このレッスンについて
静かな席への変更を丁寧に相談するを通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
We reserved a quiet table, but this area is much louder than expected.
ウィ リザーヴド ア クワイエット テイブル、バッ ディス エリア イズ マッチ ラウダー ザン イクスペクティッド。 私たちは静かなテーブルを予約しましたが、この辺りは予想していたよりずっと騒がしいです。
B
I'm sorry; that section filled up earlier than we expected.
アイム ソーリー、ザッ セクション フィルド アップ アーリアー ザン ウィ イクスペクティッド。 申し訳ありません。その区画は私たちが予想していたより早く埋まってしまいました。
A
This table will make it hard for our group to hear each other.
ディス テイブル ウィル メイキッ ハード フォー アワ グループ トゥ ヒア イーチ アザー。 このテーブルでは、私たちのグループはお互いの話を聞くのが難しくなります。
B
I can move you to a corner table that has more space around it.
アイ キャン ムーヴ ユー トゥ ア コーナー テイブル ザッ ハズ モア スペイス アラウンド イット。 周りにもっと余裕のある隅のテーブルへご案内できます。
A
That would help, as long as our server can still keep up with us.
ザッ ウッド ヘルプ、アズ ロング アズ アワ サーヴァー キャン スティル キープ アップ ウィズ アス。 担当のスタッフが私たちにきちんと対応できるなら、助かります。
B
The same server covers that corner, so service should stay on track.
ザ セイム サーヴァー カヴァーズ ザッ コーナー、ソー サーヴィス シュッド ステイ オン トラック。 同じスタッフがその隅の席を担当しますので、サービスは滞りなく進むはずです。
A
Then let's move before everyone sits down.
ゼン レッツ ムーヴ ビフォー エヴリワン シッツ ダウン。 それなら、皆が座る前に移動しましょう。
B
I'll have the table reset now.
アイル ハヴ ザ テイブル リーセット ナウ。 今すぐテーブルを整え直します。単語解説
We
「We」は、この会話で話しているグループを指し、「私たちは」という意味です。ここでは「We reserved a quiet table」という形で、グループがした行動を述べています。複数人の行動を述べるときに、主語として使えます。
reserved
「reserved」は、このグループが静かなテーブルを予約したことを表します。「We reserved a quiet table」で、予約を済ませたという過去の事実を伝えています。予約について話すときは、予約した対象を後ろに置いて使えます。
a
「a」は、特定されていない一つのテーブルを示しています。「a quiet table」では、静かなテーブルを一席予約したという意味になります。単数の数えられる名詞の前で、初めて取り上げるものを示すときに使えます。
quiet
「quiet」は、ここでは周囲の音が少ない「静かな」という意味で、テーブルの特徴を説明しています。「a quiet table」のように、名詞の前に置いて状態や性質を表します。騒がしい場所を避けたい場面で、希望する環境を伝えるために使えます。
table
「table」は、レストランで食事をするためのテーブル、またはそのテーブルに用意された席を指します。この会話では「a quiet table」や「This table」のように、予約した席と現在の席について話しています。レストランでは、場所を示す語と組み合わせて席を区別できます。
but
「but」は、予約した希望と実際の状況を対比して「しかし」とつなぎます。「We reserved a quiet table, but this area is much louder than expected」では、静かな席を予約したのに、実際は騒がしいという流れです。期待と現実が異なることを説明するときに使えます。
this
「this」は、話し手の近くにある現在の場所や物を指す「この」です。「this area」では、話し手たちが今いるエリアを示しています。目の前の場所や、現在話題にしているものを名詞の前で指すときに使えます。
area
「area」は、ここではレストラン内のある「場所」「エリア」を指します。「this area」で、現在のテーブルの周辺一帯を表しています。建物や地域の中の範囲を説明するときに使えます。
is
「is」は、「this area」と「much louder than expected」を結び、「このエリアは予想より騒がしいです」と説明します。ここでは現在の状態を述べています。場所や物がどのような状態かを、主語の後ろで説明するときに使えます。
much
「much」は、ここでは比較表現の「louder」を強め、「ずっと」「かなり」という程度を加えています。「much louder than expected」で、予想していたよりもずっと騒がしいという意味です。比較級の前に置いて、差が大きいことを示せます。
louder
「louder」は、現在のエリアの音が予想より「より騒がしい」ことを表します。「much louder than expected」で、予想されていた程度との比較をしています。音の大きさなどを比べるときに使える形です。
than
