このレッスンについて
遅延時の乗り継ぎ再予約を通して、英語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
I might miss my connection because of this delay.
アイ マイト ミス マイ コネクション ビカズァヴ ディス ディレイ この遅延のせいで、乗り継ぎに間に合わないかもしれません。
B
The service desk can check other routes once the delay is confirmed.
ザ サービス デスク キャン チェック アザー ルーツ ワンス ザ ディレイ イズ コンファームド 遅延が確認されれば、サービスデスクで別の経路を確認できます。
A
I would rather make a plan now than rush later.
アイ ウッド ラザー メイカ プラン ナウ ザン ラッシュ レイター 後で慌てるより、今のうちに計画を立てたいです。
B
Then let us compare the options, but keep in mind they may change.
ゼン レッタス コンペア ジ オプションズ バッ キーピン マインド ゼイ メイ チェインジ では、選択肢を比較しましょう。ただし、変更される可能性があることを覚えておいてください。
A
Can you check whether flexible rebooking is available here?
キャニュ チェック ウェザー フレクサブル リーブッキング イズ アベイラブル ヒア ここで変更に柔軟に対応できる再予約が可能か、確認してもらえますか。
B
I can ask, but the operator has to approve it.
アイ カン アスク バッ ジ オペレイター ハズタ アプルーヴィット 尋ねることはできますが、運行会社の承認が必要です。
A
Please look for routes with enough time between transfers.
プリーズ ルック フォー ルーツ ウィディナフ タイム ビトウィーン トランスファーズ 乗り換えの間に十分な時間がある経路を探してください。
B
I will put those first.
アイル プッ ゾウズ ファースト それらを優先します。
B
So we are not running for the next train.
ソウ ウィアー ナッ ラニン フォー ザ ネクスト トレイン つまり、私たちは次の列車に乗るために走らずに済みます。単語解説
I
「I」は、この発言をしている話し手自身を指す主語です。英語では通常、動詞の前に置いて自分の状態や行動を述べます。旅行中に自分の問題や希望を伝えるときに使います。
might
「might」は、乗り継ぎに間に合わない可能性があることを控えめに示します。ここでは I might miss の形で、確定していない未来の可能性を表しています。予定や結果がまだ不確かなときに、might + 動詞の原形で使えます。
miss
「miss」は、ここでは乗り継ぎに間に合わないという意味です。miss my connection の形で、予定された乗り継ぎを逃すことを表します。交通機関の遅延や予定のずれについて説明するときに使えます。
my
「my」は、乗り継ぎが話し手自身のものであることを示します。my connection のように、後ろの名詞の前に置いて所有や関係を表します。自分の予約や荷物などを指すときにも同じ位置で使えます。
connection
「connection」は、ここでは次の交通機関への乗り継ぎを指します。miss my connection で、自分の乗り継ぎに間に合わないという意味になります。旅行の予定では、connection と一緒に乗り継ぎの成否を説明できます。
because
「because」は、「because of this delay」の中で、遅延が理由であることを導く部分です。ここでは of と組み合わさり、this delay という名詞句を理由として示しています。because of + 名詞または名詞句で、何が原因かを説明できます。
of
「of」は、because of this delay の中で、遅延と結果の因果関係をつなぎます。because of this delay 全体で、この遅延のせいでという意味になります。原因を名詞で示すときに because of + 名詞の形で使えます。
this
「this」は、話し手が現在直面している遅延を指す語です。this delay のように、名詞の前に置いて目の前の具体的なものや出来事を示します。現在の問題や直前に起きた出来事を指すときに使えます。
delay
「delay」は、列車や便などの遅延という出来事を指します。this delay では、今起きている特定の遅延を表しています。because of a delay や the delay のように、遅れの原因や状況を説明できます。
The
「The」は、特定のサービスデスクを指す定冠詞です。文頭では大文字の The になり、文中の the delay や the next train では小文字の the になります。話し手と聞き手がどの窓口や遅延、列車を指しているか分かるときに使います。
service
「service」は、The service desk の中で、交通機関の案内や対応に関わるサービスを示します。desk と組み合わさって、旅行者を支援する窓口を表します。交通機関の案内窓口について話すときに service desk というまとまりで使えます。
desk
「desk」は、ここでは案内や手続きを受け付ける窓口を指します。The service desk で、遅延や経路について対応するサービス窓口という意味になります。駅や空港で情報や手配を求める場面で使えます。
