植物の世話の問題を解決する | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: At home, two adults troubleshoot a wilting plant by checking watering, drainage, light, and repotting..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

植物の世話の問題を解決するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

My plant is wilting, even though I water it often.

マイ プラント イズ ウィルティング、イーヴン ゾウ アイ ウォーター イット オーフン。 よく水をやっているのに、植物がしおれています。
B

It may have too much water rather than too little.

イット メイ ハヴ トゥー マッチ ウォーター ラザー ザン トゥー リトル。 水が少なすぎるのではなく、多すぎるのかもしれません。
A

I thought more water would help it recover.

アイ ソート モア ウォーター ウッド ヘルプ イット リカヴァー。 もっと水をやれば、元気を取り戻すと思っていました。
B

Check the drainage and let the soil dry a little.

チェック ザ ドレイニッジ アン レット ザ ソイル ドライ ア リトル。 排水を確認して、土を少し乾かしてください。
A

The pot has no hole at the bottom, which may be the problem.

ザ パット ハズ ノウ ホウル アット ザ ボトム、ウィッチ メイ ビー ザ プロブラム。 鉢の底に穴がありません。それが問題かもしれません。
B

Roots can suffer when water has nowhere to escape.

ルーツ キャン サファー ウェン ウォーター ハズ ノウウェア トゥ エスケイプ。 水の逃げ場がないと、根が傷むことがあります。
A

Should I move it closer to the window too?

シュッド アイ ムーヴ イット クロウサー トゥ ザ ウィンドウ トゥー? それを窓の近くにも移したほうがいいですか。
B

Try changing one thing at a time so you can tell what helps.

トライ チェインジング ワン シング アット ア タイム ソウ ユー キャン テル ワット ヘルプス。 何が役立つか分かるように、一度に一つずつ変えてみてください。
A

Then I will repot it and water it less this week.

ゼン アイ ウィル リーポット イット アン ウォーター イット レス ズィス ウィーク。 では、今週は植え替えて、水やりを減らします。
B

Plant care is mostly observation and small adjustments.

