このレッスンについて
レイトチェックアウトと荷物預かりを依頼するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Could I request a late checkout tomorrow?
クダイ リクウェスト ア レイト チェカウト トゥモロウ? 明日のレイトチェックアウトをお願いできますか？
B
I can check availability. What time were you hoping to leave?
アイ キャン チェック アヴェイラビリティ。ワッ タイム ワー ユー ホウピング トゥ リーヴ? 空き状況を確認できます。何時ごろにお出かけになりたいですか？
A
I was hoping to leave around two in the afternoon.
アイ ワズ ホウピング トゥ リーヴ アラウンド トゥー イン ジ アフタヌーン。 午後2時ごろに出発したいと思っていました。
B
I'm sorry, late checkout isn't available because the rooms are fully booked.
アム ソーリー、レイト チェカウト イズント アヴェイラブル ビコーズ ザ ルームズ アー フリィ ブックト。 申し訳ありませんが、客室が満室のため、レイトチェックアウトはご利用いただけません。
A
Could I store my suitcase after I leave the room?
クダイ ストア マイ スーツケース アフター アイ リーヴ ザ ルーム? 部屋を出た後、スーツケースを預けてもよろしいですか？
B
You can leave it at the front desk.
ユー カン リーヴ イット アット ザ フロント デスク。 フロントデスクにお預けいただけます。
A
In that case, I'll check out normally and store my suitcase.
イン ザット ケース、アイル チェカウト ノーマリー アンド ストア マイ スーツケース。 それでは、通常どおりチェックアウトして、スーツケースを預けます。
B
We'll keep it behind the desk until you return.
ウィル キープ イット ビハインド ザ デスク アンティル ユー リターン。 お戻りになるまで、デスクの後ろでお預かりします。
A
Do I need a ticket or label for it?
ドゥワイ ニード ア チケット オア レイベル フォーリット? そのためにチケットかラベルが必要ですか？
B
We'll give you a luggage tag when you drop it off.
ウィル ギヴ ユー ア ラゲッジ タグ ウェン ユー ドロップ イット オフ。 お荷物をお預けになるときに、荷物タグをお渡しします。単語解説
Could
ここでは「Could I request ...?」の形で、相手に丁寧に依頼する機能を持ちます。ホテルの受付などで、許可や対応を丁寧に尋ねるときに使えます。
I
ここでは依頼をしている話し手自身を指します。「Could I request ...?」のように、自分がしたいことや尋ねたいことの主語として使えます。
request
ここではレイトチェックアウトを「依頼する」という意味です。「request」の後ろに依頼する内容を置く形で、正式な場面でも使えます。
a
ここでは「a late checkout」で、具体的な一つのレイトチェックアウトの依頼を示します。後ろの単数の名詞を、ある一つのものとして導入しています。
late
ここでは通常より遅い時間のチェックアウトを表し、「late checkout」の一部です。ホテルで通常の時間より遅く退室したいときに、この組み合わせで使えます。
checkout
ここではホテルで宿泊を終えて退室する手続きを表します。「late checkout」のように、通常より遅い退室を表す名詞として使われています。
tomorrow
ここでは依頼の対象となる日を「明日」と指定しています。予定や予約について話すとき、時間表現として文の最後に置けます。
can
ここでは受付担当者が空き状況を確認できるという可能性や対応能力を表します。「I can check availability」のように、can の後ろには動詞の原形が続きます。
check
ここではレイトチェックアウトの空き状況を「確認する」という意味です。「check availability」のように、確認する対象を後ろに置いて使えます。
availability
ここではレイトチェックアウトを受け付けられるかどうかという「空き状況」を表します。「check availability」は、空きや利用可能な状態を確認する場面で使える組み合わせです。
What
ここでは「What time」で、出発する時刻を尋ねるための「何時」を表します。「What time ...?」は、具体的な時刻を質問するときに使えます。
time
ここでは出発する「時刻」を指し、「What time」で何時かを尋ねています。予定を聞くときは「What time」の後ろに動作や文を続けます。
were
ここでは「were you hoping to leave」で、相手が希望していた出発時刻を尋ねる形の一部です。過去の時点での希望をやわらかく確認する文脈で使われています。
you
ここでは出発時刻を尋ねられている相手を指します。「What time were you hoping to leave?」では、相手の希望を尋ねる主語です。
hoping
ここでは出発したいと「希望している」ことを表し、「were you hoping to leave」の一部です。希望する行動は「hoping to」の後ろに動詞を置いて表します。
to
ここでは「hoping to leave」で、希望する行動として「leave」につなぐ働きをします。「to」の後ろに動詞を置き、何をしたいかを示しています。
leave
ここではホテルの部屋を「出る、立ち去る」という意味です。「leave the room」のように、出る場所を後ろに置いて使えます。
