このレッスンについて
料理が出る前に注文を確認するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Could we review our order before the food comes out?
クッド ウィ リヴュー アワー オーダー ビフォア ザ フード カムズ アウト? 料理が出てくる前に、私たちの注文を確認してもよろしいでしょうか。
B
What would you like to confirm?
ワッジュ ライク トゥ コンファーム? 何を確認したいですか。
A
I asked for the mild version, not the spicy one.
アイ アスクト フォー ザ マイルド ヴァージョン、ナット ザ スパイシー ワン。 辛いものではなく、辛さ控えめのものをお願いしました。
B
Let me check that with the kitchen.
レット ミー チェック ザット ウィズ ザ キッチン。 キッチンに確認してみます。
A
The side dish is the part I am most worried about.
ザ サイド ディッシュ イズ ザ パート アイ アム モウスト ウォリード アバウト。 一番心配なのは、サイドディッシュです。
B
I can add a clear note so the order is prepared correctly.
アイ キャン アッド ア クリア ノウト ソウ ジ オーダー イズ プリペアード コレクトリー。 注文が正しく準備されるように、わかりやすいメモを追加できます。
A
That helps. We just want the meal to match our order.
ザット ヘルプス。ウィ ジャスト ワント ザ ミール トゥ マッチ アワー オーダー。 助かります。私たちは、注文どおりの食事を食べたいだけです。
B
I understand. It is better to check before the food arrives.
アイ アンダースタンド。イット イズ ベター トゥ チェック ビフォア ザ フード アライヴズ。 わかりました。料理が届く前に確認したほうがよいですね。
A
Could you confirm the order before the food is served?
クッジュー コンファーム ジ オーダー ビフォア ザ フード イズ サーヴド? 料理が出される前に、注文を確認していただけますか。
B
Let me check now and tell you if anything needs changing.
レット ミー チェック ナウ アンド テル ユー イフ エニシング ニーズ チェインジング。 今確認して、変更が必要なものがあればお伝えします。単語解説
Could
「Could we review our order before the food comes out?」では、丁寧に許可や依頼を求める働きをします。ここでは過去の意味ではなく、「〜してもよろしいでしょうか」という控えめな依頼です。「Could you + 動詞」で相手に丁寧に頼む形として再利用できます。
we
「Could we review our order before the food comes out?」の「we」は、話し手を含む「私たち」を指します。文の主語として、話し手と同行者が一緒にする行動を表しています。「we + 動詞」で複数人の行動を述べられます。
review
「review our order」では、注文内容をもう一度確認する、見直すという意味です。ここでは料理が出る前に、注文が正しいか確認することを表します。「review + 内容」で内容を再確認する形にできます。
our
「our order」の「our」は、注文が話し手たちのものであることを示す「私たちの」です。後ろの名詞「order」を限定しています。「our + 名詞」で自分たちに関係するものを表せます。
order
「our order」では、レストランで話し手たちが頼んだ注文を指します。ここでは料理そのものではなく、頼んだ内容や記録を確認する対象です。「check the order」や「confirm the order」のように、注文を確認する表現で使えます。
before
「before the food comes out」では、「料理が出てくる前に」という時間の前後関係を示します。後ろに名詞だけでなく、主語と動詞を含む節を続けています。「before + 名詞」や「before + 主語 + 動詞」で、ある時点より前を表せます。
the
「the food」の「the」は、この場面で出される特定の料理を指す語です。聞き手にもどの料理か共有されているため、一般的な食べ物ではなく「その料理」として表しています。
food
「the food comes out」では、レストランで注文した料理をまとめて指します。ここでは料理が客のところに出てくる対象です。「the food arrives」や「the food is served」のように、料理の到着や提供について使えます。
comes
「the food comes out」では、料理が話し手のいる場所へ出てくる動きを表します。主語が「the food」なので、この形で使われています。「food comes out」のように、料理が提供場所に出てくる場面で使えます。
out
「comes out」の「out」は、料理が厨房などから外へ出て、客の前に現れる方向や結果を加えています。「comes」と組み合わさって、料理が出てくるという意味になります。「the food comes out」は料理が提供される場面で使える表現です。