「than」は、「louder」と比較の基準である「expected」をつなぎ、「予想していたより」と表します。「louder than expected」のように、どの基準と比べるかを示すために使います。実際の状態と予想・基準を比較するときに便利です。
expected
「expected」は、ここでは事前に予想されていた程度や状態を指します。「louder than expected」で、予想していたより騒がしいという意味になります。実際の結果を、事前の予想と比べて説明するときに使えます。
I'm
「I'm」は、ここでは「I'm sorry」という謝罪の表現の一部で、「申し訳ありません」と伝えています。「I'm」は「I am」を縮めた形です。相手に謝ったり、残念に思っていることを丁寧に伝えたりするときに使えます。
sorry
「sorry」は、ここでは「I'm sorry」の中で、相手に対する謝罪を表します。スタッフは、希望した席を用意できなかったことについて謝っています。「I'm sorry」のように、問題や不便について謝る場面で使えます。
that
「that」は、ここでは話題になっている特定の区画を指す「その」です。「that section」で、レストラン内の特定の区画を示しています。相手も特定できる場所や物を名詞の前で指すときに使えます。
section
「section」は、ここではレストラン内の「区画」「エリア」を指します。「that section filled up」で、その区画が客で埋まったことを説明しています。広い場所の中の一部分を区別して話すときに使えます。
filled up
「filled up」は、ここではその区画が客でいっぱいになった、つまり満席になったという意味です。「filled」はいっぱいになる状態を表し、「up」がその状態まで達したことを加えています。「that section filled up」のように、場所や容器が空きのない状態になったことを述べられます。
earlier
「earlier」は、ここでは区画が予想より「早く」埋まったことを表します。「filled up earlier than we expected」で、予想していた時点より前に満席になったという意味です。ある出来事の時期を別の基準より早いと比べるときに使えます。
will
「will」は、ここでは現在の席にいると、グループが互いの声を聞きにくくなるという将来の結果を示します。「will make it hard」で、これから起こると考えられる影響を述べています。主語の後ろに置いて、将来の結果や見込みを表せます。
make
「make」は、ここでは現在のテーブルが状況を「難しいものにする」という意味で使われています。「will make it hard for our group to hear each other」全体で、グループが互いの声を聞きにくくなるという意味です。「make it + 形容詞 + for 人 + to 動詞」の形で、ある行動をどのような状態にするかを表せます。
it
「it」は、ここでは具体的な物ではなく、互いの声を聞くという状況を受ける語です。「make it hard for our group to hear each other」で、その状況を難しくするという形を作っています。「make it + 形容詞」の中で、後ろの行動や状況を受けるために使えます。
hard
「hard」は、ここではグループが互いの声を聞くことが「難しい」と説明しています。「make it hard for our group to hear each other」で、騒がしさによる困難を表します。行動をすることが難しいと述べるときは、「hard for 人 to 動詞」の形で使えます。
for
「for」は、ここでは誰にとって難しいのかを示し、「for our group」で「私たちのグループにとって」と表します。「hard for 人 to 動詞」の形で、困難を感じる人や集団を示せます。
our
「our」は、話し手を含むグループに属することを示す「私たちの」です。「our group」で、話し手たちのグループを指しています。自分を含む複数人に関係する名詞の前で使えます。
group
「group」は、ここでは一緒に来ている話し手たちの集団を指します。「our group」で、同じテーブルを囲む人たちを一つのまとまりとして表しています。複数の人を一つの集団として扱うときに使えます。
to
「to」は、ここでは「hear」を続けて、「聞くこと」を示しています。「for our group to hear each other」で、グループが互いの声を聞くことを表します。「形容詞 + for 人 + to 動詞」の形で、誰が何をするのが難しいかを説明できます。
hear
「hear」は、ここでは騒がしい席でグループのメンバーの声を聞くことを表します。「hear each other」で、互いの声が聞こえるという意味になります。声や音を聞く対象を後ろに置いて使えます。
each
「each」は、「each other」の中で、グループの一人ひとりを意識させる語です。「hear each other」全体では、メンバーが互いの声を聞くという意味になります。グループ内の各メンバー同士の行動を表す表現の中で使えます。
other
「other」は、「each other」の中で、一人のメンバーから見た別のメンバーを指します。「hear each other」全体で「お互いに聞く」という意味を作ります。複数の人が互いに同じ行動をすることを表すときに使えます。
I
「I」は、ここでは席を移動させる提案をするスタッフ自身を指す主語で、「私は」と表します。「I can move you」で、スタッフが対応できることを述べています。自分の能力や申し出を伝えるときに主語として使います。
can
「can」は、ここではスタッフが客を別のテーブルへ移動させることができる、という申し出を表します。「I can move you」で、可能な対応を丁寧に提示しています。「can」の後ろには動詞の基本形を置いて、できることや可能なことを述べます。