プラント ケア イズ モウストリー オブザヴェイション アンド スモール アジャストメンツ。 植物の世話は、ほとんど観察と小さな調整です。

単語解説

My 「My」は、話し手に属するものを示し、この文の「My plant」では「私の植物」という意味です。名詞の前に置いて、誰のものかを示します。新しい例:My room is small. は「私の部屋は狭いです」という意味です。
plant 「plant」は、この会話では世話をしている「植物」を指します。「My plant」では、話し手の植物という意味です。植物の種類を特定せずに話すときにも使えます。
is 「is」は、主語の植物が現在どのような状態かをつなぐ語で、「is wilting」で「しおれている状態だ」と表します。主語が単数のものの状態を説明するときに使われます。新しい例:The soil is dry. は「土は乾いています」です。
wilting 「wilting」は、この植物が水分不足などで「しおれている」状態を表します。「My plant is wilting」のように、isと組み合わせて進行中の状態を説明します。植物の状態を伝える場面で使えます。
even though 「even though」は「〜なのに」と、予想に反する事実を導く表現です。「even」は意外性を強め、「though」は後ろの内容を譲歩として導きます。「even though I water it often」全体で「よく水をやっているのに」という意味です。
I 「I」は、動作をする話し手自身を指し、この文の「I water it」では「私は水をやる」の「私」です。英語では文中でも常に大文字で書きます。自分の行動や考えを述べるときに使います。
water 「water」は「My plant is wilting, even though I water it often」では「水をやる」という動詞です。一方、「too much water」では「水」という名詞として使われています。動詞では water + 植物、名詞では much water のように使えます。
it 「it」は、この会話では前に出た植物を指し、「I water it」では「それに水をやる」、「It may have」では「それは」となります。すでに話題になっている単数の物を繰り返さずに指すときに使います。
often 「often」は「よく、頻繁に」という意味で、「I water it often」では水やりをする頻度を示します。通常、動詞の後ろに置いて行動の頻度を説明できます。新しい例:I check the soil often. は「私は土をよく確認します」です。
may 「may」は、確実ではない可能性を示し、「It may have too much water」では「水が多すぎるかもしれない」と述べています。mayの後ろには動詞の基本形が続きます。原因や状況を推測するときに使えます。
have 「have」は、「It may have too much water」では、植物が「水を多く含んでいる状態だ」と表します。ここでは所有というより、植物にその状態があるという使い方です。may have + 名詞で、可能性のある状態を述べられます。
too 「too」は、この文の「too much water」で「過度に、多すぎる」という意味を加えています。後ろの量が適切な範囲を超えていることを示します。too + 形容詞や too much + 数えられない名詞の形で使えます。
much 「much」は、「too much water」で水の量が「多量の、多すぎる」と表す語です。waterのように量で扱う名詞と組み合わせて使われています。新しい例:There is too much soil in the pot. は「鉢の土が多すぎます」です。
rather than 「rather than」は二つの可能性を比べて、「〜ではなく、〜よりも」と示す表現です。「rather」は一方を選ぶ方向を示し、「than」は比較する相手を導きます。「too much water rather than too little」全体で「少なすぎるのではなく、多すぎる」という意味です。
little 「little」は、「too little」で水などの量が「少なすぎる」という意味を表します。ここではwaterの量が不足している可能性を示し、「too much」と対比されています。too little + 数えられない名詞で、量が不十分だと述べられます。
thought 「thought」は、「I thought more water would help it recover」で、以前に「〜と思っていた」という考えを表します。後ろに考えていた内容を続けて説明できます。自分の以前の判断や予想を振り返る場面で使えます。
more 「more」は、「more water」で「もっと多くの水」という意味を表します。すでに話題になっている量を増やすことを示し、waterの前に置かれています。more + 名詞で、量を増やす提案や比較を表せます。
would 「would」は、「I thought more water would help it recover」で、以前の時点で「もっと水をやれば役立つだろう」と考えていたことを表します。thoughtの後ろで、そのときの予想や見込みを続ける形です。I thought ... would ... で「私は〜だと思っていた」という流れを作れます。
help 「help」は、この文の「help it recover」で、植物の回復に「役立つ、助ける」という意味です。helpの後ろに対象を置き、その後に動作を続けて「対象がその動作をするのを助ける」と表せます。回復だけでなく、作業や改善に役立つことを述べるときにも使えます。
recover 「recover」は、「help it recover」で、しおれた植物が「回復する、元気を取り戻す」ことを表します。helpの後ろでは、植物が回復するという内容を示しています。体調や状態が元に戻る場面で使えます。
Check 「Check」は、この文で相手に「確認してください」と求める動詞です。「Check the drainage」のように、確認する対象をすぐ後ろに置きます。植物の状態や設備を調べるよう頼む場面で使えます。
the 「the」は、「the drainage」「the soil」「the window」のように、会話の中で対象が特定できることを示します。ここでは、問題になっている排水や土、話題の窓を指しています。聞き手にもどれか分かる名詞の前に置きます。
drainage 「drainage」は、「Check the drainage」で、鉢の中の余分な水が流れ出る「排水」を指します。植物の水やりや鉢の状態を確認する話題で使われています。新しい例:Good drainage is important for this plant. は「この植物にはよい排水が大切です」です。
and 「and」は、「Check the drainage and let the soil dry a little」で、二つの行動をつないでいます。排水を確認することに続けて、土を少し乾かすよう求めています。二つの動作や情報を順に並べるときに使います。
let 「let」は、「let the soil dry a little」で、土が乾くことを「そうさせる、許す」という意味です。let + 対象 + 動詞の基本形で、対象がその動作をするのを許す形を作ります。
soil 「soil」は、「let the soil dry a little」で、鉢の中の「土」を指します。the soilのように、話題になっている特定の土を表します。植物の植え付けや水分状態を話すときに使えます。
dry 「dry」は、「let the soil dry a little」で、土が「乾く」状態になることを表します。letの後ろでは、soilがdryになるという形で使われています。dry + 対象なら「対象を乾かす」、対象 + dryなら「対象が乾く」という使い分けができます。
a 「a」は、「a little」では少量を、「a problem」では一つの問題を示しています。「a little」は「少し」、「a problem」は「一つの問題」というまとまりです。単数の名詞や少量を表す表現の前に置かれます。
pot 「pot」は、この会話で植物を入れている「鉢」を指します。「The pot has no hole」では、その鉢の構造について説明しています。植物を入れる容器を話題にするときに使えます。
has 「has」は、「The pot has no hole」で、鉢に穴が「ある/備わっている」ことを表します。ここではno holeと組み合わさり、「穴がない」という意味になります。単数のものについて、特徴や付属物の有無を述べるときに使えます。
no 「no」は、「has no hole」で、穴が一つもないことを示します。no + 名詞で、その名詞が存在しないことを表します。物に必要な設備がないと伝えるときにも使えます。
hole 「hole」は、「The pot has no hole at the bottom」で、鉢の底にあるはずの「穴」を指します。no holeで、穴が存在しないことを表しています。容器や表面の開口部について説明するときに使えます。
at 「at」は、「at the bottom」で、穴の位置が「底にある」ことを示します。at + 場所で、ある一点や位置を表す使い方です。新しい例:The label is at the bottom. は「ラベルは下部にあります」です。
bottom 「bottom」は、「at the bottom」で、鉢の「底」を指します。at the bottomで、底の位置にあることを表します。容器やページなどの下側を説明するときにも使えます。
which 「which」は、「which may be the problem」で、直前に述べた「鉢の底に穴がないという事実」を受けて、そのことについて補足しています。ここでは「そしてそれが問題かもしれない」という流れです。コンマの後ろで、前の内容に追加説明を加えるときに使えます。