What
「What would you like to confirm?」の「What」は、確認したい対象を尋ねる「何を」です。文頭に置かれ、後ろの「would you like to confirm」と組み合わさって質問を作っています。「What would you like to + 動詞?」で、何をしたいか丁寧に尋ねられます。
would
「What would you like to confirm?」の「would」は、相手の希望を丁寧に尋ねる表現を作っています。ここでは過去の出来事ではなく、「何を確認したいですか」と柔らかく聞く働きです。「Would you like to + 動詞?」で、丁寧に希望を尋ねられます。
you
「What would you like to confirm?」の「you」は、確認したい内容を尋ねられている相手を指します。「would you like」の主語として使われています。
like
「would like to confirm」では、「like」は単なる好みではなく、「確認したい」という希望を表します。「would like to + 動詞」で、何かをしたいという丁寧な言い方になります。
to
「like to confirm」の「to」は、希望の内容である動詞「confirm」につなぐ語です。「would like to + 動詞」で、丁寧に「〜したい」と表します。
confirm
「What would you like to confirm?」や「confirm the order」では、内容が正しいか確認するという意味です。この会話では、注文内容が依頼どおりか確かめることを指します。「confirm + 内容」で、確認する対象を続けられます。
I
「I asked for the mild version, not the spicy one.」の「I」は、注文をした話し手自身を指します。英語では一人称単数の主語を表すとき、文中の位置にかかわらず大文字で書きます。
asked
「I asked for the mild version」の「asked」は、注文の際に辛さ控えめのものを頼んだことを表します。引用形は「ask」で、この会話では過去の出来事なので「asked」になっています。「ask for + 物」で、物を求めたり注文したりできます。
for
「asked for the mild version」の「for」は、求めた対象を示しています。ここでは「mild version」を注文として求めたことを表します。「ask for + 名詞」で、何かを頼む形になります。
mild
「the mild version」では、辛さが強くない種類を表します。ここでは料理の辛さ控えめの版を指しています。「mild + 名詞」で、刺激や強さが穏やかなものを説明できます。
version
「the mild version」では、同じ料理や商品の異なる種類の一つを指します。この会話では、辛い種類ではなく辛さ控えめの種類という意味です。「the + 形容詞 + version」で、特定の種類を表せます。
not
「not the spicy one」は、選んだものが辛い種類ではないことを明確に否定しています。「mild version」と「spicy one」を区別するために使われています。「not + 名詞」や「not + 形容詞」で、対象や性質を否定できます。
spicy
「the spicy one」の「spicy」は、辛い種類であることを表します。ここでは「mild version」と対比される料理の種類を説明しています。「spicy + 名詞」で、辛い料理や種類を表せます。
one
「the spicy one」の「one」は、前に出た「version」を繰り返さずに「辛いほう、辛い種類」と指す語です。ここでは数字の「1」ではありません。「the + 形容詞 + one」で、前に話題になった物の特定の種類を表せます。
Let
「Let me check that with the kitchen.」の「Let」は、「私に〜させてください」という申し出を作ります。ここでは相手に確認を任せてもらう丁寧な提案です。「Let me + 動詞」で、自分が今から何かをすると申し出られます。
me
「Let me check」の「me」は、確認する行動をする話し手自身を指します。「let」の後ろで、行動を許される人を表しています。「Let me + 動詞」で「私に〜させてください」という形になります。
check
「Let me check that with the kitchen.」では、注文内容を調べて確認するという意味です。ここでは厨房に問い合わせて、注文が正しいか確かめることを表します。「check + 内容」や「check with + 相手」で確認する対象や相手を示せます。
that
「check that with the kitchen」の「that」は、話し手が述べた注文内容、特に辛さ控えめの注文を指します。文脈上すでに分かっている内容を受けています。「check that」のように、直前の情報を確認対象として受けられます。
with
「check that with the kitchen」の「with」は、確認のために相談する相手を示しています。ここでは厨房に確認するという意味です。「check with + 人・部署」で、その相手に問い合わせて確認する形になります。
kitchen
「with the kitchen」の「kitchen」は、レストランで注文を準備する厨房を指します。ここでは厨房という場所そのものより、そこで働くスタッフや注文情報を指す使い方です。「check with the kitchen」で、厨房に注文を確認する表現になります。
