自転車修理キットを借りる | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: In a shared space, one adult borrows bicycle repair tools and asks for guidance while changing a flat tire..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

自転車修理キットを借りるを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

My bicycle tire is flat, and I need a repair kit.

マイ バイシクル タイア イズ フラット、アンド アイ ニード ア リペア キット。 自転車のタイヤがパンクしていて、修理キットが必要です。
B

I have a kit with tire levers and a spare inner tube.

アイ ハヴァ キット ウィズ タイア レヴァーズ アンド ア スペア インナー チューブ。 タイヤレバーと予備のチューブが入ったキットがあります。
A

Could you show me how to remove the wheel correctly?

クッジュ ショウ ミー ハウ トゥ リムーヴ ザ ウィール コレクトリー? 車輪を正しく外す方法を教えていただけますか。
B

Start by turning the bike upside down carefully.

スタート バイ ターニング ザ バイク アップサイド ダウン ケアフリー。 まず、自転車を注意して逆さまにしてください。
A

I have never changed an inner tube by myself before.

アイヴ ネヴァー チェインジド アン インナー チューブ バイ マイセルフ ビフォア。 これまで一人でチューブを交換したことがありません。
B

Follow the instructions carefully, and do not force any part to move.

ファロウ ジ インストラクションズ ケアフリー、アンド ドウント フォース エニ パート トゥ ムーヴ。 説明をよく読んで、どの部品も無理に動かさないでください。
A

After I replace it, should I check the pressure?

アフター アイ リプレイス イット、シュダイ チェック ザ プレッシャー? 交換した後で、空気圧を確認したほうがいいですか。
B

The tire should feel firm, but not too hard.

ザ タイア シュッド フィール ファーム、バット ナット トゥー ハード。 タイヤはしっかりしている感じがよいですが、硬すぎてはいけません。
A

Could you stay nearby while I try the first step?

クッジュ ステイ ニアバイ ワイル アイ トライ ザ ファースト ステップ? 最初の手順を試す間、近くにいていただけますか。
B

I can talk you through the first part while you use the kit.

アイ キャン トーク ユー スルー ザ ファースト パート ワイル ユー ユーズ ザ キット。 あなたがキットを使っている間、最初の部分を説明しながら案内できます。

