オンラインアカウントに問題があるときの本の更新 | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At a library, one adult plans how to renew a book after an online account fails and checks whether another hold prevents renewal..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

オンラインアカウントに問題があるときの本の更新を通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

I tried to renew my book online, but my account wouldn't load.

アイ トライド トゥ リニュー マイ ブック オンライン、バット マイ アカウント ウドゥント ロード。 オンラインで本の貸し出しを更新しようとしましたが、アカウントが読み込めませんでした。
B

Call the library before the due date passes.

コール ザ ライブラリー ビフォア ザ デュー デイト パスィズ。 返却期限が過ぎる前に図書館へ電話してください。
A

I'm worried because the book is due today.

アイム ウォリード ビコーズ ザ ブック イズ デュー トゥデイ。 本の返却期限が今日なので、心配です。
B

They may extend it if they can see there was a login problem.

ゼイ メイ イクステンド イット イフ ゼイ キャン シー ゼア ワズ ア ログイン プロブレム。 ログインの問題があったと分かれば、図書館の人が貸し出し期間を延長してくれるかもしれません。
A

What if someone has reserved it?

ワット イフ サムワン ハズ リザーヴド イット? 誰かが予約していたらどうしますか。
B

Then they probably won't be able to renew it, even by phone.

ゼン ゼイ プロバブリー ウォウント ビー エイブル トゥ リニュー イット、イーヴン バイ フォウン。 その場合は、電話でもおそらく更新できないでしょう。
A

I'll ask about holds before I assume I can keep it.

アイル アスク アバウト ホウルズ ビフォア アイ アスーム アイ キャン キープ イット。 そのまま借りられると思う前に、予約について聞いてみます。
B

If there is a hold, return it today and borrow it again later.

イフ ゼア イズ ア ホウルド、リターン イット トゥデイ アンド バロウ イット アゲイン レイター。 予約が入っていたら、今日返して、後でもう一度借りてください。
A

I'll reset my password while I'm there too.

アイル リセット マイ パスワード ワイル アイム ゼア トゥー。 そこにいる間に、パスワードも再設定します。
B

That should make the next renewal less stressful.

