今している基本動作 | 日本語でスペイン語を学習

文の説明

1. ¿Qué estás haciendo?

   何をしていますか？

   Qué

   何を

   estás

   あなたは〜です／います

   haciendo

   していて／行っていて

   詳しい説明

   Qué は、ここでは動作の内容を尋ねる疑問詞で、「何を」に当たります。疑問文ではアクセント記号付きの qué を使います。名詞の種類や選択を尋ねる場合にも qué が使われますが、この文では後ろの動作の内容を尋ねています。 estás は動詞 estar の tú（単数の「あなた」）に対する現在形です。この語だけで「している」までを表すのではなく、ここでは後ろの haciendo と組み合わさって進行中の動作を表します。アクセント記号のない estas は、通常「これらの」という別の語なので区別します。 haciendo は動詞 hacer（する、行う）の現在分詞ではなく、スペイン語でいう gerundio（動名詞・進行形に使う形）です。hacer の gerundio は不規則に haciendo になります。estar + gerundio で、その時点で動作が進行中であることを表します。たとえば、Estoy leyendo. は「私は読んでいます」です。 全体では、Qué（何を）+ estás haciendo（あなたは何かをしている）で、「何をしていますか？」となります。estás は tú に対応する形なので、この形自体が usted や ustedes に対する形ではありません。

2. Ahora estoy comiendo.

   私は今、食べています。

   Ahora

   今

   estoy

   （私は）いる・ある

   comiendo

   食べている

   詳しい説明

   Ahora は「今」を表す時間副詞です。この文では、食べる動作が発話時に進行中であることを示します。例：Ahora trabajo. —「私は今、仕事をしています。」 estoy は動詞 estar（いる、ある、状態にある）の現在形で、1人称単数「私は」に対応します。ここでは単独で「私はいる」と訳すのではなく、後ろの動詞の現在分詞と組み合わさって進行中の動作を表します。estar は主語に応じて変化します。例：Estoy leyendo. —「私は読んでいます。」 comiendo は comer（食べる）の現在分詞です。comer のような -er 動詞では、語尾を -iendo にして現在分詞を作ります：comer → comiendo。この形は、この文では「食べている」という進行中の動作を表します。例：Estamos comiendo. —「私たちは食べています。」この例では、進行を表す estar の形が estamos に変わっていますが、comiendo 自体は主語の人称・数に応じて変化しません。 estoy + comiendo で「私は食べている」という進行形になります。そこに Ahora を加えることで、動作が「今」行われていることが明確になります。したがって、文全体は「私は今、食べています」という意味です。

3. Estoy bebiendo agua.

   私は水を飲んでいます。

   Estoy

   （私は）〜している

   bebiendo

   飲んでいる

   agua

   水

   詳しい説明

   Estoy は estar の一人称単数・現在形です。ここでは主語「私」と結びつき、後ろの動名詞とともに「私は〜している」という進行中の動作を作ります。estar は主語によって形が変わります。例: Estamos leyendo.（私たちは読んでいます。） bebiendo は動詞 beber（飲む）の動名詞です。estar + 動名詞 の形では、話している時点で進行中の動作を表します。動名詞だけで完了を表すわけではありません。例: Estoy bebiendo.（私は飲んでいます。） agua は「水」を表す名詞で、この文では飲んでいる対象です。ここでは冠詞なしで物質を指しています。例: Bebo agua.（私は水を飲みます。） Estoy と bebiendo が「私は飲んでいる」という進行中の動作を作り、agua がその対象を示します。したがって、文全体は「私は水を飲んでいます」となります。

4. Estoy preparando la cena.

   私は夕食を作っています。

   Estoy

   私は〜している（進行中）

   preparando

   準備している／作っている

   cena

   夕食

   詳しい説明

   Estoy は動詞 estar の一人称単数・現在形で、ここでは後ろの動名詞と組み合わさり、「私は今〜している」という進行中の状態を表します。主語が話し手一人なら estoy を使います。前後の文の Estoy bebiendo（私は水を飲んでいる）や Estoy limpiando（私は部屋を掃除している）にも同じ型が使われています。 preparando は動詞 preparar（準備する、作る）の動名詞です。estar + 動名詞 で、動作が現在進行中であることを表します。たとえば、Estoy preparando el desayuno. は「私は朝食を作っています」です。ここで preparando 自体が「私」を示すのではなく、Estoy が話し手に対応しています。 cena は名詞 cena（夕食）で、この文では定冠詞 la とともに「夕食」を指しています。la cena は「その夕食／夕食」で、性・数の点では女性単数です。例として、La cena está lista. は「夕食の準備ができています」です。 全体では、Estoy + 動名詞 の進行形に la cena が目的語として続き、「私は夕食を作っています」という意味になります。日本語訳の「作っています」は、ここでの preparar が食事を準備する意味で使われていることを反映しています。

5. Estoy limpiando mi habitación.

   私は自分の部屋を掃除しています。

   Estoy limpiando

   私は掃除しています

   mi

   私の

   habitación

   部屋

   詳しい説明

   Estoy limpiando は、ここでは「私は掃除しています」という、話し手が現在進めている動作を表します。estoy は estar の一人称単数現在形です。limpiando は limpiar（掃除する）のジェルンディオ（gerundio）で、スペイン語の estar + ジェルンディオ は、基準時点で進行中の動作を表す再利用しやすい型です。 例: Estoy preparando la cena. — 「私は夕食を作っています。」この例でも、話し手を表す estoy とジェルンディオが組み合わされています。 mi は所有を表す語で、ここでは「私の」です。後ろの名詞が単数なので mi になり、複数なら mis になります。mi 自体は男性・女性を区別しません。例: mi libro — 「私の本」、mi llave — 「私の鍵」。 habitación は「部屋」という意味の女性名詞です。ここでは単数形で、複数形は habitaciones です。名詞の性は、所有を表す mi が決めるものではなく、habitación という名詞に関する特徴です。 全体では、Estoy limpiando（私は掃除しています）と mi habitación（私の部屋）が組み合わさり、「私は自分の部屋を掃除しています」という意味になります。現在進行中の行動を述べる日常的な表現です。

6. Me estoy duchando.

   私はシャワーを浴びています。

   Me

   自分に向かう動作を示す語

   estoy

   私は〜である／いる

   duchando

   シャワーを浴びて

   詳しい説明

   Me は、動作の対象が話し手自身であることを示す再帰代名詞です。ここでは estoy が示す一人称単数の主語「私」と対応し、ducharse（シャワーを浴びる）という再帰的な動作を作ります。再帰代名詞は主語に応じて変わり、たとえば三人称単数なら se を使います。例: Se está duchando. — 「その人はシャワーを浴びています。」 estoy は estar の一人称単数現在形です。estar + gerundio で、ある動作が現在進行中であることを表します。例: Estoy leyendo. — 「私は読んでいます。」 duchando は動詞 duchar の現在分詞（gerundio）です。この文では me と組み合わさって、話し手が自分でシャワーを浴びていることを表します。duchar は文脈によって他人をシャワーに入れるという他動詞にもなりますが、ここでは ducharse の用法です。 Me、estoy、duchando を合わせた Me estoy duchando. は、「私は今シャワーを浴びています」という意味です。再帰代名詞はこの位置のほか、Estoy duchándome. のように現在分詞の後ろに付けることもできます。