列に並びながら待ち時間に対応する | 日本語で英語を学習

English lesson set in a contemporary everyday setting in the United States: While waiting in line, a person weighs whether to stay close to the queue or explain a delay to someone else..

JA → EN / レベル: B1

このレッスンについて

列に並びながら待ち時間に対応するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

My turn still seems a long way off.

マイ ターン スティル シームズ ア ロング ウェイ オフ。 私の順番はまだ先のようです。
A

I need to be somewhere else soon.

アイ ニード トゥ ビー サムウェア エルス スーン。 私はもうすぐ別の場所に行かなければなりません。
B

Let me explain how the queue is moving before you decide whether to stay.

レット ミー イクスプレイン ハウ ザ キュー イズ ムーヴィング ビフォー ユー ディサイド ウェザー トゥ ステイ。 残るかどうかを決める前に、列がどのように進んでいるか説明させてください。
A

Is it moving at a steady pace?

イズ イット ムーヴィング アット ア ステディ ペイス? 一定のペースで進んでいますか?
B

The pace is uneven today. Some requests are taking longer than expected.

ザ ペイス イズ アンイーヴン トゥデイ。サム リクウェスツ アー テイキング ロンガー ザン イクスペクティッド。 今日は進むペースにばらつきがあります。いくつかの依頼は予想より時間がかかっています。
A

If I step away for a moment, can I come back to the same place?

イフ アイ ステップ アウェイ フォー ア モウメント、キャン アイ カム バック トゥ ザ セイム プレイス? 少し離れたら、同じ場所に戻れますか?
B

You can only keep your place if you stay close to the line.

ユー キャン オウンリー キープ ユア プレイス イフ ユー ステイ クロウス トゥ ザ ライン。 列の近くにい続けないと、順番を保てません。
A

Then I need to decide whether this can wait.

ゼン アイ ニード トゥ ディサイド ウェザー ズィス キャン ウェイト。 それなら、これを待っていられるかどうか決める必要があります。
B

If this service is important today, staying close is the safer choice.

イフ ズィス サーヴィス イズ インポータント トゥデイ、ステイイング クロウス イズ ザ セイファー チョイス。 今日このサービスが重要なら、近くにい続けるほうが安全な選択です。
A

I can message the other person and explain the delay.

アイ キャン メセッジ ザ アザー パーソン アンド イクスプレイン ザ ディレイ。 私はもう一人の人にメッセージを送って、遅れを説明できます。
B

That should help them understand why you are running late.

