病気の友人のために旅行の予定を変更する | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: While planning a group trip, two friends discuss how to reschedule or update everyone after someone becomes sick..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

病気の友人のために旅行の予定を変更するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

A friend says she has a fever and probably cannot travel tomorrow.

ア フレンド セズ シー ハザ フィーヴァー アン プロバブリー キャナト トラヴォル トゥマロウ。 友人が熱があり、明日はたぶん旅行できないと言っています。
B

Then we should be considerate and discuss whether to reschedule.

ゼン ウィ シュッド ビー コンシダラト アン ディスカス ウェザー トゥ リースケジュール。 それなら、相手を思いやり、予定を変更するか話し合うべきです。
A

It may be hard to reschedule the trip if we wait much longer.

イット メイ ビ ハード トゥ リースケジュール ザ トリップ イフ ウィ ウェイト マッチ ロンガー。 これ以上長く待つと、旅行の日程を変更するのは難しいかもしれません。
B

Can we move the booking instead of canceling it completely?

キャン ウィ ムーヴ ザ ブッキング インステダヴ キャンスリング イット コンプリートリー? 完全にキャンセルする代わりに、予約を変更できますか。
A

Let me call and ask what options are available.

レット ミー コール アン アスク ワット オプションズ アー アヴェイラブル。 私が電話して、利用できる選択肢を尋ねます。
B

Also ask whether she would be comfortable with us going without her.

オールソウ アスク ウェザー シー ウッド ビー カムファタブル ウィズ アス ゴウイング ウィザウト ハー。 それから、私たちが彼女なしで行っても大丈夫か、彼女に尋ねてください。
A

I would rather postpone, because it was planned as a group trip.

アイ ウッド ラザー ポウストポウン ビカズ イット ワズ プランド アズ ア グループ トリップ。 私は延期するほうがいいと思います。みんなで行く旅行として計画したからです。
B

That makes sense, especially if she only needs a few days to recover.

ザット メイクス センス イスペシャリー イフ シー オウンリー ニーズ ア フュー デイズ トゥ リカヴァー。 それがよさそうです。特に、彼女が回復するのに数日しかかからないなら。
A

I will message everyone with the options and a clear update.

アイ ウィル メセージ エヴリワン ウィズ ジ オプションズ アン ア クリア アップデイト。 選択肢と変更についての分かりやすい情報を、みんなにメッセージで伝えます。
B

People will handle the change better if they know the reason and timing.

ピープル ウィル ハンドル ザ チェインジ ベラー イフ ゼイ ノウ ザ リーズン アン タイミング。 理由と変更の時期が分かれば、みんなはその変更にうまく対応できます。

