緊急性と影響を見て仕事の順番を決める | 日本語で英語を学習

文の説明

1. I have four tasks, and they all feel important.

   仕事が四つあって、どれも大切に思えます。

   I have

   〜があります

   four

   4つの

   tasks

   仕事／課題

   all

   すべて

   feel

   感じる

   important

   重要な／大切な

   詳しい説明

   I have は、話し手を主語にして「話し手には〜がある／話し手が〜を持っている」と表す基本構文です。ここでは所有物というより、話し手が取り組む課題を抱えているという意味です。have は主語が I のときの現在形で、三人称単数では has になります。例: I have a meeting. = 「私は会議があります。」この例では、会議があることを表します。 four は数を表し、後ろの tasks が四つあることを示します。数詞の後ろの可算名詞は通常複数形になります。four tasks は「四つの課題」です。例: She has four books. = 「彼女は本を四冊持っています。」 tasks は、完了や対応が必要な個々の仕事・課題を指します。単数形は task、複数形が tasks です。ここでは話し手が抱えている仕事を表しています。job は職業や仕事全体を指すこともあるため、個別の課題を数えるこの文では task が適しています。例: This task is difficult. = 「この課題は難しいです。」 all は、複数の対象をまとめて「すべて」と表します。ここでは they と組み合わさって they all となり、四つの課題の一つ一つが対象であることを示します。複数の人・物だけでなく、文脈によっては不可算のものや一つのまとまり全体にも all を使えます。例: They all need attention. = 「それらはすべて注意を必要とします。」 feel は、主語が何かを「感じる」「〜のように感じる」と表す動詞です。ここでは they が主語なので、現在形は feel のままです。三人称単数の主語なら feels になります。feel + 形容詞 で、主語について話し手が受ける感覚や印象を表せます。例: The plan feels useful. = 「その計画は役に立つように感じられます。」 important は「重要な、大切な」という形容詞です。ここでは feel の後ろに置かれ、課題がどのように感じられるかを説明しています。important 自体は、ここで主語の数に応じて形を変えません。比較を表す場合は more important（より重要な）、最上級は the most important（最も重要な）です。例: This point is important. = 「この点は重要です。」 文全体では、I have four tasks で話し手が四つの課題を抱えていることを述べ、and で次の内容をつなぎます。they all feel important は、その四つの課題がすべて重要に感じられるという意味です。したがって、全体として「私は四つの課題があり、どれも大切に思えます」となります。

2. Separate urgency from impact before you choose the order.

   順番を決める前に、緊急性と影響を分けて考えましょう。

   Separate

   分ける

   urgency

   緊急性

   impact

   影響

   choose

   選ぶ・決める

   order

   順番

   詳しい説明

   Separate はここでは「分けて考える／区別する」という意味です。基本形は separate A from B で、「AをBから分ける」です。命令文なので主語 you は通常明示されず、聞き手に行動を促します。例: Separate facts from opinions.（事実と意見を分けて考えましょう。） urgency は「どれほど急ぐ必要があるか」という性質を表す名詞です。形容詞 urgent（緊急の）から作られた語で、ここでは個別の仕事そのものではなく、仕事に含まれる「緊急性」を指します。例: We need to assess the urgency first.（まず緊急性を評価する必要があります。） impact はここでは「結果に及ぼす影響」です。名詞として使われています。関連する動詞にも impact があり、「影響を与える」という意味になりますが、この文の impact は urgency と並ぶ名詞です。例: Consider the impact on the team.（チームへの影響を考慮しましょう。） choose は複数の選択肢から選ぶ、または決めるという動詞です。ここでは後ろの the order と結びつき、「順番を決める」という意味になります。過去形は chose、過去分詞は chosen です。例: Choose one task first.（まず一つの仕事を選びましょう。） order はここでは物事を並べる「順番」です。the order の the は、何の順番かが文脈上共有されていることを示します。前の文にある四つの仕事のような対象について、実行する順序を決める、という読みになります。例: Let's change the order of the tasks.（仕事の順番を変えましょう。） Separate urgency from impact で「緊急性と影響を分けて考える」となります。つまり、急ぐ必要があるかどうかと、結果への影響が大きいかどうかを同じ基準として扱わず、別々に判断します。before 以下の you choose the order はその判断の時点を示し、「順番を決める前に」という意味です。全体では、順番を決める前に、緊急性と影響を別々の観点として整理するよう促しています。