ザット シュッド ヘルプ ゼム アンダースタンド ワイ ユア ラニング レイト。 そうすれば、あなたがなぜ遅れているのか相手に理解してもらえるはずです。

単語解説

My この文の「My」は、話し手の順番を指して「私の」という意味です。「My turn」のように、所有を表す名詞の前に置いて使います。自分の番や持ち物について伝える場面で使えます。
turn ここでの「turn」は、列の中で自分が対応してもらう「順番」です。「My turn」のように、所有を表す語と一緒に使います。会話やゲームで自分の番を示すときにも使えます。
still この文の「still」は、予想していた時点になっても状態が変わらず「まだ」という意味です。「still seems」のように、現在も続いている認識を表します。待ち時間が終わっていないことを伝える場面で使えます。
seems 「seems」は、この文で「〜のように思われる、見える」という意味を表し、話し手の判断を少し控えめに伝えています。主語が「My turn」なので、動詞は「seems」という形です。確実な断定を避けて印象を述べるときに使えます。
a long way off 「a long way off」は、順番や出来事が「まだかなり先である」という意味のまとまりで、「My turn still seems a long way off」で自分の番が遠そうだと述べています。この表現では「a」「long」「way」「off」が一緒になって、距離や時間の隔たりを表します。予定や到着がまだ先だと伝える場面で使えます。
I この文の「I」は、行動や必要を述べる話し手自身を指す「私は」です。「I need」のように、自分を主語として使います。自分の予定や希望を伝える基本的な形です。
need ここでの「need」は、別の場所に行く必要が「ある」という意味です。「I need to be somewhere else」のように、後ろに「to」と動作や状態を続けて必要なことを表します。予定や義務を説明するときに使えます。
to この文の「to」は、「need to be」の中で、必要な動作や状態を続ける不定詞の印です。「need to」の後ろに行動や状態を置く形で使います。
be 「be」は、ここで「somewhere else」に「いる、ある」という状態を表しています。「to be somewhere else」で、別の場所にいることを表します。場所や状態を述べる表現に使えます。
somewhere この文の「somewhere」は、具体的に特定していない「どこかに」という意味です。「be somewhere」のように、存在する場所を表す語として使います。行き先を詳しく言わずに場所を示すときに使えます。
else 「else」は「somewhere else」の中で、今いる場所や話題の場所とは「別の」という意味を加えています。「somewhere else」のように、場所を表す語の後ろに置いて使います。別の行き先や別の選択肢を示すときに使えます。
soon ここでの「soon」は、現在からあまり時間がたたないうちに「もうすぐ」という意味です。「be somewhere else soon」で、もうすぐ別の場所に行く必要を伝えています。近い将来の予定を述べるときに使えます。
Let 「Let me explain」は、話し手が説明することを相手に許可してもらう「説明させてください」という働きをします。「Let」の後ろに「me」と動詞を置く形で使います。説明や提案を始めるときに使える表現です。
me この文の「me」は、「Let me explain」の中で、説明する人である話し手を指しています。「Let」の直後に置かれ、説明する行為の対象として使われます。自分が何かをする許可を求めるときに「Let me ...」と使えます。
explain 「explain」は、列の進み方について相手に分かるように「説明する」という意味です。「explain how the queue is moving」のように、説明する内容を「how」以下で続けています。状況や理由を相手に伝える場面で使えます。
how ここでの「how」は、「the queue is moving」が「どのように進んでいるか」という説明の内容を導いています。「explain how ...」で、方法や進み方を説明する形になります。物事の進み方ややり方を尋ねたり説明したりするときに使えます。
the 「the」は、話し手と聞き手がこの場面で共有している特定の列を指す冠詞です。「the queue」や文頭の「The pace」のように、特定の名詞の前に置きます。文頭では大文字の「The」となります。
queue この文の「queue」は、人が順番を待つ「列」を指します。「the queue」のように、話題になっている特定の列を表します。順番を待つ場所について説明するときに使えます。
is 「is」は、「the queue is moving」では列が進んでいる状態を表し、質問文「Is it moving ...?」では進んでいるかを尋ねています。「is」や文頭の「Is」は、主語と状態や動作を結びます。
moving ここでの「moving」は、列が少しずつ「進んでいる」ことを表しています。「is moving」のように、列の現在の進行状態を述べています。人や列が進んでいるかを確認するときに使えます。
before この文の「before」は、「you decide whether to stay」より前にという時間関係を表し、「決める前に」という意味です。「before」の後ろに主語と動詞を置いて、先に起こることを示します。何かをする前の説明や確認を述べるときに使えます。
you ここでの「you」は、残るかどうかを決める聞き手を指す「あなたが」です。「before you decide」のように、従属節の主語として使われています。相手の判断や行動について話すときに使えます。
decide 「decide」は、残るかどうかを「決める」という意味です。「decide whether to stay」のように、決める内容を「whether ...」で続けます。複数の選択肢から判断するときに使えます。
whether この文の「whether」は、「stay」するかどうかという選択の内容を導いています。「decide whether to stay」で、「残るかどうかを決める」という形です。ある行動をするか迷っていることや、その判断を述べるときに使えます。
stay ここでの「stay」は、列の近くに「残る、とどまる」という意味です。「whether to stay」のように、「to」の後ろで選択する行動を表しています。移動せずその場にいるかを判断するときに使えます。
it 質問文の「it」は、話題になっている列を指し、「それは」という意味です。「Is it moving ...?」で、その列が進んでいるかを尋ねています。すでに話題に出た物や状況を受けて使います。