単語解説

A 「A」は「A friend」で、特定されていない1人の友人を示します。単数の人や物を初めて話題に出すときに使い、たとえば新しい例「A colleague called me.」のように使えます。
friend 「friend」はこの文で「友人」という意味で、「A friend」が話題にする1人の友人を表します。人を表す名詞として、たとえば新しい例「I met a friend.」のように使えます。体調や予定を伝える場面で、その人を主語にできます。
says 「says」はここで、友人が自分の状態や予定について「言っている」という意味です。「say」の三人称単数現在形で、主語が1人のときに使います。発言内容を続けて「says she ...」の形にできます。
she 「she」はここで、熱があり旅行できない友人を指す「彼女は」です。女性1人を主語として受ける代名詞で、「she has ...」のように動詞の前に置きます。本人の体調や予定を説明する場面で使えます。
has 「has」はここで、彼女に熱が「ある」という意味です。「have」の三人称単数現在形で、主語が「she」のため「has」になっています。体調について「she has a fever」のように、症状を目的語に続けます。
fever 「fever」はこの文で「発熱、熱」を表し、「has a fever」で熱があるという意味になります。体調を表す名詞として「a fever」の形で使われています。病気の人の症状を伝える場面で使えます。
and 「and」はここで、友人に熱があることと、明日は旅行できないことをつないでいます。2つの語句や文の内容を並べる接続詞で、「has a fever and probably cannot travel」のように使えます。複数の情報をまとめて伝える場面で使えます。
probably 「probably」はここで、明日旅行できない可能性が高いという判断を表す「たぶん」です。通常、助動詞の後ろや一般動詞の前に置け、「probably cannot travel」のように使います。確実ではない予定や予測を伝える場面で使えます。
cannot 「cannot」はここで、明日は旅行することが「できない」という意味です。能力や状況上の不可能を表し、後ろには動詞の原形「travel」が続きます。体調や予定のためにできないことを伝える場面で使えます。
travel 「travel」はここで、明日に「旅行する」という行動を表します。「cannot」の後ろで原形のまま使われています。旅行の可否を話すときに「travel tomorrow」のように使えます。
tomorrow 「tomorrow」はここで、旅行できない時点である「明日」を示します。将来の特定の日を表す時間表現で、文末の「travel tomorrow」のように置けます。予定やスケジュールを確認する場面で使えます。
Then 「Then」はここで、前の情報を受けて「それなら、その場合は」と次の判断を導いています。相手の発言を理由に提案や結論を述べるとき、文頭に置けます。たとえば新しい例「Then we should leave now.」のように使えます。
we 「we」はここで、話し手と一緒に旅行を計画している人たちを含む「私たちは」です。複数の人を主語として「we should ...」のように使います。共同で決めることや提案を述べる場面で使えます。
should 「should」はここで、相手を思いやるためにそうするのがよいという提案や判断を表します。後ろには動詞の原形「be」や「discuss」のような形が続きます。何をするのが適切かを話し合う場面で使えます。
be 「be」はここで、「思いやりのある状態である」という意味を作り、「should be considerate」となっています。「should」の後ろでは原形の「be」を使います。態度や状態について提案するときに使えます。
considerate 「considerate」はここで、病気の友人の気持ちや状況を考える「思いやりのある」という意味です。「be considerate」のように「be」の後ろで人の態度を説明します。相手への配慮を勧める場面で使えます。
discuss 「discuss」はここで、予定を変更するかどうかを「話し合う」という意味です。話し合う内容を直接目的語に置いたり、「discuss whether ...」の形にできます。複数人で予定や対応を決める場面で使えます。
whether 「whether」はここで、予定を変更するかどうかという選択を導いています。「whether to reschedule」のように、whetherの後ろに「to+動詞」を置いて選択肢を示せます。決定すべき内容を尋ねたり検討したりする場面で使えます。
to 「to」はここで、「whether to reschedule」の中で、変更するという行動を示す形を作っています。whetherの後ろに「to+動詞」を置くと、「〜するかどうか」という内容を表せます。選択肢や検討事項を簡潔に示すときに使えます。
reschedule 「reschedule」はここで、旅行の予定を別の日時に「変更する、組み直す」という意味です。「whether to reschedule」のように、変更するかどうかを話し合う内容として使われています。旅行や予約の日程を変更する場面で使えます。
It 「It」はここで、待つことで旅行の日程変更が難しくなるという状況を受ける主語です。「It may be hard to reschedule ...」の形で、後ろの行動について難しさを述べます。状況全体について評価や見通しを伝える場面で使えます。
may 「may」はここで、旅行の予定変更が難しい「かもしれない」という可能性を表します。後ろには動詞の原形「be」が続き、「may be hard」の形になります。確定していない見通しを控えめに伝える場面で使えます。
hard 「hard」はここで、予定を変更することが「難しい」という意味です。「be hard to reschedule」のように、行動の難しさを表す形で使われています。時間や条件のために実行が難しいことを説明する場面で使えます。
the 「the」はここで、話題になっている特定の旅行を「the trip」として示しています。すでに計画や予約について話しているため、特定の名詞の前に置かれています。共有されている予定や物を指すときに使えます。
trip 「trip」はここで、2人が計画している特定の「旅行」を表します。「reschedule the trip」で、その旅行の日程を変更するという内容になります。旅行の計画や変更について話す場面で使えます。
if 「if」はここで、「これ以上長く待つなら」という条件を導いています。「if we wait much longer」のように、ある条件で何が起こるかを説明します。予定への影響を条件付きで伝える場面で使えます。
wait 「wait」はここで、予定を変更せずに「待つ」という行動を表します。「if」の後ろで主語「we」に続く動詞として使われています。決定や対応を遅らせることについて話す場面で使えます。
much 「much」はここで、「longer」を強めて「ずっと、かなり長く」という意味を表します。「much longer」で、現在よりもさらに長い時間を示します。時間の長さの差を強調するときに使えます。