can
「can」は、サービスデスクが別の経路を調べることが可能だと示します。can check のように、助動詞の後ろに動詞の原形を置きます。相手の能力や対応可能なことを伝えるときに使えます。
check
「check」は、ここでは別の経路を確認し、利用できるか調べるという意味です。check other routes のように、調べる対象を後ろに置きます。情報、予約、利用可能な選択肢を確認するときに使えます。
other
「other」は、現在の経路とは別の経路を指します。other routes のように、名詞の前に置いて代替となるものを示します。現在の案以外の選択肢を探す場面で使えます。
routes
「routes」は、目的地までの複数の経路やルートを指します。other routes では、現在の経路以外の候補を表し、routes with enough time between transfers では乗り換え時間に余裕のある経路を表します。複数の経路を比較したり選んだりする場面で使います。
once
「once」は、遅延が確認された時点を条件として、その後にできることを示します。once the delay is confirmed で、遅延が確認されればという意味です。ある条件が成立した後の対応を説明するときに once + 節で使えます。
is
「is」は、the delay と confirmed を結び、遅延が確認された状態であることを表します。is confirmed の形で、遅延について確認が成立した状態を述べています。特定の一つの事柄の状態を説明するときに使われます。
confirmed
「confirmed」は、遅延が確認済みになった状態を表します。the delay is confirmed では、遅延が確認されたことを示します。情報や予定が正式に確認された後の状態を説明するときに使えます。
would
「would」は、I would rather の中で、話し手の希望や選好を控えめに表します。would rather make a plan now than rush later で、後で慌てるより今計画を立てたいという意味になります。would rather A than B の形で、BよりAを選びたいと伝えられます。
rather
「rather」は、I would rather make a plan now than rush later の中で、二つの行動のうち一方を選びたいという気持ちを示します。would rather A than B で、BよりAのほうを望むという比較になります。複数の対応方法から希望する方を伝える場面で使えます。
make
「make」は、make a plan の中で、計画を立てるという意味です。make a plan のように、make の後ろに計画などの名詞を置いて、計画を作ることを表します。問題に備えて具体的な計画を立てる場面で使えます。
a
「a」は、make a plan の中で、一つの計画を示す不定冠詞です。plan の前に置かれ、特定の計画をすでに共有しているというより、ここで立てる一つの計画を表します。単数の可算名詞を初めて話題にするときに使えます。
plan
「plan」は、遅延や乗り継ぎに備えるための計画を指します。make a plan で、計画を立てるというまとまりになります。将来の行動や対応を整理したいときに使えます。
now
「now」は、後で慌てる前の現在の時点を指します。make a plan now で、今のうちに計画を立てるという意味になります。対応を先延ばしにせず現在行うことを強調するときに使えます。
than
「than」は、would rather A than B の中で、選ばない方の行動を比較対象として導きます。ここでは make a plan now と rush later を比べています。二つの行動や選択を比較して希望を述べるときに使えます。
rush
「rush」は、ここでは後で時間に追われて慌てて行動することを表します。rush later で、後になって急ぐという意味になります。乗り継ぎや締切に間に合わせるため、十分な準備なしに急ぐ状況を説明できます。
later
「later」は、現在より後の時間を指します。rush later では、計画を今立てなければ後で慌てる可能性があることを表します。今後のある時点や、現在の対応の後を指すときに使えます。
Then
「Then」は、相手の発言を受けて、次に取る対応へ移ることを示します。Then let us compare the options で、それなら選択肢を比較しましょうという流れになります。相手の情報から結論や提案につなげるときに文頭で使えます。
let
「let」は、let us compare the options の中で、話し手と聞き手が一緒に比較することを提案します。let us + 動詞の原形で、一緒に何かをしようと促す形になります。共同で確認や判断を進める場面で使えます。
us
「us」は、let us compare の中で、話し手を含む一緒に行動する人々を指します。let us の形で、話し手と聞き手が比較を行うことを示します。相手を含めて共同の行動を提案するときに使えます。
compare
「compare」は、複数の選択肢を並べて、それぞれの違いや条件を調べるという意味です。compare the options のように、比較する対象を後ろに置きます。経路や予約条件から最適なものを選ぶ場面で使えます。
options
「options」は、選べる経路や再予約方法などの選択肢を指します。compare the options で、候補を比較するという意味になります。複数の候補について条件を検討するときに使えます。
but