was
ここでは「I was hoping to leave」で、話し手が希望していた状態を表す形の一部です。希望をやわらかく伝えるときに「was hoping to」として使われています。
around
ここでは時刻が正確に2時ではなく、「2時ごろ」であることを表します。「around two」のように、おおよその時刻の前に置けます。
two
ここでは出発時刻の「2時」の2を表します。「two in the afternoon」として、午後の2時だと具体化されています。
in
小文字の「in」は「in the afternoon」で、午後という時間帯を示します。大文字の「In」は「In that case」で、その場合にはという意味を表します。
the
ここでは「the afternoon」で、時刻を午後という特定の時間帯として表します。「in the afternoon」の形で午後の時間帯を示せます。
afternoon
ここでは「午後」を表し、「two in the afternoon」で午後2時という時刻になります。時間帯を示す「in the afternoon」という表現で使えます。
I'm
ここでは「I'm sorry」の中で使われる「I am」の短縮形です。受付で希望に応じられないことを伝える前に、謝意を示す表現になっています。
sorry
ここでは依頼に応じられないことへの「申し訳なさ」を表します。「I'm sorry,」の後ろに、断りや残念な知らせを続ける使い方ができます。
isn't
ここでは「is not」の短縮形で、レイトチェックアウトが利用できないことを表します。「late checkout isn't available」のように、対象の状態を否定するときに使えます。
available
ここではレイトチェックアウトを「利用できる、空いている」状態ではないという意味です。「isn't available」は、サービスや選択肢が利用できないと伝えるときに使えます。
because
ここではレイトチェックアウトを利用できない理由を導入し、「〜なので、〜のため」を表します。「because the rooms are fully booked」のように、後ろに理由の文を置きます。
rooms
ここではホテルの「客室」を複数まとめて指し、「rooms are fully booked」で客室が予約で埋まっていることを表します。ホテルの空き状況を説明する対象として使われています。
are
ここでは「rooms」と「fully booked」という状態を結びつけています。「rooms are fully booked」で、客室が予約で埋まっている状態だと説明します。
fully
ここでは予約で「完全に、すっかり」埋まっていることを強調します。「fully booked」は、空きがない状態を表す組み合わせです。
booked
ここでは客室が予約で埋まっている状態を表し、「fully booked」で満室だという意味になります。ホテルや交通機関などの空き状況を説明するときに使えます。
store
ここではスーツケースを「預けて保管する」という意味です。「store my suitcase」のように、預ける物を後ろに置いて使えます。
my
ここではスーツケースが話し手の所有物であることを示し、「my suitcase」で私のスーツケースという意味です。「my」の後ろに所有する名詞を置きます。
suitcase
ここではホテルに預ける「スーツケース」を指します。「store my suitcase」や「my suitcase」のように、預ける荷物として使われています。
after
ここでは部屋を出た「後に」という時間の順序を表します。「after I leave the room」のように、後に起こる行動の前に置けます。
room
ここでは宿泊している「部屋」を指し、「leave the room」でその部屋を出ることを表します。ホテルで退室する場所を示す名詞として使われています。
it
ここでは直前に出てきたスーツケースを指し、同じ名詞の繰り返しを避けています。「leave it」や「keep it」のように、荷物を指す目的語として使えます。
at
ここではスーツケースを置いて預ける場所を「at the front desk」で示します。「at」の後ろに受付などの場所を置いて、そこで行うことを表せます。
front
ここでは「front desk」の一部として、ホテルの受付側を示します。「front desk」全体で、ホテルの受付カウンターを表します。
desk
ここでは「front desk」でホテルの受付カウンターを指し、「behind the desk」ではそのデスクの後ろを指します。ホテルの荷物を預ける場所を示す表現の一部です。
that
ここでは「In that case」で、直前に説明された事情を「その」と受けています。前の内容を受けて判断や次の行動を述べるときに使えます。
case
ここでは「In that case」で「その場合」を表します。相手の説明を受けて、自分の対応を述べるときに使える表現です。
I'll
ここでは「I will」の短縮形で、話し手がこれから取る対応を示します。「I'll check out normally and store my suitcase」で、自分の決定や予定を伝えています。
out
ここでは「check out」という表現の一部で、ホテルの宿泊手続きを終えて出ることに関わります。「check out normally」で通常どおりチェックアウトするという意味になります。
normally
ここでは通常の方法や時間で「チェックアウトする」ことを表します。「check out normally」のように、行動が通常どおりであることを説明します。
and
ここでは話し手が行う二つの行動をつなぎ、「check out normally」と「store my suitcase」を並べています。複数の行動を続けて述べるときに使えます。
We'll
ここでは「We will」の短縮形で、ホテル側がこれから行う保管対応を示します。「We'll keep it behind the desk」で、スタッフの対応を約束しています。