longer 「longer」はここで、今より「より長く」という時間の比較を表します。「wait much longer」で、これ以上長い間待つことを示します。待つ時間や期間を比較する場面で使えます。
Can 「Can」はここで、予約を変更できるかを尋ねる「〜できますか」という依頼や可能性の確認を表します。疑問文の先頭に置き、後ろには主語と動詞の原形が続きます。予約先や相手に可能な対応を確認する場面で使えます。
move 「move」はここで、予約を取り消さずに日時などを「変更する」という意味です。「move the booking」で、予約を別の予定に移す内容を表します。予約や日程を別の日時に変えられるか尋ねる場面で使えます。
booking 「booking」はここで、旅行について取っている「予約」を表します。「move the booking」や「canceling it」のように、変更やキャンセルの対象になります。ホテルや交通機関などの予約を話題にするときに使えます。
instead 「instead」はここで、完全にキャンセルするのではなく、代わりに予約を変更するという選択を示します。「instead of canceling it」のように、instead ofの形で別の行動と置き換える内容を表します。二つの対応策を比較して提案する場面で使えます。
of 「of」はここで、「instead of canceling it」の中で、代わりにしない行動を導いています。「instead of+動名詞」で「〜する代わりに」という形になります。別の行動を選ぶことを示すときに使えます。
canceling 「canceling」はここで、予約を「キャンセルすること」を表し、「instead of canceling it」で変更の代わりに選ばない行動として示されています。「instead of」の後ろで動名詞の形になっています。予約や計画を取り消す選択肢を話す場面で使えます。
completely 「completely」はここで、予約を「完全に」キャンセルすることを表します。「canceling it completely」のように、動作の完全な程度を示します。部分的な変更ではなく、全体を取り消すことを強調する場面で使えます。
Let 「Let」はここで、自分が電話することを「私にさせてください」と申し出る表現を作っています。「Let me call」のように、Letの後ろに人、その後に動詞の原形を置きます。自分が担当すると申し出る場面で使えます。
me 「me」はここで、「Let me call」の中で、電話する人である「私」を示します。Letの後ろに置かれ、話し手がその行動をすることを表します。自分が何かをすると申し出るときに使えます。
call 「call」はここで、予約について確認するために「電話する」という意味です。「Let me call and ask」のように、電話して質問する一連の行動の最初に使われています。会社や担当者に情報を確認する場面で使えます。
ask 「ask」はここで、利用できる選択肢を「尋ねる」という意味です。「ask what options are available」のように、尋ねる内容を後ろに続けられます。相手から情報や可能な対応を確認する場面で使えます。
what 「what」はここで、利用できる「どのような選択肢か」という内容を導いています。「what options are available」は、質問を文の中に組み込んだ形です。相手に可能な内容や種類を確認するときに使えます。
options 「options」はここで、予約変更などについて選べる「選択肢」を表します。「what options are available」で、どんな選択肢が利用できるかを尋ねています。複数の対応方法を比較するときに使えます。
are 「are」はここで、複数の選択肢が利用可能な状態に「ある」ことを表します。「options」が複数なので「are available」となっています。複数のものの状態や可能性を説明するときに使えます。
available 「available」はここで、選択肢が「利用できる、可能な」という意味です。「options are available」で、選べる対応方法があることを表します。予約やサービスについて利用可能な内容を確認する場面で使えます。
Also 「Also」はここで、前の依頼に加えて「それから、また」と別の確認事項を追加しています。文頭に置いて、もう一つの依頼や情報を続けることができます。会話で確認事項を追加する場面で使えます。
would 「would」はここで、「彼女が私たちが行くことを大丈夫だと思うか」という想定された反応を、控えめに尋ねる形を作っています。「whether she would be comfortable ...」のように、相手の気持ちや反応について使えます。相手にとって問題がないか丁寧に確認する場面で使えます。
comfortable 「comfortable」はここで、私たちが彼女なしで行くことについて、彼女が「気持ちの上で大丈夫な、抵抗のない」状態を表します。「be comfortable with+名詞や動名詞」の形で、あることを受け入れられるかを表せます。相手の意向や気持ちを配慮して尋ねる場面で使えます。
with 「with」はここで、「comfortable with us going」の中で、彼女が受け入れられる対象を導いています。comfortableとともに「comfortable with+名詞や動名詞」の形を作ります。ある行動や状況について相手が大丈夫か確認するときに使えます。
us 「us」はここで、「with us going」の中で、行く人である「私たち」を示します。withの後ろに置かれ、続く「going」の実行者を表しています。自分を含む複数人の行動について相手の気持ちを尋ねる場面で使えます。
going 「going」はここで、私たちが「行くこと」を表し、「us going」で私たちが行くことという内容になります。withの後ろで、行動を一つの事柄として示しています。誰かが参加しない場合に予定を実行するか話す場面で使えます。
without 「without」はここで、彼女を「なしで、彼女を伴わずに」という意味を表します。「without her going」のように、欠けている人や物を後ろに置きます。参加できない人を除いて行動する可能性を話す場面で使えます。
her 「her」はここで、「without her」の中で、旅行に参加できない友人を指す「彼女を」です。前置詞withoutの後ろに置かれ、行動に含まれない人物を示します。女性1人を目的語として指すときに使えます。
I 「I」はここで、延期するほうがよいと自分の意見を述べる「私は」です。話し手自身を主語として、「I would rather postpone」のように使います。自分の希望や判断を伝える場面で使えます。
rather 「rather」はここで、「I would rather postpone」の中で、別の選択肢より延期するほうを望むという意味を作っています。「would rather+動詞の原形」で、どちらか一方を選びたい気持ちを表します。予定について自分の希望を穏やかに伝える場面で使えます。