「but」は、選択肢を比較する提案と、それに対する注意を対比します。but keep in mind they may change で、比較はするが、選択肢が変わる可能性を忘れないようにという意味になります。提案に注意や制限を加えるときに使えます。
keep in mind
「keep in mind」は、選択肢が変わる可能性を忘れず、念頭に置くという意味です。keep は保つこと、in は中に置く関係、mind は意識や考えを表し、三語で意識の中に保つという構成になります。keep in mind + 内容の形で、相手に注意を覚えておくよう伝えるときに使えます。
they
「they」は、直前の複数の options を指す主語です。they may change で、選択肢が変わる可能性があると述べています。すでに話題になっている複数のものを、繰り返さずに指すときに使えます。
may
「may」は、選択肢が変わる可能性を示します。may change のように、後ろに動詞の原形を置いて、起こり得ることを表します。予定や条件が確定していないことを相手に伝える場面で使えます。
change
「change」は、ここでは経路や予約の選択肢が変わることを表します。they may change で、選択肢が今後変わる可能性があるという意味になります。予定や条件が固定されていないときに使えます。
whether
「whether」は、flexible rebooking is available here が成り立つかどうかを示します。check whether + 節の形で、ある条件や可能性を確認する間接疑問を作ります。利用できるか、承認されるかなどを問い合わせるときに使えます。
flexible
「flexible」は、変更に対応しやすい再予約であることを示します。flexible rebooking のように、名詞の前に置いて、その手続きの性質を説明します。予定変更に対応できる選択肢について話す場面で使えます。
rebooking
「rebooking」は、遅延などの後に予約を取り直す手続きや選択肢を指します。flexible rebooking で、変更に柔軟に対応できる再予約を表します。元の予定を変更して別の便や経路を手配したいときに使えます。
available
「available」は、flexible rebooking がここで利用または手配できる状態を表します。rebooking is available here で、ここで再予約が可能かどうかを述べています。サービスや選択肢の利用可能性を伝えるときに be available の形で使えます。
here
「here」は、話し手と聞き手がいるサービス窓口や場所を指します。available here で、ここで利用できるという意味になります。現在いる駅や窓口で手続き可能か尋ねるときに使えます。
ask
「ask」は、ここでは再予約について担当者に問い合わせるという意味です。I can ask では、何を誰に尋ねるかは文脈から分かるため、目的語を省略しています。情報や承認について ask about + 内容で問い合わせることができます。
operator
「operator」は、運行やサービスを担当し、再予約を承認する運行会社または運営者を指します。the operator has to approve it で、運行会社側の承認が必要だと述べています。交通サービスの変更や手続きを管理する側について話すときに使えます。
has
「has」は、the operator has to approve it の中で、運行会社に承認する義務があることを表す has to の一部です。主語が the operator のような単数のときに has になります。has to + 動詞の原形で、誰かに必要な行動や義務を示せます。
to
「to」は、has to approve it の中で、approve を続けて義務の内容を示す不定詞の標識です。has to + 動詞の原形で、承認しなければならないという意味になります。必要な行動を後ろに置くときに使われます。
approve
「approve」は、運行会社が柔軟な再予約を正式に認めるという意味です。approve it の形で、承認する対象を it で受けています。予約変更や申請について正式な許可を与える場面で使えます。
it
「it」は、ここでは前に話題になった flexible rebooking を指します。the operator has to approve it で、運行会社がその再予約を承認しなければならないという意味になります。すでに述べた一つの手続きや提案を繰り返さずに指すときに使えます。
Please
「Please」は、後ろの依頼を丁寧にする語です。Please look for routes で、経路を探してくださいという丁寧な依頼になります。相手に作業を依頼するとき、文頭に置いて使えます。
look
「look」は、look for routes の中で、経路を探す行動を表します。ここでは見るというより、look for で対象を探し求める意味になります。look for + 探す対象の形で、情報や物を探すときに使えます。
for
「for」は、look for routes の中で、探す対象を routes として示します。look for routes 全体で、経路を探すという意味になります。探している対象を後ろに置くときに look for + 名詞の形で使えます。
with
「with」は、routes with enough time between transfers の中で、経路に十分な乗り換え時間が備わっていることを示します。名詞の後ろに置かれ、その名詞の特徴や付随する条件を説明します。条件を備えた候補を探すときに、名詞 + with + 条件の形で使えます。
enough
「enough」は、乗り換えの間に必要な量を満たすほど十分であることを表します。enough time のように、名詞の前に置いて時間が不足していないことを示します。必要な量や余裕を指定するときに enough + 名詞で使えます。