3. The email is urgent, but the report affects tomorrow's client meeting.

   そのメールは緊急ですが、レポートは明日の顧客との会議に影響します。

   email

   メール

   urgent

   緊急の

   but

   しかし

   report

   レポート

   affects

   影響する

   tomorrow's

   明日の

   client

   顧客

   meeting

   会議

   詳しい説明

   email は「メール」という可算名詞です。単数の可算名詞なので、ここでは The email のように限定詞を伴っています。複数形は emails です。例: I sent an email.（私はメールを1通送りました。） urgent は「緊急の」という形容詞です。名詞の前では an urgent email のように使え、urgent は母音字ではなく母音音で始まるため an になります。反対に近い語は routine（通常の、定例の）です。ここではメールの緊急性を表しています。 but は、前半と後半を対比してつなぐ接続詞です。A is ..., but B ... で「Aは…だが、Bは…」という形を作れます。ここではメールの緊急性と、レポートが会議に及ぼす影響を対比しています。 report は「レポート、報告書」という可算名詞です。ここでは単数の報告書を指すため the report になっています。複数形は reports です。例: The report is ready.（その報告書はできています。） affects は「影響を及ぼす」という動詞 affect の現在形です。主語が三人称単数の the report なので、現在形では affect に -s を付けて affects になります。The reports affect the meeting.（その報告書たちは会議に影響を及ぼします。）のように、複数主語なら affect です。ここでの affect は動詞であり、名詞の「影響」は通常 effect と区別します。 tomorrow's は tomorrow に所有格の 's が付いた形で、「明日の」を表します。ここでは「明日に属する」というより、基準時の次の日に行われる会議を示します。tomorrow's meeting で「明日の会議」です。tomorrow 単独は副詞として See you tomorrow.（また明日会いましょう。）のようにも使えます。 client は「顧客、取引先」という名詞で、ここでは後ろの meeting を修飾して「顧客との会議」というまとまりを作っています。名詞が別の名詞を前から修飾する用法です。複数の顧客なら clients ですが、client meeting という修飾部分では文脈に応じて単数形が使われます。 meeting は「会議、打ち合わせ」という名詞です。動詞 meet（会う、集まる）から作られた語ですが、ここでは出来事としての会議を指す名詞です。複数形は meetings です。a meeting は「ある会議」、the meeting は話し手と聞き手が特定できる会議を表します。 全体では、The email is urgent が「そのメールは緊急だ」、but がその内容を後半と対比し、the report affects tomorrow's client meeting が「そのレポートは明日の顧客との会議に影響する」と述べています。したがって、文全体は「そのメールは緊急ですが、レポートは明日の顧客との会議に影響します。」という意味です。

4. The report has higher impact, especially if others depend on it.

   特に他の人がそれを必要としているなら、レポートのほうが影響は大きいです。

   report

   レポート

   has

   持っている・有している

   higher

   より大きい

   impact

   影響

   especially if

   特に〜なら

   others

   他の人々

   depend on

   〜を必要とする・〜に依存する

   it

   それを

   詳しい説明

   report は「レポート」という名詞です。ここでは前後の文脈に出ているレポートを指しています。可算名詞として単数で言うなら the report、複数なら reports のようにします。 has は have の三人称単数現在形です。ここでは物を所有するというより、「レポートがある性質・程度を持つ」という意味です。主語が I, you, we, they なら現在形は have になります。例: The plan has value.（その計画には価値があります。） higher は形容詞 high の比較級で、「より大きい・より高い」という比較を表します。ここでは高さではなく、impact の大きさを比較しています。high → higher → highest という形です。例: This option has higher value.（この選択肢のほうが価値が高いです。） impact は「影響」という名詞です。ここではレポートが及ぼす影響の大きさを指します。動詞として「影響を与える」という使い方もありますが、この文では has の後ろにある名詞です。例: The change had a major impact.（その変更は大きな影響を与えました。） especially if は「特に〜なら」という条件を強調する組み合わせです。if の後ろには条件を表す節が続きます。especially だけなら「特に」、if だけなら「もし〜なら」です。例: It is useful, especially if time is limited.（特に時間が限られているなら、それは役に立ちます。） others は「他の人々」という複数の代名詞です。特定の一人ではなく、話し手やすでに示された人とは別の複数の人をまとめて指します。単数の「別の人」は通常 another person などで表します。ここで others が何人いるかまでは文から決まりません。 depend on は「〜に依存する」「〜を頼りにする」という動詞句です。depend は通常この意味で on と組み合わせます。例: Many people depend on public transport.（多くの人が公共交通機関を頼りにしています。）この文では、他の人々がレポートを必要としている、つまりそのレポートに頼っているという意味です。 it は物や事柄を指す三人称単数の代名詞で、ここでは固定訳が示すとおりレポートを指します。目的語の位置なので「それを」と訳します。depend on it で「それに依存する・それを頼りにする」となります。 全体では、The report has higher impact が「そのレポートのほうが影響は大きい」、especially if others depend on it が「特に他の人がそれを必要としているなら」という条件を加えています。したがって、文全体は「特に他の人がそれを必要としているなら、レポートのほうが影響は大きいです」という意味です。