side
「side dish」の「side」は、主な料理に添えるものを表しています。この語だけで副料理全体を意味するのではなく、「dish」と組み合わさって添え料理を表します。「side + 名詞」で、主役に添えるものを説明できます。
dish
「side dish」では、料理の一品を指します。この会話では、食事に添えるサイドディッシュが心配な対象です。「side dish」のように、料理の種類を表す語句で使えます。
is
「The side dish is the part I am most worried about.」の「is」は、サイドディッシュと「the part I am most worried about」を結びつけています。「A is B」の形で、Aが何であるか、どの部分に当たるかを説明できます。
part
「the part I am most worried about」では、全体の中の特定の部分を指します。ここでは食事や注文の中で、話し手が最も心配している部分がサイドディッシュだと説明しています。「the part + 説明」で、どの部分かを後ろから説明できます。
am
「I am most worried about」の「am」は、話し手の現在の状態を表します。「I」と組み合わさり、今心配している状態を説明しています。「I am + 形容詞」で、自分の状態や気持ちを表せます。
most
「most worried about」の「most」は、心配の程度が最も高いことを表します。この会話では、いくつかの注文内容の中でサイドディッシュを一番心配しています。「the most + 形容詞」や「be most worried about + 対象」で、程度が最も高いことを示せます。
worried
「I am most worried about the side dish」では、サイドディッシュが正しいか心配している状態を表します。「worried」は、心配の対象を述べるとき「worried about + 対象」と組み合わせて使えます。
about
「worried about the side dish」の「about」は、心配の対象を示します。ここでは何について心配しているのかを「the side dish」で示しています。「be worried about + 名詞」で、〜について心配していると表せます。
can
「I can add a clear note」では、メモを追加することが可能だと伝えています。話し手が実際に対応できることを示す助動詞です。「can + 動詞」で、できることや可能な対応を表せます。
add
「add a clear note」では、注文に分かりやすいメモを付け加えるという意味です。すでにある情報や記録に何かを追加する場面で使われています。「add + 物」で、何を追加するかを示せます。
a
「a clear note」の「a」は、特定されていない一つのメモを表します。後ろの単数名詞「note」に付き、メモを一件追加することを示しています。「a + 単数名詞」で、ある一つのものを表せます。
clear
「a clear note」の「clear」は、内容が分かりやすく、誤解しにくいことを表します。この会話では、注文を正しく準備できるような明確なメモを指しています。「clear + 名詞」で、分かりやすい内容や状態を説明できます。
note
「add a clear note」では、注文に付けるメモや注意書きを指します。ここでは厨房が注文内容を正しく理解するための記録です。「add a note」で、情報をメモとして追加する表現になります。
so
「so the order is prepared correctly」では、注文が正しく準備されるようにという目的を導いています。前半の「add a clear note」が、後ろの結果や目的につながっています。「so + 主語 + 動詞」で、〜するように、またはその結果〜となるように表せます。
prepared
「the order is prepared correctly」の「prepared」は、注文が店側によって準備されることを表します。ここでは「is prepared」という受け身の形の一部で、注文を準備する側ではなく準備される注文に焦点があります。「be prepared」で、物が準備される状態を表せます。
correctly
「prepared correctly」の「correctly」は、注文どおりに、間違いなくという意味です。注文の準備の仕方を説明しており、「prepared」を修飾しています。「動詞 + correctly」で、正しい方法で行うことを表せます。
helps
「That helps.」では、相手が提案した対応が話し手の助けになる、安心につながるという意味です。引用形は「help」で、主語が「That」なので「helps」になっています。「That helps」で、相手の対応への感謝や安心を短く伝えられます。
just
「We just want the meal to match our order.」の「just」は、望みがそれだけだと控えめに示しています。ここでは要求を強めるのではなく、「注文どおりであればよい」という気持ちを表します。「just want + 目的語 + to + 動詞」で、単純な希望を述べられます。
want
「We just want the meal to match our order.」では、注文どおりの食事を望むという意味です。「want + 目的語 + to + 動詞」で、目的語が〜することを望む形になります。
meal
「the meal」は、この注文によって提供される一回分の食事全体を指します。個々の料理ではなく、注文に合った食事としてまとめて述べています。「the meal」や「a meal」で、食事全体を表せます。