ザット シュッド メイク ザ ネクスト リニューアル レス ストレスフル。 そうすれば、次の更新はそれほど不安にならずに済みそうです。

単語解説

I 「I」は、この会話で話している人自身を指す「私」です。自分がしたことや、これからすることを述べるときに文の主語として使います。
tried 「tried」は、ここでは本を更新しようと試みたことを表します。tryの過去形で、「tried to +動詞」の形で、ある行動をしようとしたことを述べます。図書館の手続きを試したが成功したとは限らない場面で使えます。
to 「to」は「tried to renew」で、次の動作「renew」をしようとしたことを示します。「try to +動詞」で、何かをしようと試みたことを表します。
renew 「renew」は、この会話では借りている本の貸し出しを延長することです。「to renew my book」のように、toの後ろで動作を表します。図書館で返却期限を延ばしたいときに使えます。
my 「my」は、話している人に属する本であることを示す「私の」です。通常、「my +名詞」の順で所有するものを表します。
book 「book」は、この会話で話している、図書館から借りている本です。「renew my book」のように、更新の対象として使われています。図書館で借りている物を話す場面で使えます。
online 「online」は、この会話では本の更新をインターネット上で行うことを表します。「renew my book online」のように、動作を行う方法や場所を後ろから説明できます。オンライン手続きについて話すときに使えます。
but 「but」は、更新しようとしたことと、アカウントが読み込めなかったことを対比します。前半と反対方向の情報を続ける接続語で、問題や例外を伝える場面で使えます。
account 「account」は、ここでは図書館のオンライン利用者アカウントです。「my account」のように、誰のアカウントかを所有語で示せます。オンラインサービスにログインして手続きをするときに使います。
wouldn't 「wouldn't」は「would not」の短縮形で、ここではアカウントが読み込もうとしても読み込まれない状態だったことを表します。「wouldn't +動詞」で、期待した動作をしなかったことを述べられます。機器やページがうまく動かなかった状況で使えます。
load 「load」は、ここではアカウントのページや情報が画面に正常に読み込まれることです。「my account wouldn't load」のように、読み込まれる対象を主語にして使われています。ウェブページやアプリが表示されない問題を説明するときに使えます。
Call 「Call」は、ここでは図書館に電話するよう相手に勧める表現です。文頭で動詞の形を使うと、相手への指示や依頼を表せます。期限が来る前に担当先へ連絡する場面で使えます。
the 「the」は、ここでは話題になっている特定の図書館を指します。「Call the library」のように、聞き手にもどの場所か分かっている名詞の前に置きます。
library 「library」は、この会話で本を借りていて、連絡する相手である図書館です。「call the library」のように、電話の相手を表す名詞として使われています。
before 「before」は、返却期限が過ぎるより前の時点を示します。「before +節」や「before +名詞」で、ある時点より前に行うことを表せます。
due 「due」は、「the due date」で本を返す期限が来ることに関係する語です。ここでは本の返却期限を表す名詞dateと組み合わされています。返却や支払いなどの期限を確認する場面で使えます。
date 「date」は、ここでは単なる日付ではなく、「due date」という返却期限の日を表します。「due date」のように、期限を示す表現の一部として使われています。
passes 「passes」は、ここでは返却期限が過ぎることを表します。passに-sが付いた形で、「the due date passes」のように期限を主語にして使われています。期限を過ぎる前後の予定を話す場面で使えます。
I'm 「I'm」は「I am」の短縮形で、ここでは話し手が心配している状態だと述べています。「I'm +状態を表す語」の形で、自分の現在の状態を伝えられます。
worried 「worried」は、ここでは本の返却期限が今日なので心配している状態を表します。「I'm worried because ...」のように、心配している理由をbecause以下で続けられます。問題の可能性について不安を伝える場面で使えます。
because 「because」は、心配している理由として「the book is due today」を導きます。「because +文」で、前の内容の原因や理由を説明できます。
is 「is」は、「the book is due today」で、本の返却期限が今日であるという状態を結び付けています。主語について現在の状態や事実を述べるときに使われます。
today 「today」は、この会話で本の返却期限に当たる「今日」を指します。期限や予定が現在の日にあることを伝えるときに使えます。
They 「They」は、ここでは図書館の担当者や職員をまとめて指しています。誰か一人を特定せず、複数の人や組織の担当者について述べるときに使えます。
may 「may」は、図書館の人が本の貸し出し期間を延長してくれる可能性を表します。「may +動詞」で、起こるかもしれないことを述べられます。対応が確定していない場面で使えます。
extend 「extend」は、ここでは本の貸し出し期間や返却期限を延長することです。「may extend it」のように、mayの後ろで動作を表します。期限や期間を長くしてもらう場面で使えます。
it 「it」は、ここでは直前まで話している借りている本を指します。「extend it」のように、すでに話題になった物を繰り返さずに示す代名詞です。
if 「if」は、「if they can see there was a login problem」で、ログイン問題を確認できる場合という条件を示します。「if +文」で、ある条件のもとで起こる可能性を述べられます。
can 「can」は、ここでは図書館の人がログイン問題を確認できる可能性や能力を表します。「can +動詞」で、何かをできることを述べます。
see 「see」は、ここでは目で見るだけでなく、記録などからログイン問題があったと確認することです。「can see there was ...」のように、確認した内容を続けられます。
there 「there」は、「there was a login problem」で、ログイン問題が存在したことを導く語です。この用法では場所ではなく、「〜がある/あった」という存在を示します。「there is/was +名詞」の形で使えます。
was 「was」は、「there was a login problem」で、ログイン問題があったことを表します。過去の時点に存在した事実を述べるときに使われています。
a 「a」は、「a login problem」で、ログインに関する一つの問題を指します。聞き手にまだ特定されていない単数の事柄を名詞の前で示します。
login 「login」は、ここではオンラインアカウントに入るためのログインに関するものを表します。「a login problem」のように、問題の種類をproblemの前で具体化しています。
problem 「problem」は、ここではアカウントにログインできない、またはログインに関係する不具合です。「a login problem」のように、問題の内容を前の語で説明できます。
What 「What」は、「What if someone has reserved it?」という形で、誰かが予約していた場合にどうなるかを尋ねています。「What if +文?」で、ある仮定の結果や対処を質問できます。
someone 「someone」は、ここでは本を予約したかもしれない不特定の誰かを指します。誰であるか分からない一人の人について話すときに使えます。
has 「has」は、「has reserved it」で、誰かがその本を予約したという状態を表す形の一部です。「someone has +過去分詞」の形で、過去の行為が現在の状況に関係していることを述べられます。
reserved 「reserved」は、ここでは誰かがその本を予約したことを表します。reserveの過去分詞形で、「has reserved it」の中で予約が現在の貸し出し可否に関係しています。
Then 「Then」は、ここでは「もし誰かが予約していたなら、その場合は」という流れを示します。前に述べた条件や事実を受けて、次の結果や判断を述べるときに使えます。
probably 「probably」は、更新できない可能性が高いという判断を表します。「probably +動詞」や助動詞とともに、確実ではないが起こりそうなことを述べられます。
won't 「won't」は「will not」の短縮形で、ここでは更新できないだろうという予測を表します。「won't be able to renew it」のように、将来の見込みを否定できます。
be 「be」は、「be able to renew it」で、主語が更新できる状態につなぐ語です。「be able to +動詞」で、ある動作ができることを表します。
able 「able」は、「be able to renew it」で、更新することが可能な状態を表します。「be able to +動詞」の形で、能力や状況上の可能性を述べられます。
even 「even」は、ここでは電話を使っても更新できないという意外な範囲を強調します。「even by phone」のように、「〜でさえ」「〜でも」という追加の強調に使えます。
by 「by」は、「by phone」で、電話という手段を使って行うことを示します。「by +手段」で、何を使って行うかを表せます。
phone 「phone」は、ここでは本の更新について図書館に連絡するための電話を指します。「by phone」のように、電話という手段を表す語として使われています。
I'll 「I'll」は「I will」の短縮形で、ここでは話し手が予約について尋ねるつもりだと述べています。「I'll +動詞」で、これからする行動や意思を伝えられます。
ask 「ask」は、ここでは予約の有無について図書館に尋ねることです。「ask about +話題」の形で、ある事柄について質問できます。
about 「about」は、「ask about holds」で、尋ねる内容が予約に関することを示します。「ask about +名詞」で、特定の話題について質問する形になります。
holds 「holds」は、ここでは他の利用者が本を取り置き予約している状態を指します。「ask about holds」のように、図書館で本に付いている予約について話すときに使われています。
assume 「assume」は、ここでは本をそのまま借り続けられると確認せずに思い込むことです。「assume +文」で、確かめる前にそうだと考える内容を続けられます。
keep 「keep」は、ここでは本を返さずにそのまま持ち続けることです。「I can keep it」のように、物を手元に置き続けられることを表します。
return 「return」は、ここでは予約がある場合に本を図書館へ返すことです。「return it」のように、返す対象を後ろに置いて使えます。借りた物を返却する場面で使われます。
and 「and」は、「return it today and borrow it again later」で、返却する行動と後で再び借りる行動をつないでいます。関連する二つの動作や内容を順に述べるときに使えます。
borrow 「borrow」は、ここでは本を図書館から再び借りることです。「borrow it again」のように、借りる対象を後ろに置いて使います。
again 「again」は、ここでは一度返した本をもう一度借りることを表します。「borrow it again」のように、同じ行動を繰り返すことを示します。
later 「later」は、ここでは本を返した後の別の時点を表します。「borrow it again later」のように、行動を後で行うことを示せます。
reset 「reset」は、ここではパスワードを新しく設定し直すことです。「reset my password」のように、再設定する対象を後ろに置いて使います。
password 「password」は、ここではオンラインアカウントに入るためのパスワードです。「reset my password」のように、再設定の対象として使われています。
while 「while」は、「while I'm there」で、図書館にいる時間の中で同時に行うことを示します。「while +文」で、ある動作が続いている間に別のことをする関係を表せます。
too 「too」は、ここでは本について尋ねるだけでなく、パスワードも再設定することを加えています。文末で「〜も」と付け加えるときに使えます。
That 「That」は、ここでは直前に述べたパスワードを再設定する行動全体を指します。「That should make ...」のように、前の発言の内容を受けて結果を述べられます。
should 「should」は、ここではパスワードを再設定すれば、次回の更新がより楽になるはずだという見込みを表します。「should +動詞」で、そうなる可能性が高いという判断を述べられます。
make 「make」は、「make the next renewal less stressful」で、次の更新をそれほど不安なものではない状態にすることを表します。「make +物事+状態を表す語」で、ある物事をその状態にすることを述べられます。
next 「next」は、ここでは今後行う次回の更新を指します。「the next renewal」のように、時間の順番で次に来るものを名詞の前で示します。
renewal 「renewal」は、ここでは本の貸し出しを次に更新する手続きです。renewに関係する名詞で、「the next renewal」のように手続きや出来事として使われています。
less 「less」は、「less stressful」で、次回の更新が今よりそれほどストレスの多くない状態になることを表します。「less +形容詞」で、その性質の程度が低いことを示します。
stressful 「stressful」は、ここでは次の更新で感じる不安や負担が多い状態を表します。「make the next renewal less stressful」のように、手続きをより負担の少ない状態にすることを述べられます。