5. The design review also blocks another teammate.

   デザインレビューも別のチームメートの作業を止めています。

   design

   デザイン

   review

   レビュー

   also

   〜も

   blocks

   止める・妨げる

   another

   別の

   teammate

   チームメート

   詳しい説明

   design は、製品・仕組みなどを考えて形にすること、またはその設計を表す名詞です。ここでは review を修飾して「デザインに関する」という意味になります。たとえば design document は「設計文書」です。 review は、内容を調べて評価・確認すること、またはそのための検討・レビューを表す名詞です。ここでは design review で「デザインレビュー」というまとまりを作っています。review は動詞として「見直す、評価する」の意味にもなります。例: We review the design.（私たちはデザインをレビューします。） also は、別の要素や出来事に加えて「〜も」と追加する語です。ここでは The design review also blocks ... の形で、デザインレビューが相手の作業を止めるという内容を、何か別の内容に加えて述べています。この文だけでは、also が何に加えるのかを具体的には特定しません。 blocks は、ここでは「妨げる、進行できないようにする」という意味です。基本形は block、三人称単数現在形が blocks です。主語が the design review という単数の名詞句なので blocks になっています。例: This error blocks the process.（このエラーが処理を妨げます。） another は、すでに扱っているものとは別の一つを指す限定詞です。後ろの単数名詞 teammate を修飾して、「別のチームメート」を作ります。another は an + other に由来する形で、通常、単数可算名詞の前で使います。複数の別の人々を指す場合は other teammates のように other を使えます。 teammate は、同じチームに所属する人、つまり「チームメート」を表す名詞です。ここでは another に修飾された目的語です。固定訳では、デザインレビューがそのチームメートの作業を止めているという意味になっています。例: My teammate checked the file.（私のチームメートがそのファイルを確認しました。） 全体では、The design review が主語、also が追加、blocks が「妨げる」という動作、another teammate がその対象です。したがって、固定訳に沿うと「デザインレビューも別のチームメートの作業を止めています」という意味になります。英語では blocks の直接の目的語は another teammate ですが、固定訳と文脈では、その人の作業を進められないようにする内容として表されています。

6. Then handle the review that is blocking your teammate first if it will be quick.

   それなら、すぐに終えられるなら、チームメートの作業を止めているレビューを先に処理しましょう。

   Then

   それなら

   handle

   処理する

   review

   レビュー

   blocking

   妨げている

   your teammate

   あなたのチームメート

   first

   先に

   if it will be quick

   すぐに終わるなら

   詳しい説明

   Then は、直前の状況を受けて「それなら」「その場合は」と次の判断や行動につなげる語です。文頭に置かれると、前の内容を踏まえた判断を示します。 handle はここでは仕事・問題などを「処理する」という他動詞で、後ろに対象を置きます。基本形は handle、三人称単数現在形は handles、過去形・過去分詞は handled です。例: I’ll handle the request.（私がその依頼を処理します。） review はここでは名詞で、確認・評価のための「レビュー、検討」を指します。動詞 review なら「見直す、レビューする」という意味ですが、この文では handle の対象である名詞です。handle the review で「そのレビューを処理する」となります。 blocking は動詞 block の -ing 形です。ここでは is blocking の一部として、妨げる動作が進行中であることを表します。that is blocking your teammate 全体が関係節となり、そのレビューがチームメートの作業を妨げていることを説明します。英語の block someone はその人の進行や仕事を妨げるという意味でも使われ、この文では固定訳に沿って「チームメートの作業を止めている」と理解できます。例: A bug is blocking the launch.（バグが公開を妨げています。） your teammate は所有を表す your と名詞 teammate の組み合わせです。your は相手との関係を示し、所有者の人数や性別によって形を変えません。teammate は「チームメート」という意味です。この文では、レビューによって作業を妨げられているチームメートを指します。 first はここでは副詞で、複数の作業のうち「先に」「最初に」という順序を表します。handle ... first で「…を先に処理する」となります。順序を表す first は、数量を表す語とは別の働きをします。 if it will be quick は「それがすぐに終わるなら」という条件を示します。if が条件を導き、will be quick が対象が短時間で済む見込みを表します。ここでの quick は人の動きの速さではなく、先に処理するレビューが短時間で終わることを表します。it の具体的な指示対象を広げず、この文では先に処理するレビューを受ける表現として理解できます。例: If the check will be quick, I can do it now.（確認がすぐに終わるなら、今できます。） 全体では、Then が前の状況を受け、handle the review が処理する対象を示します。that is blocking your teammate がそのレビューとチームメートの作業との関係を説明し、first が先に行う順序を加えます。最後の if it will be quick が、短時間で終わる場合という条件を付けます。したがって、文全体は「それなら、すぐに終えられるなら、チームメートの作業を止めているレビューを先に処理しましょう」という意味です。