単語解説

My この文の「My」は、自転車のタイヤが話し手の所有物であることを示す「私の」です。「My bicycle tire」のように、後ろの名詞の前に置いて所有者を表します。自分の持ち物や関係のあるものを説明するときに使います。
bicycle 「bicycle」は、この文では修理が必要な「自転車」を表します。「bicycle tire」のように、後ろの名詞を具体化する語として使われています。自転車に関する部品や道具を説明するときにも使えます。
tire 「tire」は、自転車の「タイヤ」を指します。この文では「My bicycle tire」となり、話し手の自転車のタイヤについて述べています。「check the pressure」のように、タイヤの状態や空気圧を話す場面で使います。
is 「is」は、タイヤがどのような状態かを「flat」と結び付けています。「My bicycle tire is flat」で、タイヤがパンクして空気が抜けた状態だと伝えます。人や物の状態を説明するときに、主語の後ろで使います。
flat 「flat」は、この文ではタイヤが「パンクしていて、空気が抜けている」状態を表します。「is flat」と一緒に使うことで、タイヤの現在の状態を説明しています。タイヤに空気がないことを伝えたいときに使える表現です。
and 「and」は、「My bicycle tire is flat」と「I need a repair kit」という二つの内容をつないでいます。この文では、タイヤの状態に続けて、必要な物を伝えています。複数の関連する情報を順に述べるときに使います。
I 「I」は、必要としているのが話し手自身であることを示す「私は」です。「I need a repair kit」では、話し手の必要を述べています。自分の状態や希望を伝える文の主語として使います。
need 「need」は、この文では修理キットを「必要とする」という意味です。「I need a repair kit」のように、必要な物を後ろに置いて使います。助けや物が必要だと相手に伝える場面で使える表現です。
a 「a」は、「a repair kit」で、特定されていない一つの修理キットを示しています。後ろに「repair kit」のような単数の物を置きます。必要な物を初めて話題に出すときによく使います。
repair 「repair」は、「repair kit」の中で、キットが「修理用」であることを示しています。この文では単独の動作ではなく、後ろの「kit」を説明しています。修理に使う道具や物を説明するときに、名詞の前で使えます。
kit 「kit」は、この文では自転車を直すための「道具一式、キット」です。「a repair kit」や「use the kit」のように、複数の道具をまとめた物を指します。必要な道具のまとまりを借りたり使ったりする場面で使います。
have 「have」は、「I have a kit」で、話し手がキットを持っている、または用意していることを表します。後ろに持っている物を置く「have + 物」の形で使われています。所有物や用意できる物を伝えるときに使います。
with 「with」は、「a kit with tire levers and a spare inner tube」で、キットに何が含まれているかを示しています。ここでは一緒に入っている道具や部品を後ろに置いています。物の内容や付属品を説明するときに「with + 名詞」を使えます。
levers 「levers」は、この文ではタイヤを外すための「レバー類」を指します。「tire levers」で、タイヤに使うレバーだと具体化されています。道具一式の中身を説明するときに使われています。
spare 「spare」は、「a spare inner tube」で、交換用に取ってある「予備の」を表します。後ろの「inner tube」を説明し、通常使っているものとは別に用意された物だと示します。予備の部品や道具を説明するときに名詞の前で使います。
inner 「inner」は、「inner tube」で、タイヤの内側にあるチューブを説明しています。「spare inner tube」では、予備の内側のチューブというまとまりです。部品の内側にある部分を区別して説明するときに使われます。
tube 「tube」は、この文ではタイヤの内側に入っている「チューブ」を表します。「an inner tube」や「a spare inner tube」のように使われています。自転車のタイヤを交換・修理する部品について話す場面で使います。
Could 「Could」は、「Could you show me ...?」で、相手に丁寧に依頼する働きをしています。ここでは車輪の外し方を教えてもらえるか尋ねています。「Could you + 動詞」の形で、相手に何かを頼むときに使えます。
you 「you」は、「Could you show me ...?」で、依頼をする相手を指します。この文では「show」の動作をする人です。相手に依頼や質問をするときの主語として使います。
show 「show」は、この文では方法を実際に見せたり教えたりするという意味です。「show me how to remove the wheel」で、車輪の外し方を話し手に教えることを求めています。「show + 人 + how to ...」で方法を教える内容を表せます。
me 「me」は、「show me」で、教えてもらう人である「私に」を表します。この文では「show」の相手として置かれています。「show me ...」のように、自分に見せてほしいことを頼むときに使います。
how 「how」は、「how to remove the wheel」で、車輪を外す「方法」を導入しています。「show me how to ...」という形全体で、何をどうするか教えてほしいと伝えます。方法を尋ねたり説明したりするときに使える語です。
to 「to」は、「how to remove」で、これから行う動作を示しています。ここでは「車輪を外す方法」というまとまりを作っています。「how to + 動詞」で、何かをする方法を表せます。
remove 「remove」は、この文では車輪を取り外すことを表します。「how to remove the wheel」で、車輪をどのように外すかを尋ねています。道具や部品をある場所から取り外す場面で使えます。
the 「the」は、「the wheel」で、会話の中で問題になっている特定の車輪を指しています。ここでは自転車の修理対象として、どの車輪かが文脈から分かります。すでに話題になっている、または特定できる物を示すときに使います。