postpone 「postpone」はここで、旅行を後の時期に「延期する」という意味です。「would rather」の後ろなので動詞の原形で使われています。病気や都合のために予定を後日に変える場面で使えます。
because 「because」はここで、延期したい理由を「みんなで行く旅行として計画したから」と説明しています。理由を述べる節を後ろに続ける接続詞です。提案や判断の根拠を説明する場面で使えます。
was 「was」はここで、旅行が以前「計画されていた」ことを表し、「was planned」という形を作っています。単数の旅行について過去の状態を述べています。過去に決められた予定や計画を説明する場面で使えます。
planned 「planned」はここで、旅行が「計画された」という意味を表し、「was planned」で計画された状態を示します。「plan」から変化した形で、ここではwasの後ろで受け身の内容を作っています。すでに決められていた予定について説明する場面で使えます。
as 「as」はここで、「planned as a group trip」の中で、旅行を「グループ旅行として」計画したことを示します。plannedとともに、どのようなものとして計画されたかを表す形を作ります。役割や位置づけを説明するときに使えます。
group 「group」はここで、「group trip」の中で、複数人で行く「グループ」を表します。名詞の前に置かれ、旅行の種類や性質を説明しています。複数人で行う活動や予定を説明する場面で使えます。
That 「That」はここで、相手が提案した「延期する」という考えを指して、「そのことは」と受けています。「That makes sense」という決まった言い方の主語として使われています。直前の発言や提案全体に反応するときに使えます。
makes 「makes」はここで、「That makes sense」で、その考えが道理にかなうという意味を作っています。「make sense」は内容が理解でき、納得できることを表す表現です。相手の説明や提案に納得したと伝える場面で使えます。
sense 「sense」はここで、「That makes sense」の一部として、相手の提案が「道理、納得できる内容」であることを表します。make senseで一つの自然な表現になります。理由のある意見に同意するときに使えます。
especially 「especially」はここで、彼女の回復に数日しか必要ない場合を「特に」と強調しています。重要な条件や例を取り上げる文の中で使えます。相手の提案を支持する理由をさらに強調する場面で使えます。
only 「only」はここで、回復に必要な日数が「数日だけ」であることを示します。「only needs a few days」で、必要な期間が長くないことを強調しています。数量や期間が限られていることを伝える場面で使えます。
needs 「needs」はここで、彼女が回復のために数日を「必要とする」という意味です。「need」の三人称単数現在形で、主語が「she」のため「needs」になっています。「needs a few days」のように、必要な時間や物を後ろに置けます。
few 「few」はここで、回復に必要な日数が「少しの、数日」という意味を表します。数えられる名詞「days」の前に置いて、数が多くないことを示します。新しい例「I need a few minutes.」のように、少ない数量を伝えるときに使えます。
days 「days」はここで、回復にかかる「日数」を表します。「a few days」で数日という期間になります。必要な時間や回復までの期間を説明する場面で使えます。
recover 「recover」はここで、病気から「回復する」という意味です。「needs a few days to recover」のように、toの後ろで回復するという目的や内容を示します。病気やけがから元の状態に戻るまでの話で使えます。
will 「will」はここで、話し手がこれからみんなにメッセージを送る予定や意思を表します。「will message」のように、後ろには動詞の原形が続きます。今決めた行動やこれから行うことを伝える場面で使えます。
message 「message」はここで、みんなにメッセージを「送る、メッセージで伝える」という動詞です。「will message everyone」で、全員に情報を送ることを表します。予定変更を複数の人に知らせる場面で使えます。
everyone 「everyone」はここで、旅行に関わる「みんな、全員」を表します。「message everyone」のように、情報を伝える相手として使えます。関係する人全員に連絡する場面で使えます。
clear 「clear」はここで、変更内容が「明確で分かりやすい」ことを表します。「a clear update」で、何が変わったかを理解しやすい最新情報を示します。予定変更を誤解なく伝えたい場面で使えます。
update 「update」はここで、旅行の変更についての「最新情報、更新内容」を表します。「the options and a clear update」で、選択肢と変更後の情報をみんなに伝える内容です。予定や状況の変化を知らせる場面で使えます。
People 「People」はここで、旅行に関わる「人々、みんな」を表します。「People will handle ...」で、関係者が変更に対応することを述べています。一般的に人々の反応や行動について話すときに使えます。
handle 「handle」はここで、予定の変更に「対処する、うまく対応する」という意味です。「handle the change」のように、対処する対象を後ろに置きます。変更や問題への対応について話す場面で使えます。
change 「change」はここで、旅行の予定に起こる「変更」を表します。「handle the change」で、その変更に対応するという内容になります。計画や予定の変化を名詞として話すときに使えます。
better 「better」はここで、変更に「よりうまく」対応することを表します。「handle the change better」で、情報があれば対応の仕方が改善するという意味になります。二つの対応の良し悪しを比較するときに使えます。
they 「they」はここで、旅行に関わる人々を指す「みんなは」です。「if they know ...」で、みんなが理由と時期を知っている場合を表します。複数の人を主語として、情報や行動について述べるときに使えます。
know 「know」はここで、理由と変更の時期を「知っている、分かっている」という意味です。「if they know the reason and timing」のように、知っている内容を後ろに置きます。相手が必要な情報を把握しているか話す場面で使えます。
reason 「reason」はここで、予定を変更する「理由」を表します。「know the reason」で、その変更がなぜ起こるのかを知るという意味になります。決定や変更の根拠を説明する場面で使えます。
timing 「timing」はここで、変更がいつ行われるかという「時期、タイミング」を表します。「the reason and timing」で、理由と実施時期を一緒に示しています。予定の変更時期や行動を起こす適切な時点を伝える場面で使えます。