a 「a」は、「a steady pace」で、特定の一つの進行ペースを表す冠詞です。数えられる名詞の単数形「pace」の前に置かれています。ある状態や方法を一つ取り上げて述べるときに使います。
at ここでの「at」は、「at a steady pace」で、一定のペースという状態で進むことを表しています。「at」の後ろに速度や状態を置く形です。動作の進み方や速度を述べるときに使えます。
steady 「steady」は、「a steady pace」で、変化が大きくなく「一定の」という意味です。後ろの「pace」を説明し、列が安定した速さで進むかを尋ねています。進行や変化が安定していることを表すときに使えます。
pace この文の「pace」は、列が進む「ペース、進行速度」です。「a steady pace」や「The pace is uneven」のように、進み方の速さを表します。仕事や手続きがどのくらいの速さで進むかを説明するときに使えます。
uneven 「uneven」は、「The pace is uneven today」で、今日の進むペースにばらつきがあり「一定でない」という意味です。「uneven」の後ろに、ばらつきのある対象を置いて使います。進行速度や結果が安定していない状況を説明するときに使えます。
today ここでの「today」は、ペースのばらつきがある時間を「今日」と限定しています。「uneven today」のように、状態がいつのものかを付け加えます。現在の日の状況を説明するときに使えます。
Some 「Some」は、「Some requests」で、複数ある依頼のうち「いくつかの」を指しています。複数形の名詞の前に置いて、全体の一部を表します。すべてではなく一部の人や物について述べるときに使えます。
requests この文の「requests」は、対応されている複数の「依頼」を指します。「Some requests are taking ...」のように、複数の依頼を主語として使っています。サービスや手続きで処理を求める内容について話すときに使えます。
are 「are」は、「Some requests are taking longer than expected」で、複数の依頼が時間を要している状態を表しています。複数の主語と「taking」のような動作を結んでいます。複数の物事が現在どうなっているかを述べるときに使えます。
taking ここでの「taking」は、「Some requests are taking longer」で、依頼の処理に「時間がかかっている」という意味です。「are taking」の形で、現在進行中の状況を表しています。「take time」や「take longer」のように、必要な時間について使えます。
longer 「longer」は、「taking longer than expected」で、予想より「より長く」、つまりより時間がかかっていることを表します。「than expected」と一緒に、予想との比較を示しています。処理や待ち時間が予想を超えたと伝えるときに使えます。
than この文の「than」は、「longer than expected」で、予想された時間「より」という比較を導いています。「longer than ...」のように、比較する基準を後ろに置きます。実際の時間と予想を比べるときに使えます。
expected 「expected」は、「longer than expected」で、事前に「予想された」時間や状況を指しています。比較表現の後ろで、何と比べて長いのかを示します。予定や見込みと実際の結果を比べる場面で使えます。
If 文頭の「If」は、「If I step away ...」で「もし私が少し離れたら」という条件を導いています。後ろに条件となる主語と動作を置きます。ある条件で何が可能かを尋ねたり説明したりするときに使えます。
step ここでの「step」は、「step away」の一部として、その場から「離れる」動作を表しています。「step away」のように「away」と組み合わせて、現在いる場所を離れることを示します。列や会話の場から少し離れるときに使えます。
away 「away」は、「step away」で、現在いる場所から「離れて」という方向を加えています。「step」と一緒に使われ、少しその場を離れる動作を表します。人や物が基準となる場所から離れることを述べるときに使えます。
for この文の「for」は、「for a moment」で、その動作が続く「〜の間」という時間を表しています。「for」の後ろに期間を置く形です。短い時間だけ何かをすると伝えるときに使えます。
moment 「moment」は、「for a moment」で「少しの間」という短い時間を表しています。「for a moment」のまとまりで、離れている時間を限定しています。短時間だけ席や場所を離れることを伝える場面で使えます。
can ここでの「can」は、「can I come back ...?」で、戻ることが「できるか」という可能性や許可を尋ねています。「can」の後ろには動詞の原形「come」を置きます。何かが可能か、または許されるかを確認するときに使えます。
come 「come」は、「come back」で、話題の場所へ「戻る」という動作を表します。「can」の後ろなので「come」という形を使っています。いったん離れた場所に戻ることを尋ねるときに使えます。
back ここでの「back」は、「come back」で、元いた場所へ「戻って」という意味を加えています。「come」と組み合わせて、以前の場所や状態への移動を表します。離れた場所に戻ることを述べるときに使えます。
same 「same」は、「the same place」で、先ほどいた場所と「同じ」という意味です。「same」の前に「the」を置いて、特定の同じ場所を指しています。位置や条件が変わらないことを確認するときに使えます。
place この文の「place」は、列の中で話し手がいた「場所、順番の位置」を指します。「come back to the same place」で、同じ位置に戻れるかを尋ねています。席や列の位置など、特定の場所を表すときに使えます。
only ここでの「only」は、「You can only keep your place if ...」で、順番を保てる条件を「〜の場合だけ」と限定しています。「only ... if ...」で、後ろの条件が必要だと示す形です。可能な条件を絞って説明するときに使えます。
keep 「keep」は、「keep your place」で、自分の列の位置や順番を「保つ」という意味です。「keep」の後ろに保つ対象「your place」を置きます。席や位置をそのまま維持することを伝えるときに使えます。