move
「move」は、ここでは客を現在の席から別のテーブルへ移動させるという意味です。「move you to a corner table」で、移動させる相手と行き先を示しています。「move + 人・物 + to + 行き先」の形で、移動先を伝えられます。
you
「you」は、ここではスタッフが席を移動させる客、つまり話し手を含むグループを指します。「move you to a corner table」で、「あなたたちを隅のテーブルへ移す」となります。対応する相手を動詞の後ろで示すときに使えます。
corner
「corner」は、ここではレストランの隅や角を指し、「corner table」で隅にあるテーブルを表します。テーブルの位置を説明するために、名詞の前に置かれています。席の場所を具体的に示したいときに使えます。
has
「has」は、ここでは隅のテーブルの周りにより多くの空間があることを表します。「a corner table that has more space around it」で、周囲に余裕を備えたテーブルを説明しています。物や場所が特徴・設備・空間を備えていることを述べるときに使えます。
more
「more」は、ここでは「space」の量が現在の席より多いことを示します。「more space around it」で、テーブルの周りにもっと余裕があるという意味です。量を増やしたいものを「more + 名詞」で表せます。
space
「space」は、ここではテーブルの周囲にある物理的な空間や余裕を指します。「more space around it」で、周りにより広い余地があることを説明しています。席や荷物の周囲に必要な余裕について話すときに使えます。
around
「around」は、ここではテーブルを取り囲む周辺を示し、「space around it」で「その周りの空間」と表します。対象の周囲にある場所を説明するときに使えます。
would
「would」は、ここでは提案された席への移動が実現すれば助けになる、という控えめな見込みを表します。「That would help」で、「それなら助かります」と申し出を受け入れています。「would + 動詞」で、ある条件で予想される結果や、控えめな反応を示せます。
help
「help」は、ここでは提案された席への移動が問題の解決に役立つという意味です。「That would help」は、相手の提案を前向きに受け入れる表現です。相手の対応や提案が状況の改善につながると伝えるときに使えます。
as long as
「as long as」は、ここでは「担当スタッフが対応できるなら」という条件を示します。「That would help, as long as our server can still keep up with us」全体で、条件付きの同意を表しています。最初の「as」と「long」と最後の「as」が一緒になって条件の範囲を作り、「as long as + 条件」の形で使います。
server
「server」は、ここではそのグループの注文や接客を担当するレストランスタッフを指します。「our server」で、私たちを担当するスタッフという意味です。レストランで担当者について話すときに使えます。
still
「still」は、ここでは席を移動した後も担当スタッフが引き続き対応できることを表します。「can still keep up with us」で、「それでも私たちに対応し続けられる」となります。状況が変わっても何かが続くことを、動詞の前で示せます。
keep up with
「keep up with」は、ここでは担当スタッフがグループの注文や要望に遅れず対応するという意味です。「keep」は維持すること、「up」は必要な水準に保つこと、「with」は対応する相手を示し、全体で「〜に遅れずついていく・対応する」となります。「keep up with + 人・仕事」の形で、相手や作業の進み具合に遅れないことを表せます。
us
「us」は、ここではスタッフが対応する客のグループを指し、「私たちに」となります。「keep up with us」で、私たちの注文や要望に遅れず対応するという意味です。「with」の後ろで、対応する相手を示しています。
The
「The」は、ここでは話題になっている特定のスタッフを指します。「The same server」で、別のスタッフではなく、そのグループに関係する同じスタッフを示しています。相手と共有している特定の人や物を名詞の前で指すときに使えます。
same
「same」は、ここでは担当が変わらず同一のスタッフであることを表します。「The same server」で、同じスタッフが隅の席も担当すると説明しています。「the same + 名詞」で、以前に話題になったものと同一であることを示せます。
covers
「covers」は、ここではスタッフがその隅の席を担当する、受け持つという意味です。「The same server covers that corner」で、そのスタッフの担当範囲を説明しています。担当者が場所や範囲を受け持つことを述べるときに使えます。
so
「so」は、同じスタッフが担当することから、サービスが順調に進むという結果へつなげています。「The same server covers that corner, so service should stay on track」で、理由と結果を表します。理由を述べた後に結果を続けるときに使えます。
service
「service」は、ここではレストランでの注文受付や料理の提供などの接客全体を指します。「service should stay on track」で、接客が予定どおり進むはずだと伝えています。レストランでの対応の進み具合について話すときに使えます。
should
