予定を確認するときに使います。
or 「or」は、印刷版があるかという質問とオンライン版を使うべきかという質問をつないで、「それとも」を表します。二つの選択肢を示す質問で使います。
should 「should」は「should I use the online one」で、オンライン版を使うのがよいかを尋ねています。should I + 動詞で、自分がどうするのが適切か助言を求められます。受付で選択について相談するときに使えます。
use 「use」は、この文ではオンライン版のプログラムを「使う」という意味です。should I use the online one のように、助動詞の後ろではこの形を使います。どの資料や道具を利用するか尋ねるときに使えます。
one 「one」は「the online one」で、繰り返しを避けて「オンラインのプログラム」を指しています。the + 形容詞 + one で、前に出た単数の物を言い換えられます。新しい例:I prefer the larger one.
agendas 「agendas」は、この文では複数の「印刷されたプログラム」を指します。printed agendas のように、形式を表す語を前に置いて複数の資料を説明できます。受付で複数部の資料が用意されていることを伝えるときに使います。
are 「are」は「Printed agendas are here」で、複数のプログラムがここにあることを表します。複数の物について、場所や状態を説明するときに使います。
here 「here」は「Printed agendas are here」で、プログラムが話し手のいる「こちら」にあることを示します。Here are your materials and badge のように、相手に物を渡すときにも使えます。受付で資料の場所を案内する場面で使います。
but 「but」は、印刷版があることと、オンライン版のほうが最新情報を持つことを対比しています。二つの内容を「しかし」「一方で」とつなぐ接続語です。選択肢の長所や違いを説明するときに使えます。
version 「version」は、この文ではプログラムの「版」や形式を指し、online version はオンライン版を表します。version of + 名詞で、何の版かを示すこともできます。紙とオンラインなど、同じ情報の異なる形式を比べるときに使います。
has 「has」は「the online version has the latest room assignments」で、オンライン版に最新の割り当て情報が「載っている」ことを表します。主語が一つの物のとき、has + 内容で含んでいる情報を説明できます。資料に情報が含まれていることを伝える場面で使えます。
latest 「latest」は「the latest room assignments」で、現在利用できる「最新の」割り当てを表します。latest + 名詞で、情報や状態が最も新しいことを示します。変更される可能性がある会場情報を確認するときに使えます。
room 「room」は、この文では会議が行われる「部屋」や会場を指します。room assignments のように、部屋に関する割り当てを表す語と組み合わせて使えます。会議の場所を確認するときに使います。
assignments 「assignments」は、この文では参加者やセッションに対する部屋の「割り当て」を指します。room assignments で、どの部屋がどの予定に割り当てられているかを表します。会議会場の変更や配置を確認する場面で使えます。
I'll 「I'll」は「I'll use the online agenda」で、話し手がオンライン版を使うと決めたことを表します。I will の短縮形で、これからする行動やその場での決定を伝えます。案内を聞いた後に自分の選択を伝える場面で使えます。
so 「so」は「so I don't miss any updates」で、更新情報を見逃さないという目的につないでいます。so + 主語 + 動詞で、ある行動をする目的や意図を続けられます。行動の理由や目的を説明するときに使えます。
don't 「don't」は「I don't miss any updates」で、更新情報を「見逃さない」という否定を作ります。do not の短縮形で、I や you などと一緒に動詞の前に置きます。したくないことや避けたいことを伝える場面で使えます。
miss 「miss」は、この文では更新情報を「見逃す」という意味です。miss + 情報や機会の形で、必要なものを受け取れないことや気付かないことを表せます。案内や通知を確実に確認したいときに使います。
any 「any」は「don't miss any updates」で、更新情報を一つでも見逃さないという意味を作ります。否定文で any + 複数名詞を使い、対象を限定せずに表せます。情報や変更を漏れなく確認したいときに使えます。
updates 「updates」は、この文では会議に関する「更新情報」を指します。miss any updates のように、後から追加・変更される情報について使えます。オンラインで最新のお知らせを確認する場面で使います。
materials 「materials」は、この文では会議で使う「資料」を指します。Here are your materials and badge のように、相手に渡す物をまとめて示せます。受付で配布物を手渡す場面で使います。
Which 「Which」は「Which room」で、複数の候補の中から「どの」部屋かを尋ねています。Which + 名詞で、選択肢のある物について質問できます。会場や行き先を確認するときに使います。
go 「go」は「Which room should I go to first」で、部屋へ「行く」という意味です。should の後ろなので、go のこの形を使っています。行き先を尋ねるときは go to + 場所の形が使えます。
to 「to」は「go to first」の go と room の関係を示し、向かう先を表します。go to + 場所で、「場所へ行く」という組み合わせになります。道順や目的地を尋ねる場面で使います。
first 「first」は、この文では複数の部屋のうち「最初に」という順序を表します。go to ... first のように、最初に行う場所や行動を示せます。予定の順番を確認するときに使います。
opening 「opening」は「opening session」で、会議の「開会の」セッションを表します。名詞の前に置いて、始まりに行われるセッションであることを示します。会議の最初のプログラムについて話す場面で使えます。
session 「session」は、この文では会議の一つの「セッション」を指します。opening session のように、どの時間帯や種類のセッションかを前の語で説明できます。会議の個別のプログラムや時間枠について話すときに使います。
main 「main」は「main hall」で、会場の中でも「主要な」ホールを表します。main + 名詞で、中心となる場所や物を示せます。大きな会場で中心の部屋を案内するときに使います。
hall 「hall」は、この文では開会セッションが行われる「ホール」を指します。main hall のように、場所の重要性や種類を表す語と組み合わせて使えます。大きな会場の部屋を案内する場面で使います。
straight 「straight」は「straight down this corridor」で、廊下を「まっすぐ」進む方向を示します。道順では straight + 方向表現で、曲がらずに進むことを伝えられます。会場内の進み方を案内するときに使います。
down 「down」は「straight down this corridor」で、廊下に沿って先へ進むことを表します。ここでは単に下方向ではなく、corridor と結び付いて廊下を進む道順を示しています。建物内で通路に沿った行き方を案内するときに使えます。
corridor 「corridor」は、この文では目的地へ向かう「廊下」を指します。this corridor のように、話し手の近くにある具体的な通路を示せます。建物内の道順を説明するときに使います。