wheel 「wheel」は、この文では自転車から外す「車輪」を指します。「remove the wheel」のように、取り外す対象として使われています。自転車の部品について具体的に説明する場面で使います。
correctly 「correctly」は、「remove the wheel correctly」で、車輪を手順どおり「正しく」外すことを表します。動作「remove」がどのように行われるかを説明しています。作業方法の正確さを確認したい場面で使えます。
Start 「Start」は、この文で相手に作業を始めるよう促す表現です。「Start by turning the bike upside down」で、まず自転車を逆さまにすることから始めるよう指示しています。手順を説明するとき、動詞を文頭に置いて指示できます。
by 「by」は、「Start by turning the bike upside down」で、最初に行う方法や動作を示しています。ここでは「自転車を逆さまにすることから始める」という意味です。「start by + 動詞のing形」で、最初の手順を示せます。
turning 「turning」は、「by turning the bike upside down」で、自転車の向きを変える動作を表します。「by」の後ろに置かれ、最初に行う動作として使われています。「by + 動詞のing形」で、何をすることによって始めるかを説明できます。
upside down 「upside down」は、自転車を通常とは反対の「逆さまに」した状態を表します。「upside」は上側、「down」は下向きという要素を持ち、二つで向きが逆になった状態を示します。「turn the bike upside down」のように、物の向きを逆にする動作と一緒に使えます。
carefully 「carefully」は、この文では自転車を逆さまにする動作を「注意深く」行うよう示しています。動作の仕方を説明する副詞として「turning ... carefully」に関係します。壊れやすい物を扱うときや安全に作業するときに使えます。
never 「never」は、「I have never changed ... before」で、これまで一度も経験がないことを表します。この文では、話し手が一人でチューブを交換した経験がないと伝えています。「have never + 動詞の形」で、過去から現在までの経験がないことを述べられます。
changed 「changed」は、「have never changed an inner tube」で、チューブを「交換した」という経験の内容を表します。「change」に関係するこの形が「have never」の後ろに置かれています。これまでの作業経験について話すときに使える形です。
an 「an」は、「an inner tube」で、特定されていない一つのチューブを示しています。「a」と同じく単数の物を表しますが、この文では後ろが「inner tube」なので「an」が使われています。作業対象を初めて出すときに使います。
myself 「myself」は、「by myself」で、他の人の助けを借りず「自分で」という意味を加えています。「I have never changed an inner tube by myself」で、一人で交換したことがないと伝えています。自分一人で行ったかどうかを強調するときに使えます。
before 「before」は、この文の最後で、過去のどの時点よりも前、つまり「これまでに」を表します。「have never changed ... before」で、今までその作業をした経験がないという意味になります。過去の経験の有無を述べるときに文末で使えます。
Follow 「Follow」は、この文では説明書の指示に「従って作業する」よう求める命令です。「Follow the instructions carefully」で、説明を注意深く守るという意味になります。手順書や案内に従うよう伝える場面で使えます。
instructions 「instructions」は、作業の進め方を示す「説明、指示」を表します。「Follow the instructions」で、その説明どおりに作業することを求めています。機械や道具の使い方を案内する文脈で使われます。
do 「do」は、「do not force」で、動作を禁止する形を作る助動詞です。この文では「not」と組み合わさり、部品を無理に動かさないよう指示しています。「do not + 動詞」で禁止を伝えられます。
not 「not」は、「do not force any part to move」で、forceすることを否定しています。ここでは、どの部品にも無理な力を加えないようにする意味です。「do not + 動詞」で、してはいけない行為を表します。
force 「force」は、この文では部品に無理な力を加えて動かそうとすることを表します。「force any part to move」で、どの部品も無理に動かさないよう注意しています。「force + 物 + to + 動詞」で、物を無理に動かす状況を説明できます。
any 「any」は、「do not force any part」で、どの部品であっても一つも対象にしないことを表します。否定の「do not」と組み合わさり、「どの部品も」という意味になります。禁止や否定の文で、対象を限定しないことを示すときに使えます。
part 「part」は、この文では自転車や修理キットを構成する「部品、部分」を指します。「any part」で、どの部品であっても対象にしています。機械や道具の一部分について話すときに使えます。
move 「move」は、「force any part to move」で、部品が位置を変える、または動くことを表します。「force」の後ろで、無理に起こそうとする動作として使われています。物を動かす、または動かない状態について説明するときに使えます。
After 「After」は、「After I replace it」で、チューブを交換した「後で」という時間の順序を示します。後ろに「I replace it」という出来事を置き、その後に確認する流れを作っています。作業の次の段階を説明するときに使えます。
replace 「replace」は、この文では古いチューブを新しいものに「交換する」ことを表します。「After I replace it」で、交換が終わった後の確認について尋ねています。部品や物を別の物に取り替える場面で使えます。