7. After that, I can focus on the report without interrupting anyone.

   その後なら、誰の作業も中断せずにレポートに集中できます。

   After that

   その後は

   I can

   私は〜できる

   focus on

   〜に集中する

   report

   レポート

   without

   〜せずに

   interrupting

   中断すること

   anyone

   誰かを

   詳しい説明

   After that は、すでに述べた出来事の後の時点を示します。ここでは、前の作業を扱った後という時間のつながりを作っています。after は「〜の後に」、that はその出来事を指す語です。例: After that, we can start.（その後、私たちは始められます。） I can は「私はその状況なら〜できる」という形です。can の後ろでは動詞の原形を使うので、can focus のようになります。can は能力だけでなく、条件が整って可能になることも表せます。ここでは、前の作業が終わった後なら集中できる、という意味です。主語が I なので、話し手自身が集中する人です。 focus on は「〜に意識を集中させる」という動詞と前置詞の組み合わせです。focus だけでなく、対象を続けるときは通常 focus on + 対象 とします。例: She focuses on the main problem.（彼女は主な問題に集中します。）focus は、対象に注意を向けるという意味で使われています。 report は「レポート、報告書」を表す名詞です。ここでは the report の一部として、話し手と聞き手が特定できるレポートを指しています。report は動詞で「報告する」という意味にもなりますが、この文では名詞です。例: I read the report.（私はそのレポートを読みます。） without は、後ろの行為をしない状態で何かをすることを表します。without + 動詞-ing という形で、without interrupting のように使えます。例: He left without saying goodbye.（彼はさよならを言わずに立ち去りました。） interrupting は動詞 interrupt（中断させる、邪魔をする）の -ing 形です。ここでは without の後ろに置かれ、「中断すること」を表します。この行為をする人は、主節の主語 I と同じく話し手として理解されます。 anyone は「誰でも／誰か一人でも」に当たる代名詞で、ここでは interrupting の目的語です。without interrupting anyone では、誰か一人でも中断することなく、という意味になります。そのため、固定訳の「誰の作業も中断せずに」に対応します。anyone は人を指し、物には通常 anything を使います。例: You can enter without disturbing anyone.（誰の邪魔もせずに入れます。） 全体では、After that（その後）で時点を示し、I can focus on the report（私はレポートに集中できる）と可能な行為を述べています。最後の without interrupting anyone がその行為の条件を加え、「誰の作業も中断せずに」という意味になります。したがって、文全体は「その後なら、誰の作業も中断せずにレポートに集中できます」です。

8. Dependencies can change which task should come first.

   依存関係によって、どの仕事を先にするべきかが変わることがあります。

   Dependencies

   依存関係

   change

   変える／変わる

   which task

   どの仕事

   should come first

   先にするべきだ

   詳しい説明

   Dependencies は「依存関係」という名詞で、ここでは複数形です。単数形は dependency、複数形は dependencies です。ある作業や結果が別の作業に左右される関係を表します。例: The dependencies are clear.（依存関係は明確です。） can は、ここでは可能性や一般的に起こりうることを表し、「〜することがある」と訳せます。後ろには動詞の基本形が来るため、can change となり、can changes とは言いません。例: Plans can change.（計画は変わることがあります。） change はこの文では、後ろの which task should come first という内容を目的語に取る他動詞です。したがって「依存関係が、どの仕事を先にするべきかという判断を変える」という関係です。change は自動詞として「変わる」という意味でも使えますが、この文の change は目的語節を伴って「〜を変える」という使い方です。例: New information changed the plan.（新しい情報が計画を変えました。） which task は「どの仕事」を表します。which は、関係する選択肢の中からどれかを尋ねたり指定したりするときに、後ろの名詞を限定します。ここでは which task が、後続の内容の中で「どの仕事か」という部分を作っています。 should come first は「先に来るべきだ」という形で、この文脈では手順や優先順位について「先に行うべきだ」を表します。should の後ろには動詞の基本形が来るため、should come となります。come first は人や物が移動して最初に来る場合だけでなく、手順の中で「先になる／先に行われる」という意味にも使えます。例: Which step should come first?（どの手順を先に行うべきですか。） 全体では、Dependencies が主語、can change が「変えることがある」を表し、その目的語が which task should come first です。つまり「依存関係によって、どの仕事を先にするべきかが変わることがあります」という意味です。再利用できる型は X can change which Y should come first.（Xによって、どのYを先にするべきかが変わることがある）です。