keep
ここではスーツケースを受付の後ろで「保管しておく」という意味です。「keep it behind the desk」のように、保管する物と場所を続けて使えます。
behind
ここではスーツケースをデスクの「後ろに」置く場所を示します。「behind the desk」のように、後ろにある場所を表す前置詞として使えます。
until
ここでは保管を続ける終点を示し、「you return」、つまり相手が戻るまでという意味です。「until」の後ろに、その時点に起こることを置けます。
return
ここでは荷物を取りに相手が「戻る」ことを表します。「until you return」で、相手が戻る時点までという時間の区切りになります。
Do
ここでは「Do I need ...?」という疑問文を作る助動詞です。必要かどうかを尋ねるとき、「Do I need」の後ろに必要な物を置きます。
need
ここでは荷物を預けるためにチケットやラベルを「必要とする」かを尋ねています。「need a ticket or label」のように、必要な物を後ろに置きます。
ticket
ここでは荷物を預けたことを確認するための「チケット、引換券」を指します。「a ticket or label」のように、必要かもしれない物の一つとして挙げられています。
or
ここでは必要な物の候補として「ticket」と「label」のどちらかを示します。「a ticket or label」のように、選択肢を並べるときに使えます。
label
ここでは預けた荷物を識別するための「ラベル、札」を指します。「a ticket or label」で、荷物の受け取りに必要なものかどうかを尋ねています。
for
ここでは「for it」で、そのスーツケースを預けることに必要かどうかという目的を示します。「for」の後ろに目的や対象を置いて使えます。
give
ここではスタッフが宿泊客に荷物タグを「渡す」という意味です。「give you a luggage tag」のように、受け取る人の後ろに渡す物を置く形で使えます。
luggage
ここでは預ける「荷物」を表し、「luggage tag」で荷物に付けるタグを指します。ホテルや空港などで、手荷物全体を表す語として使われます。
tag
ここでは預けた荷物を識別する「タグ、荷札」を表します。「luggage tag」のように、何に付けるタグかを前の語で示します。
when
ここでは荷物を預ける時点を示し、「when you drop it off」で荷物を預けるときという意味です。「when」の後ろに、その時に起こる動作の文を置きます。
drop
ここでは「drop it off」という表現の一部で、荷物を所定の場所へ持って行って預けることを表します。この表現では、単に物を落とすという意味ではありません。
off
ここでは「drop it off」という表現の一部で、荷物を持ち場から離して受付に預ける動作を表します。「drop」と合わせて、荷物を預けるという意味になります。
文法ポイント
be available
Is late checkout available tomorrow afternoon?
イズ レイト チェカウト アヴェイラブル トゥモロウ アフタヌーン?明日の午後、レイトチェックアウトは利用できますか。
availableは形容詞で、be動詞とともに「利用できる・空いている」という状態を表します。
in that case
In that case, I will leave my suitcase at the front desk.
イン ザット ケース、アイ ウィル リーヴ マイ スーツケース アット ザ フロント デスク。それでは、スーツケースをフロントデスクに預けます。
in that caseは前の状況を受けて「その場合は・それでは」と判断や対応を示す定型表現です。
英語の単語
afternoon
名詞
アフタヌーン
午後
I was hoping to leave around two in the afternoon.
around
前置詞
アラウンド
約、頃
I was hoping to leave around two in the afternoon.
availability
名詞
アヴェイラビリティ
空き状況、利用可能性
I can check availability.
available
形容詞
アヴェイラブル
利用できる、空いている
Late checkout isn't available.
fully booked
フレーズ
フリィ ブックト
満室の、予約でいっぱいの
The rooms are fully booked.
hoping
動詞
ホウピング
望んでいる、期待している
I was hoping to leave around two in the afternoon.
late checkout
フレーズ
レイト チェカウト
レイトチェックアウト、通常より遅いチェックアウト
Could I request a late checkout tomorrow?
leave
動詞
リーヴ
出発する、去る
What time were you hoping to leave?
request
動詞
リクウェスト
依頼する、お願いする
Could I request a late checkout tomorrow?
store
動詞
ストア
預ける、保管する
Could I store my suitcase after I leave the room?
suitcase
名詞
スーツケース
スーツケース
Could I store my suitcase after I leave the room?
tomorrow
副詞
トゥモロウ
明日
Could I request a late checkout tomorrow?
クイズ
スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
利用できる、空いている
答えを見る
available約、頃
答えを見る
around明日
答えを見る
tomorrow出発する、去る