it 「it」は、「After I replace it」で、直前まで話題になっている「an inner tube」を指しています。同じ物を繰り返し言わず、交換の対象として受けています。すでに文脈から分かる一つの物を指すときに使います。
should 「should」は、「should I check the pressure?」で、空気圧を確認したほうがよいか助言を求めています。この文では、交換後に行うべき作業について尋ねる働きです。「Should I + 動詞」で、自分が何をしたらよいか質問できます。
check 「check」は、この文ではタイヤの「pressure」を確認することを表します。「check the pressure」のように、確認する対象を後ろに置いて使います。作業後に状態や数値を確かめる場面で使えます。
pressure 「pressure」は、「check the pressure」で、タイヤの「空気圧」を指します。この会話では、チューブを交換した後に確認する対象です。タイヤにどの程度空気が入っているかを確認するときに使います。
feel 「feel」は、「The tire should feel firm」で、タイヤを触ったときにどのような感じがするかを表します。ここではタイヤの状態を手触りで判断するという意味です。「物 + feel + 状態」の形で、触ったときの感じを説明できます。
firm 「firm」は、「feel firm」で、タイヤが適度に「しっかりした」感じであることを表します。後ろの「but not too hard」と対比され、硬すぎない状態を示しています。物の状態や手触りがしっかりしていると伝えるときに使えます。
but 「but」は、「firm」と「not too hard」という二つの条件を対比しています。タイヤはしっかりしている必要がありますが、硬すぎてはいけないという意味です。二つの条件や内容を対照的につなぐときに使います。
too 「too」は、「too hard」で、硬さが適切な範囲を超えていることを表します。ここでは「not too hard」となり、硬すぎないようにという意味です。形容詞の前で程度が過剰であることを示します。
hard 「hard」は、「too hard」で、タイヤが「硬い」状態を表します。この文では「not too hard」となり、しっかりしていても硬すぎてはいけないと説明しています。物の硬さや触った感じを伝えるときに使えます。
stay 「stay」は、「Could you stay nearby」で、相手にその場に「いている、とどまる」ことを丁寧に頼んでいます。ここでは最初の手順を試す間、近くにいてほしいという依頼です。誰かにその場所に残ってほしいと頼む場面で使えます。
nearby 「nearby」は、「stay nearby」で、話し手の「近くに」いることを表します。「stay」の場所や位置を補足する語です。助けを求めるため、相手に近くで待っていてほしい場面に使えます。
while 「while」は、「while I try the first step」で、話し手が最初の手順を試している「間」を表します。その時間に相手に近くにいてほしいという二つの動作を結び付けています。二つの動作が同じ時間帯に起こることを説明するときに使います。
try 「try」は、「try the first step」で、最初の手順を「試す、実行してみる」ことを表します。ここでは修理作業の最初の段階を自分で行ってみるという意味です。「try + 名詞」で、作業や方法を試すことを表せます。
first 「first」は、「the first step」で、手順の順番が「最初」であることを示します。後ろの「step」を説明し、作業の開始段階を指しています。手順や出来事の順序を示すときに名詞の前で使います。
step 「step」は、この文では修理作業の一つの「手順、段階」を表します。「the first step」で、作業の最初の段階を指しています。複数の作業からなる手順を説明するときに使えます。
can 「can」は、「I can talk you through the first part」で、話し手がその手順を説明しながら案内できることを表します。この文では、相手を助ける能力や申し出を伝えています。「I can + 動詞」で、自分にできることを提案できます。
talk you through 「talk you through」は、手順を口頭で説明しながら、最初から順に相手を案内するという表現です。「talk」は説明すること、「you」は案内を受ける相手、「through」は手順の流れに沿って進むことを示しています。「I can talk you through the first part」のように、案内する対象を後ろに置いて使います。
use 「use」は、「while you use the kit」で、相手がキットを「使っている」ことを表します。ここでは、キットを使う間に話し手が手順を説明します。「use + 物」で、道具や物を使うことを伝えられます。

文法ポイント

talk someone through + 名詞

I’ll talk you through the first step.

アイル トーク ユー スルー ザ ファースト ステップ。

最初の手順を一通り説明しながら案内します。

talk through の後ろに人を置くと、「人に一通り説明する」という意味になります。

feel + 形容詞

The pressure feels firm.

ザ プレッシャー フィールズ ファーム。

空気圧はしっかりしている感じがします。

feel の後ろに形容詞を置き、触ったときの状態や感覚を表します。

英語の単語

bicycle 名詞
バイシクル 自転車
correctly 副詞
コレクトリー 正しく
flat 形容詞
フラット パンクした
inner tube 名詞
インナー チューブ チューブ
remove 動詞
リムーヴ 外す
repair kit フレーズ
リペア キット 修理キット
spare 形容詞
スペア 予備の
tire 名詞
タイア タイヤ
tire levers 名詞
タイア レヴァーズ タイヤレバー
turning 動詞
ターニング 回すこと、ひっくり返すこと
upside down 副詞
アップサイド ダウン 逆さまに
wheel 名詞
ウィール 車輪

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

自転車

答えを見るbicycle

予備の

答えを見るspare

パンクした

答えを見るflat

タイヤ

答えを見るtire