9. The urgent email can wait until after the report draft.

   緊急のメールは、レポートの下書きの後まで待てます。

   urgent

   緊急の

   email

   メール

   can wait

   後回しにできる

   until after

   〜の後まで

   report

   報告書、レポート

   draft

   下書き、草稿

   詳しい説明

   urgent は「緊急の」という形容詞で、ここでは email の性質を示します。名詞の前に置いて an urgent email のように使えます。反対語として non-urgent（緊急でない）もあります。例: This is urgent.（これは緊急です。） email は電子メールを指す名詞です。可算名詞なので、単数の不特定のメールなら an email、特定のメールなら the email のように冠詞を使います。例: I sent an email.（私はメールを送りました。） can wait は助動詞 can と動詞 wait からなる表現です。ここでの can wait は、メールへの対応をすぐにせず、後回しにしてもよいという意味です。wait の基本形は wait で、助動詞 can の後では主語にかかわらずこの形を使います。例: The meeting can wait.（その会議は後回しにできます。） until after は「〜の後まで」という時間の区切りを示します。until が待つ限界時点を示し、after が基準となる出来事より後であることを示します。例: You can decide after lunch.（昼食の後で決められます。） report は「報告書、レポート」を表す名詞です。ここでは後ろの draft と組み合わさり、報告書の下書きを表す名詞句の前半になっています。例: I read the report.（私はその報告書を読みました。） draft は「下書き、草稿」を表す名詞です。ここでは report draft の後半、つまり名詞句の中心として、報告書の下書きを表します。draft は動詞として「下書きを作る」という意味でも使えますが、この文では名詞です。例: This draft needs changes.（この下書きには変更が必要です。） 全体では、The urgent email が主語で、can wait がそのメールへの対応を後回しにできることを表します。until after the report draft は、待つ区切りを「レポートの下書きの後」と指定します。したがって、文全体は「緊急のメールは、レポートの下書きの後まで待てます」という意味です。

10. Prioritizing is about consequences, not just pressure.

    優先順位を決めるときは、プレッシャーだけでなく結果を考えます。

    Prioritizing

    優先順位を決めること

    is about

    〜が中心である

    consequences

    結果

    not just

    〜だけではなく

    pressure

    プレッシャー

    詳しい説明

    Prioritizing は動詞 prioritize（優先順位を決める）の -ing 形で、ここでは「優先順位を決めること」という行為を名詞のように表しています。prioritize は、複数の仕事や選択肢の重要度を比べ、先に扱うものを決めるという意味です。例: Prioritizing tasks saves time.（仕事の優先順位を決めることは時間の節約になる。） is about は、ある行為や話題の中心が何かを示す表現です。ここでは「単に何かに反応することではなく、何を重視する行為なのか」を導入しています。be about + 名詞 の形で「〜が中心である」「〜に関することである」と言えます。 consequences は consequence の複数形で、「結果」を表します。特に、ある選択や行動のあとに生じる結果という意味で使われます。単数形 a consequence は一つの結果、複数形 consequences は複数の結果を指します。例: Consider the consequences.（結果を考慮しなさい。） not just は、後ろの要素だけに限定しない対比を作ります。この文では「プレッシャーだけではなく」という意味です。not just A, but B（AだけでなくB）という形でもよく使われます。ここでは but は明示されていませんが、not just pressure と consequences を対比しています。 pressure は、決定を急がせたり、負担を感じさせたりする「プレッシャー」「圧力」です。ここでは不可算名詞として、特定の一つではなく、判断に影響する圧力という概念を表しています。pressure と consequences は同じ種類の意味ではなく、前者は判断を促す要因、後者は判断の結果です。 全体では、Prioritizing（優先順位を決めること）が、is about consequences（結果を重視すること）であり、not just pressure（プレッシャーだけを基準にすることではない）と述べています。したがって、固定された訳に沿うと、「優先順位を決めるときは、プレッシャーだけでなく結果を考えます」という意味になります。