your この文の「your」は、聞き手が持っている列の位置を指して「あなたの」という意味です。「your place」のように、名詞の前に置いて関係する人を示します。相手の順番や持ち物について話すときに使えます。
close ここでの「close」は、「stay close to the line」で、列の「近くに」という意味です。「close to」の後ろに、近さの基準となる場所を置きます。列や人から離れずにいることを伝える場面で使えます。
line この文の「line」は、順番を待つ「列」を指します。「close to the line」で、その列の近くにいることを表しています。ここでは「queue」と同じ待ち列を別の語で指しています。
Then 文頭の「Then」は、前の説明を受けて「それなら、その場合」という意味です。「Then I need to decide」で、列から離れられないと分かった後の判断を導いています。相手の説明を受けて次の結論や行動を述べるときに使えます。
this ここでの「this」は、話し手が利用しようとしている目の前のサービスや手続きを指して「これ、このこと」という意味です。「whether this can wait」で、この件を後回しにできるかを表します。現在の状況や目の前の用事を指すときに使えます。
wait 「wait」は、「this can wait」で、この用事をすぐに処理せず「待てる、後回しにできる」という意味です。「can」の後ろなので「wait」という形を使っています。急がずに延期できるかを判断するときに使えます。
service この文の「service」は、話し手が列に並んで受けようとしている「サービス」を指します。「this service」のように、現在利用している特定のサービスを表します。窓口や手続きなど、提供される対応について話すときに使えます。
important 「important」は、「this service is important today」で、そのサービスが今日の話し手にとって「重要な」という意味です。「be important」のように、重要性を評価する対象と一緒に使います。予定上、優先する必要があることを説明するときに使えます。
staying ここでの「staying」は、「staying close」で近くに「とどまること」を表し、文の主語として使われています。「staying close is the safer choice」で、近くにいるという行動を選択肢として評価しています。ある行動を一つの選択や方針として述べるときに使えます。
safer 「safer」は、「staying close is the safer choice」で、別の選択より「より安全な」という意味です。「the safer choice」のように、選択肢の評価を表します。リスクを避けるための判断を説明するときに使えます。
choice この文の「choice」は、いくつかの可能な対応の中から選ぶ「選択」です。「the safer choice」で、より安全だと考えられる対応を指します。行動を選んだ理由を説明するときに使えます。
message ここでの「message」は、動詞として「the other person」にメッセージを「送る」という意味です。「message someone」のように、送る相手を後ろに置いて使えます。遅れや予定の変更を相手に連絡するときに使えます。
other 「other」は、「the other person」で、話し手が今いる場所以外で関係する「もう一人の、別の」という意味です。「the other」の後ろに、区別する対象となる名詞「person」を置いています。二人のうち、こちらではない方を指すときに使えます。
person この文の「person」は、話し手が遅れを連絡しようとしている「人」を指します。「the other person」で、列にいないもう一人の相手を表しています。相手の名前や立場を特定せずに一人の人を指すときに使えます。
and ここでの「and」は、「message the other person and explain the delay」で、メッセージを送り、さらに遅れを説明する二つの行動をつないでいます。同じ主語に続く動作を並べるときに使えます。複数の対応を順に行うことを伝える場面で使えます。
delay 「delay」は、予定どおりに進まず生じている「遅れ」を指します。「explain the delay」で、その遅れについて相手に説明することを表します。到着や対応が遅くなる理由を連絡するときに使えます。
That 文頭の「That」は、直前に述べたメッセージを送って遅れを説明する行動全体を指して「それは、それが」という意味です。「That should help」で、その行動の効果について述べています。前の発言や出来事全体を受けて話すときに使えます。
should ここでの「should」は、「That should help」で、その行動が相手の理解に役立つ「はずだ」という見込みを表します。「should」の後ろには動詞の原形「help」を置きます。確実な断定ではなく、妥当な予測や期待を述べるときに使えます。
help 「help」は、「help them understand」で、相手が理解するのを「助ける、役立つ」という意味です。「help」の後ろに相手「them」と、助けられる動作「understand」を続けています。説明や情報が相手の理解に役立つことを伝えるときに使えます。
them この文の「them」は、遅れを説明する相手を指し、「相手を」という意味です。「help them understand」で、相手が理解するのを助ける形になっています。性別や名前を特定せずに複数または一人の相手を指すときに使えます。
understand 「understand」は、「help them understand」で、相手が遅れている理由を「理解する」という意味です。「help」の後ろで、相手が行う動作として使われています。理由や状況を相手に分かってもらう場面で使えます。
why ここでの「why」は、「why you are running late」で、遅れている「理由」を導いています。「understand why ...」で、なぜその状況になっているのかを理解するという形です。理由を説明したり、理由を相手に理解してもらったりするときに使えます。
running late 「running late」は、ここで「遅れている」という意味のまとまりで、「why you are running late」で相手が遅れている理由を表します。「running」はこの表現の中で、実際に走ることではなく遅れた状態にあることを表し、「late」は予定より遅いことを示します。待ち合わせや予定への到着が遅れていると連絡するときに使えます。