「should」は、ここではサービスが順調に進むと考えられるという見込みを表し、義務ではなく「〜するはずです」という意味です。「service should stay on track」で、スタッフが変わらないため問題ないだろうと安心させています。「should + 動詞」で、妥当な予測や見込みを述べられます。
stay
「stay」は、ここではサービスが現在の良い進み具合を保つという意味です。「stay on track」で、予定や計画から外れずに進み続けることを表します。状態を表す語句と組み合わせて、ある状態を維持することを述べられます。
on track
「on track」は、ここではサービスが予定どおり、順調に進んでいる状態を表します。「on」は一定の状態にあること、「track」は進む道筋を表し、全体で「軌道に乗って」という意味になります。「stay on track」のように、計画や進行が順調であることを示せます。
Then
「Then」は、相手の説明を受けて「それなら」「では」と次の行動へ進むことを示します。「Then let's move」で、条件が解決したので移動しようと提案しています。相手の情報を受けて判断や提案を続けるときに使えます。
let's
「let's」は、話し手と聞き手が一緒に行動しようと提案する「〜しましょう」です。「Then let's move」で、スタッフと客が移動の手続きを進める流れを作っています。「let's + 動詞の基本形」で、共同の行動を提案できます。
before
「before」は、移動する時点を「皆が座る前」と限定しています。「before everyone sits down」で、別の行動より先に移動することを表します。「before + 文」の形で、ある出来事より前の時点を示せます。
everyone
「everyone」は、ここではグループの全員を指し、「皆」「全員」という意味です。「before everyone sits down」で、全員が席に着く前という時間を作っています。集団の一人ひとりをまとめて指し、全員の行動を述べるときに使えます。
sits down
「sits down」は、ここでは皆が席に着く、座るという意味です。「sits」は座る動作を表し、「down」が立った状態から座る動きを加えています。「before everyone sits down」のように、誰かが座る前後のタイミングを説明できます。
I'll
「I'll」は、ここではスタッフが今からテーブルを整え直すという意思や約束を表します。「I'll」は「I will」を縮めた形です。「I'll + 動詞の基本形」で、その場で決めた対応や近い将来の行動を伝えられます。
have
「have」は、ここでは自分で直接作業するというより、テーブルを整え直す手配をするという意味です。「I'll have the table reset」で、スタッフがテーブルのリセットを進めると伝えています。「have + 目的語 + 動作を表す形」の形で、誰かに作業をしてもらう、または作業を手配することを表せます。
reset
「reset」は、ここではテーブルを次の利用に向けて整え直すことを表します。「have the table reset」で、テーブルの配置や準備を元の適切な状態に戻す手配をするという意味です。レストランで席を移動した後の準備を伝える場面で使えます。
now
「now」は、ここではテーブルを「今」「今すぐ」整え直すことを強調しています。「I'll have the table reset now」で、対応を先延ばしにせず直ちに始めると伝えています。行動を現在行う、またはすぐに行うことを示すために使えます。
文法ポイント
comparative adjective + than expected
The room was louder than expected.
ザ ルーム ワズ ラウダー ザン イクスペクティッド。部屋は予想していたより騒がしかった。
「予想していたより〜だ」と比較するときは、比較級の形容詞の後に than expected を置きます。
as long as + subject + verb
As long as the server can keep up with us, service will stay on track.
アズ ロング アズ ザ サーヴァー キャン キープ アップ ウィズ アス、サーヴィス ウィル ステイ オン トラック。給仕係が私たちに対応できる限り、サービスは順調に進むでしょう。
as long as は「〜である限り」という条件を表します。後ろには主語と動詞を含む文が続きます。
英語の単語
as long as
接続詞
アズ ロング アズ
〜である限り、〜なら
corner table
フレーズ
コーナー テイブル
隅のテーブル
filled up
フレーズ
フィルド アップ
いっぱいになった、埋まった
hear each other
フレーズ
ヒア イーチ アザー
お互いの話を聞く
louder
形容詞
ラウダー
より騒がしい
make it hard
フレーズ
メイク イット ハード
難しくする
quiet
形容詞
クワイエット
静かな
reserved
動詞
リザーヴド
予約した
section
名詞
セクション
区画、エリア
server
名詞
サーヴァー
給仕係、担当スタッフ
space around it
フレーズ
スペイス アラウンド イット
その周りの余裕
than expected
フレーズ
ザン イクスペクティッド
予想していたより
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
今すぐテーブルを整え直します。
答えを見る
I'll have the table reset now.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
静かな
答えを見る
quiet区画、エリア
答えを見る
section予約した
答えを見る
reservedより騒がしい