time
「time」は、transfer と transfer の間に確保される時間を指します。enough time between transfers で、乗り換えの間に十分な時間があるという条件になります。移動や手続きに必要な余裕を説明するときに使えます。
between
「between」は、乗り換えと乗り換えの間にある時間を示します。time between transfers で、二つの乗り換えの間の時間という意味になります。二つの時点や出来事の間の期間を説明するときに使えます。
transfers
「transfers」は、列車などを乗り換える複数の機会を指します。between transfers で、乗り換えと乗り換えの間という意味になります。経路に複数回の乗り換えがある状況を説明するときに使えます。
will
「will」は、話し手がこれから routes を優先する意志や約束を示します。I will put those first のように、will の後ろに動詞の原形を置きます。相手の希望を受けて、これから行う対応を伝えるときに使えます。
put
「put」は、put those first の中で、候補を優先順位の上位に置くという意味です。ここでは物理的に置くのではなく、those を first にするという優先付けを表します。put + 対象 + first の形で、何かを優先すると伝えられます。
those
「those」は、直前に話題になった routes を指す代名詞です。put those first で、乗り換え時間に余裕のある経路を優先するという意味になります。すでに示された複数の候補を繰り返さずに指すときに使えます。
first
「first」は、those に当たる経路を他の候補より先に扱うことを表します。put those first で、それらを優先するという意味になります。候補の順位や対応の優先順を示すときに使えます。
So
「So」は、十分な乗り換え時間のある経路を優先する結果をまとめて示します。So we are not running for the next train で、その結果、次の列車に間に合わせるために走らずに済むという結論につなげています。前の発言から結果や結論を述べるときに使えます。
we
「we」は、話し手と旅行者を含む複数の人を指す主語です。we are not running で、二人が次の列車のために走らないことを述べています。話し手自身を含めて共同の状況や行動を述べるときに使えます。
are
「are」は、we are not running の中で、we と running を結び、二人の行動の状態を表します。are not running の形で、走っている状態を否定しています。複数の人の現在の行動や状態を説明するときに使われます。
not
「not」は、running を否定し、走らないことを表します。we are not running のように、be動詞の後ろに置いて進行中の行動を否定します。ある行動をしていないと伝えるときに使えます。
running
「running」は、ここでは次の列車に間に合わせるために走って移動することを表します。we are not running for the next train で、余裕のある経路を選ぶため走らずに済むという意味になります。列車や便に間に合わせようとして急いで移動する状況で使えます。
next
「next」は、現在の列車の後に来る列車を指します。the next train で、次に乗る予定の列車という意味になります。順番や時間の上で次に来る対象を名詞の前で示すときに使えます。
train
「train」は、ここでは乗り継ぎのために乗る列車を指します。the next train で、次に乗る列車という具体的な対象を表します。列車の時刻や乗り継ぎについて話す場面で使えます。
文法ポイント
because of + noun
Because of the delay, I miss the connection.
ビカズァヴ ザ ディレイ アイ ミス ザ コネクション遅延のせいで、乗り継ぎに間に合わない。
because ofの後ろには名詞を置き、「〜が原因で」という理由を表します。
would rather + 動詞の原形
I would rather compare the options.
アイ ウッド ラザー コンペア ジ オプションズ私は選択肢を比較するほうがよい。
would ratherの後ろは動詞の原形で、他の選択より「むしろ〜したい」と表します。
英語の単語
because of
前置詞
ビカズァヴ
〜のせいで、〜が原因で
compare
動詞
コンペア
比較する
confirmed
動詞
コンファームド
確認された
connection
名詞
コネクション
乗り継ぎ
delay
名詞
ディレイ
遅延
miss
動詞
ミス
逃す、間に合わない
once
接続詞
ワンス
いったん〜すると、〜したら
option
名詞
オプション
選択肢
options
route
名詞
ルート
経路、ルート
routes
rush
動詞
ラッシュ
急ぐ、慌てる
service desk
名詞
サービス デスク
サービスデスク、案内窓口
would rather
フレーズ
ウッド ラザー
むしろ〜したい、〜するほうがよい
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
それらを優先します。
答えを見る
I will put those first.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
乗り継ぎ
答えを見る
connection逃す、間に合わない
答えを見る
miss確認された
答えを見る
confirmedいったん〜すると、〜したら