文法ポイント

choose → chose(過去形)

We chose the afternoon workshop.

ウィー チョウズ ジ アフタヌーン ワークショップ。

私たちは午後のワークショップを選びました。

chooseの過去形は規則変化ではなく、choseに変わります。過去の選択を表します。

be動詞 + 過去分詞(受動態)

The room assignments are listed.

ザ ルーム アサインメンツ アー リスティッド。

部屋の割り当てが掲載されています。

「〜されている」と、動作を受けるものを主語にして表します。

英語の単語

afternoon 形容詞
アフタヌーン 午後の

It shows my registration and the afternoon workshop I chose.

check in フレーズ
チェック イン 受付手続きをする、チェックインする

I can help you check in.

choose 動詞
チューズ 選ぶ chose

It shows my registration and the afternoon workshop I chose.

conference 名詞
カンファレンス 会議、 конференス

I registered online for today's conference.

confirm 動詞
コンファーム 確認する

Please confirm your registration on this screen.

listed 形容詞
リスティッド 掲載された、一覧に載った

I see that workshop listed with your badge details.

online 副詞
オンライン オンラインで

I registered online for today's conference.

register 動詞
レジスター 登録する registered

I registered online for today's conference.

registration 名詞
レジストレーション 登録、受付

Please confirm your registration on this screen.

screen 名詞
スクリーン 画面

Please confirm your registration on this screen.

show 動詞
ショウ 表示する、見せる shows

It shows my registration and the afternoon workshop I chose.

workshop 名詞
ワークショップ ワークショップ、講習会

It shows my registration and the afternoon workshop I chose.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

私は今日の会議にオンラインで登録しました。

答えを見るI registered online for today's conference.

こちらがあなたの資料とバッジです。

答えを見るHere are your materials and badge.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

登録する

答えを見るregistered

午後の

答えを見るafternoon

表示する、見せる

答えを見るshows

画面

答えを見るscreen