文法ポイント

be able to + 動詞

You may be able to renew your account online.

ユー メイ ビー エイブル トゥ リニュー ユア アカウント オンライン。

あなたはオンラインでアカウントを更新できるかもしれません。

「be able to」は「〜できる」という意味で、canと同じように使えます。後ろには動詞の原形を置きます。

英語の単語

account 名詞
アカウント アカウント

my account

due 形容詞
デュー 期限が来ている、返却期限の

the book is due today

due date フレーズ
デュー デイト 返却期限

before the due date passes

extend 動詞
イクステンド 延長する

They may extend it

library 名詞
ライブラリー 図書館

the library

load 動詞
ロード 読み込む

wouldn't load

login problem フレーズ
ログイン プロブレム ログインの問題

there was a login problem

online 副詞
オンライン オンラインで

renew my book online

probably 副詞
プロバブリー おそらく、たぶん

probably won't be able to renew it

renew 動詞
リニュー 更新する、貸し出しを延長する

renew my book

reserve 動詞
リザーヴ 予約する reserved

someone has reserved it

worried 形容詞
ウォリード 心配している

I'm worried

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

誰かが予約していたらどうしますか。

答えを見るWhat if someone has reserved it?

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

アカウント

答えを見るaccount

心配している

答えを見るworried

図書館

答えを見るlibrary

読み込む

答えを見るload