be 「be」は、「may be the problem」で、前に述べたことが問題に当たる可能性をつないでいます。mayの後ろなので、beの基本形が使われています。may be + 名詞で「〜かもしれない」と状態や正体を推測できます。
problem 「problem」は、「which may be the problem」で、植物がしおれている原因になりそうな「問題」を指します。the problemで、この会話で確認している具体的な問題を表します。原因や困っている点を説明する場面で使えます。
Roots 「Roots」は、植物の土の中にある「根」を指し、「Roots can suffer」で根が傷む可能性を述べています。文頭なので大文字で始まっています。植物の状態や水分の影響を説明するときに使えます。
can 「can」は、「Roots can suffer」で、根が傷むことが「あり得る、ある」という可能性を表します。能力ではなく、ある条件で起こり得ることを述べています。can + 動詞の基本形で、一般的な可能性や影響を説明できます。
suffer 「suffer」は、「Roots can suffer」で、根が水の問題によって「傷む、悪影響を受ける」という意味です。canの後ろでは基本形のsufferが使われています。植物や人が問題の影響を受けることを説明するときに使えます。
when 「when」は、「when water has nowhere to escape」で、水が逃げる場所がない「とき、すると」という条件を示します。whenの後ろに条件や状況を置き、そのときに起こることを続けます。原因に近い状況を説明する場面で使えます。
nowhere 「nowhere」は、「water has nowhere to escape」で、水が逃げる「場所がどこにもない」ことを表します。「nowhere to escape」全体で、水が逃げる場所がないという意味です。存在する場所がないことを強調するときに使えます。
to 「to」は、「nowhere to escape」で、逃げるという動作を表すescapeを続けています。ここでは「逃げるために」ではなく、「逃げる場所」という内容を作るために使われています。名詞の後ろにto + 動詞を置いて、その名詞に関係する動作を示すことがあります。
escape 「escape」は、「water has nowhere to escape」で、水がそこから「逃げる、流れ出る」ことを表します。「nowhere to escape」で、水が逃げる場所がないという意味になります。水や人が閉じ込められた状態から出ることを説明するときに使えます。
Should 「Should」は、「Should I move it closer to the window too?」で、「〜したほうがよいですか」と助言を求めています。Should I + 動詞の基本形で、自分が何をするのが適切か尋ねる形です。植物の置き場所などについて提案を求める場面で使えます。
move 「move」は、「Should I move it closer to the window」で、植物を別の位置へ「移す」ことを表します。move + 物 + 場所や、move + 物 + closer to 場所の形で使えます。家具や植物の位置を変える相談で使える表現です。
closer 「closer」は、「move it closer to the window」で、窓に「より近い位置へ」という意味を表します。closer to + 場所で、基準となる場所との距離を縮めることを示します。新しい例:Move the chair closer to the table. は「いすをテーブルに近づけてください」です。
window 「window」は、「closer to the window」で、植物を近づける基準となる「窓」を指します。the windowなので、家の中で話題になっている特定の窓を表します。植物の光の条件や部屋の配置を話すときに使えます。
Try 「Try」は、「Try changing one thing at a time」で、「試してみてください」と提案する動詞です。Try + 動名詞で、ある方法を実際に試すことを勧めます。問題を解決するための方法を提案する場面で使えます。
changing 「changing」は、「Try changing one thing at a time」で、条件を「変えてみること」を表します。Tryの後ろに置かれ、試す行動の内容を示しています。Try changing + 物で、「物を変えてみる」という提案を作れます。
thing 「thing」は、「one thing at a time」で、変える対象となる「一つのこと」を指します。ここでは水やりや置き場所など、調整する項目をまとめて表しています。one thing at a timeで「一度に一つずつ」というまとまりになります。
time 「time」は、「one thing at a time」で、行動を行う一回の機会や単位を表します。この表現全体で「一度に一つずつ」という意味です。複数の条件を順番に試すときに使えるパターンです。
so 「so」は、「so you can tell what helps」で、何が役立つか分かるようにするという目的を導いています。so + 主語 + canで、ある結果や目的につながる内容を続けられます。方法とその目的を結びつけて説明するときに使えます。
you 「you」は、「so you can tell what helps」で、判断する相手を指す「あなた」です。can tellの主語として、相手が何が役立つかを見分けることを表しています。助言や指示の相手を示すときに使います。
tell 「tell」は、「tell what helps」で、何が役立つかを「分かる、判断する」という意味です。ここでは誰かに情報を伝えるのではなく、結果を見分けるという使い方です。tell + what節で、何が起きたかや何が役立つかを判断する内容を続けられます。
what 「what」は、「what helps」で、役立つ「もの、こと」を表す節を作っています。what helps全体が「何が役立つか」という内容です。what + 動詞で、対象を特定せずに内容を述べることができます。
helps 「helps」は、「what helps」で、何かが「役立つ」ことを表します。ここではwhatが指すものが、植物の状態改善に役立つかどうかを示しています。what helpsで「何が役立つか」という表現になります。
Then 「Then」は、「Then I will repot it」で、ここまでの助言を受けて「それでは、では」と次の行動へ移ることを示します。会話の流れを受けて結論や計画を述べる前に置けます。新しい例:Then let’s check the soil. は「では土を確認しましょう」です。
will 「will」は、「I will repot it and water it less this week」で、話し手がこれから行うつもりや決定を表します。will + 動詞の基本形で、今後の行動を述べます。助言を受けた後に自分の計画を伝える場面で使えます。
repot 「repot」は、「I will repot it」で、植物を別の鉢や新しい土に「植え替える」ことを表します。willの後ろなので、動詞の基本形が使われています。植物の鉢や土を替える作業について話すときに使えます。
less 「less」は、「water it less this week」で、水やりの量や頻度を「より少なくする」ことを表します。water it lessで、植物に与える水を以前より減らすという意味です。less + 数えられない量や、動作 + lessで減少を表せます。
this 「this」は、「this week」で、現在の期間にあたる「今の、この」週を指します。this + 時間の単位で、話している時点に関係する期間を表します。新しい例:I will check it this month. は「今月確認します」です。
week 「week」は、「this week」で、現在の「週」を表します。this week全体で「今週」という意味になります。計画や予定を一週間単位で述べるときに使います。
care 「care」は、「Plant care」で、植物に水をやったり状態を見たりする「世話」を表します。Plant careのように、対象を前に置いて「〜の世話」というまとまりを作れます。新しい例:Regular care keeps plants healthy. は「定期的な世話が植物を健康に保ちます」です。
mostly 「mostly」は、「Plant care is mostly observation and small adjustments」で、「ほとんど、主に」という意味を表します。植物の世話の中心が観察と小さな調整であることを示しています。be mostly + 内容で、全体の大部分を説明できます。
observation 「observation」は、「Plant care is mostly observation」で、植物の状態をよく見る「観察」を指します。ここでは植物の変化を確認することが、世話の中心の一つだと説明しています。観察と調整を組み合わせて、問題への対応を説明できます。
small 「small」は、「small adjustments」で、変更の規模が「小さな」ものであることを表します。後ろのadjustmentsを修飾し、大きく変えず少しずつ調整する意味を加えています。small + 名詞で、規模や程度が小さいことを示します。
adjustments 「adjustments」は、「small adjustments」で、植物の世話に加える「小さな調整」を指します。水やりや置き場所などを少しずつ変えることをまとめて表しています。make small adjustmentsで「小さな調整を加える」という使い方ができます。