文法ポイント

decide whether to + 動詞

Decide whether to stay.

ディサイド ウェザー トゥ ステイ。

残るかどうかを決める。

whether to stay は「残るかどうか」という選択を表します。whether の後ろに to+動詞を置きます。

take longer than expected

Service can take longer than expected.

サーヴィス キャン テイク ロンガー ザン イクスペクティッド。

サービスには予想より時間がかかることがあります。

longer than expected は「予想より長く」を表す比較表現です。実際にかかる時間について使います。

英語の単語

a long way off フレーズ
ア ロング ウェイ オフ まだずっと先

My turn still seems a long way off.

decide 動詞
ディサイド 決める

Let me explain how the queue is moving before you decide whether to stay.

explain 動詞
イクスプレイン 説明する

Let me explain how the queue is moving before you decide whether to stay.

move 動詞
ムーヴ 進む、動く moving

Let me explain how the queue is moving before you decide whether to stay.

pace 名詞
ペイス ペース、進む速さ

Is it moving at a steady pace?

queue 名詞
キュー

Let me explain how the queue is moving before you decide whether to stay.

somewhere else フレーズ
サムウェア エルス 別の場所

I need to be somewhere else soon.

soon 副詞
スーン もうすぐ

I need to be somewhere else soon.

stay 動詞
ステイ 残る、滞在する

Let me explain how the queue is moving before you decide whether to stay.

steady 形容詞
ステディ 一定した、安定した

Is it moving at a steady pace?

turn 名詞
ターン 順番

My turn still seems a long way off.

whether 接続詞
ウェザー 〜かどうか

Let me explain how the queue is moving before you decide whether to stay.

クイズ

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

説明する

答えを見るexplain

答えを見るqueue

進む、動く

答えを見るmoving

〜かどうか

答えを見るwhether