match
「the meal to match our order」では、食事の内容が注文内容と一致するという意味です。「want the meal to match our order」という形で、食事が注文どおりになることを望んでいます。「match + 対象」で、内容や条件が一致することを表せます。
understand
「I understand.」では、相手の心配や要望を理解した、わかったという意味です。ここでは単なる情報理解だけでなく、相手の状況を受け止めたことを伝えています。「I understand」で、説明を理解したことを短く示せます。
It
「It is better to check before the food arrives.」の「It」は、料理が届く前に確認するという状況全体を受けています。特定の物を指すのではなく、後ろの「to check」を主語の位置に置くための語です。「It is + 形容詞 + to + 動詞」で、〜するのは…だと述べられます。
better
「It is better to check before the food arrives.」では、確認しないより確認するほうが望ましいという判断を表します。「better」は、ここでは料理が届く前に確認することを勧める働きをしています。「It is better to + 動詞」で、〜したほうがよいと伝えられます。
arrives
「before the food arrives」の「arrives」は、料理が客のところに届くことを表します。引用形は「arrive」で、主語が「the food」なので「arrives」になっています。「before + 主語 + arrives」で、何かが届く前の時点を表せます。
served
「before the food is served」の「served」は、料理が客に提供されることを表します。「is served」という受け身の形の一部で、提供する人ではなく提供される料理に焦点があります。「food is served」で、料理が出される場面を表せます。
now
「Let me check now」の「now」は、確認を今すぐ行うことを示します。後でではなく、発話時点から対応を始めるという意味です。「check now」のように、行動する時点を動詞の後ろで示せます。
tell
「tell you if anything needs changing」では、確認結果を相手に伝えるという意味です。「tell + 人 + 内容」の形で、誰に何を伝えるかを表します。この文では、変更が必要かどうかを「you」に伝えます。
if
「if anything needs changing」では、変更が必要なものがあるかどうかという条件を導いています。ここでは「もし」だけでなく、「〜かどうか」に近い確認の意味です。「tell you if + 文」で、ある条件や状況に当てはまる場合に伝える内容を示せます。
anything
「if anything needs changing」の「anything」は、変更が必要なものが何か一つでもある場合を広く指します。特定の変更内容を決めずに、注文全体を対象にしています。「if anything + 動詞」で、何か該当するものがあるかを述べられます。
needs
「anything needs changing」の「needs」は、変更する必要があることを表します。引用形は「need」で、主語が「anything」なので「needs」になっています。「need + 動名詞」で、その行為が必要だと表せます。
changing
「needs changing」では、何かを変更する必要があるという意味を作っています。この文では、注文内容の一部に変更が必要かどうかを尋ねています。「needs changing」は、修正や変更が必要なものについて使える表現です。
文法ポイント
be + past participle
The meal was served correctly.
ザ ミール ワズ サーヴド コレクトリー。その食事は正しく提供されました。
受動態は「be動詞＋過去分詞」で、「〜される」という意味を表します。
ask for + 名詞
I asked for a mild version.
アイ アスクト フォー ア マイルド ヴァージョン。私は辛さ控えめの種類を頼みました。
ask forの後ろに求める物を置くと、「〜を頼む、求める」という意味になります。
英語の単語
ask for
フレーズ
アスク フォー
〜を頼む、〜を求める
asked for
check
動詞
チェック
確認する、調べる
come out
フレーズ
カム アウト
出てくる、提供される
comes out
confirm
動詞
コンファーム
確認する
kitchen
名詞
キッチン
キッチン、厨房
mild
形容詞
マイルド
辛さ控えめの、マイルドな
order
名詞
オーダー
注文
review
動詞
リヴュー
確認する、見直す
side dish
名詞
サイド ディッシュ
副菜、付け合わせ
spicy
形容詞
スパイシー
辛い
version
名詞
ヴァージョン
種類、版
worried
形容詞
ウォリード
心配している
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
何を確認したいですか。
答えを見る
What would you like to confirm?スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
辛さ控えめの、マイルドな
答えを見る
mild注文
答えを見る
order確認する、調べる
答えを見る
check確認する