文法ポイント

would rather + 動詞の原形

We would rather postpone the group trip.

ウィ ウッド ラザー ポウストポウン ザ グループ トリップ。

私たちは団体旅行を延期するほうがよいと思います。

would rather の後ろは動詞の原形を置き、「〜するほうがよいと思う」と希望や選択を表します。

instead of + 動名詞

Instead of canceling the booking, we can reschedule it.

インステダヴ キャンスリング ザ ブッキング ウィ キャン リースケジュール イット。

予約をキャンセルする代わりに、日程を変更できます。

instead of の後ろで動作を表すときは、動詞に -ing を付けて動名詞にします。

英語の単語

booking 名詞
ブッキング 予約

move the booking

canceling 動詞
キャンスリング キャンセルすること

instead of canceling it

completely 副詞
コンプリートリー 完全に、すっかり

canceling it completely

considerate 形容詞
コンシダラト 思いやりのある、配慮のある

be considerate

discuss 動詞
ディスカス 話し合う、議論する

discuss whether to reschedule

fever 名詞
フィーヴァー 熱、発熱

has a fever

instead of 前置詞
インステダヴ 〜の代わりに

instead of canceling it completely

option 名詞
オプション 選択肢 options

what options are available

probably 副詞
プロバブリー たぶん、おそらく

probably cannot travel

reschedule 動詞
リースケジュール 予定を変更する、日程を変更する

to reschedule

travel 動詞
トラヴォル 旅行する

cannot travel tomorrow

wait 動詞
ウェイト 待つ

if we wait much longer

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

思いやりのある、配慮のある

答えを見るconsiderate

予約

答えを見るbooking

話し合う、議論する

答えを見るdiscuss

旅行する

答えを見るtravel