文法ポイント

Even though + 主語 + 動詞, …

Even though you water the plant often, it is wilting.

イーヴン ゾウ ユー ウォーター ザ プラント オーフン、イット イズ ウィルティング。

よく植物に水をやっているのに、植物はしおれています。

even thoughは「〜なのに」という譲歩を表し、後ろに主語と動詞の文が続きます。

let + 目的語 + 動詞の原形

Let the soil dry.

レット ザ ソイル ドライ。

土を乾かしておきましょう。

letの後ろでは、目的語の後に動詞の原形を置き、「〜させる」という意味を表します。

英語の単語

check 動詞
チェック 確認する

Check the drainage.

drainage 名詞
ドレイニッジ 排水

Check the drainage.

even though 接続詞
イーヴン ゾウ 〜なのに

even though I water it often

let 動詞
レット 〜させる

let the soil dry

often 副詞
オーフン よく、頻繁に

I water it often.

plant 名詞
プラント 植物

My plant is wilting.

rather than 接続詞
ラザー ザン 〜ではなく、〜よりもむしろ

rather than too little

recover 動詞
リカヴァー 回復する、元気を取り戻す

help it recover

soil 名詞
ソイル 土、土壌

let the soil dry a little

too much water フレーズ
トゥー マッチ ウォーター 多すぎる水

It may have too much water rather than too little.

water 動詞
ウォーター 水をやる

I water it often.

wilting 動詞
ウィルティング しおれている

My plant is wilting.

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

排水

答えを見るdrainage

しおれている

答えを見るwilting

水をやる

答えを見るwater

よく、頻繁に

答えを見るoften