レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
シャツを試着するを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Necesito una camisa nueva.
ネセシト ウナ カミサ ヌエバ 新しいシャツが必要です。
B
¿Qué color busca?
ケ コロール ブスカ 何色をお探しですか？
A
Algo azul, si lo tiene.
アルゴ アスル シ ロ ティエネ もしあれば、青いものがいいです。
B
Aquí tiene una de su talla.
アキ ティエネ ウナ デ ス タヤ こちらがお客様のサイズのシャツです。
A
¿Puedo probármela?
プエド プロバルメラ これを試着してもいいですか？
B
El probador está justo aquí.
エル プロバドル エスタ フスト アキ 試着室はこちらです。
A
Me queda muy bien.
メ ケダ ムイ ビエン サイズがとてもよく合います。
B
Le queda muy bien.
レ ケダ ムイ ビエン とてもよくお似合いです。単語解説
Necesito
Necesito はこの文で「必要です」という意味を表し、自分に新しいシャツが必要だと述べています。necesitar のこの形は、必要な物を述べるときに Necesito + 名詞 の形で使えます。買い物で必要な物を店員に伝える場面で使う表現です。
una
una はここで「1枚の／ある1枚の」と、camisa を特定しない形で示しています。camisa が女性名詞なので、una camisa のように女性名詞の前に置かれています。店で初めて話題に出す衣料品を求めるときに使えます。
camisa
camisa はこの文で「シャツ」を指し、買いたい衣料品を表しています。una camisa のように、衣料品の名前として冠詞と一緒に使えます。シャツを探したり、色やサイズについて話したりする買い物の場面で使う語です。
nueva
nueva は camisa を説明し、「新しい」という意味を加えています。この文では camisa の後ろに置かれ、camisa nueva で「新しいシャツ」を表します。新しい衣料品を希望するときに、名詞の特徴を伝えるために使えます。
Qué
Qué は後ろの color と組み合わさり、色の種類をたずねる疑問語です。Qué color では「何色の／どの色の」という意味になり、後ろの名詞について質問します。相手の希望する色を確認する店員の質問で使われています。
color
color はここで「色」を表し、相手が探している商品の色についてたずねる対象です。Qué color のように疑問語と組み合わせて、どの色かを聞けます。服や商品の色を確認する買い物の場面で使う語です。
busca
busca はここで、店員が相手の探している色や商品を「お探しですか」とたずねる働きをしています。Qué color busca では、color が探している対象の種類を示し、busca が「探す」という内容を表します。接客で相手の希望を確認するときに使える表現です。
Algo
Algo はここで、具体的な商品名を決めずに「何か／何かのもの」を指しています。Algo azul のように後ろの形容詞で、どんなものかを補足できます。店で希望する商品をまだ特定せずに伝えるときに使えます。
azul
azul はここで「青い／青色の」という意味で、希望する商品の色を指定しています。Algo azul のように algo の後ろに置いて、何かの色や特徴を説明できます。服の色の希望を伝える場面で使う語です。
si
si はここで「もし」を表し、青い商品を店に置いている場合という条件を導入しています。si lo tiene のように si の後ろに条件を表す文を置きます。在庫や可能性を条件付きでたずねたり希望したりする場面で使えます。
lo
lo はここで、話題になっている青い商品を指す目的語代名詞です。lo tiene のように動詞 tiene の前に置き、「それを持っている／置いている」という対象を示します。すでに話題に出た物を繰り返さずに指すときに使えます。
tiene
tiene はここで、店にその商品が「ある／置いてある」ことを表しています。lo tiene では lo が商品を指し、tiene が店員側にあることを示します。店に商品や在庫があるかを確認する場面で使える形です。
Aquí
Aquí は「ここに／こちらに」を表し、店員が商品を示す場所を指しています。Aquí tiene は、商品を差し出したり示したりしながら「こちらです」と案内する接客表現です。店内で商品や場所を相手に示すときに使えます。
de
de はここで su talla と結びつき、シャツとサイズの関係を示しています。de su talla で「あなたのサイズの」という意味になり、de + 名詞 の形で所属や関係を表せます。衣料品がどのサイズに当たるかを説明するときに使われています。
su
su はここで接客相手の「あなたの」を表し、talla の持ち主が相手であることを示しています。su talla のように名詞の前に置いて、相手に関係する物や情報を示します。丁寧な接客で相手のサイズや持ち物について話すときに使えます。
talla
talla はここで衣服の「サイズ」を表しています。su talla で「あなたのサイズ」となり、衣料品の大きさを示します。服を選ぶときにサイズを確認したり、合うサイズの商品を案内したりする場面で使う語です。
Puedo
Puedo はここで「〜してもいいですか」と許可を求めています。Puedo の後ろに動作を表す不定詞を置く形で、¿Puedo probármela? のように何をしてよいかをたずねます。店で試着や確認の許可を求めるときに使える表現です。
probármela
probármela はこの場面で、シャツを「試着する」という意味です。probar に me と la が後ろにつき、me は試着する人、la は前に出た camisa を指しています。Puedo の後ろに置いて、衣料品を試着してよいかたずねるときに使われます。
El
El はここで、probador という男性名詞を特定して「その」と示す冠詞です。El probador で、店内にある試着室を指します。店の中の特定の場所を案内するときに使われています。
probador
probador はここで、服を試着する「試着室」を表しています。El probador のように冠詞と一緒に、店内の特定の試着室を指せます。衣料品店で試着する場所を案内するときに使う語です。
está
está はここで、試着室がどこに「ある／位置している」かを表しています。El probador está justo aquí のように、場所にある物を主語にして位置を伝えます。店内の場所を案内するときに使える形です。
justo
justo はここで aquí と組み合わさり、「ちょうど／すぐ」という近さを加えています。justo aquí で、案内する場所が「すぐここ」であることを示します。相手の近くにある場所を指し示すときに使えます。
Me
Me はここで「私に／私には」を表し、服が話し手にどのように合うかを示しています。Me queda muy bien のように queda の前に置かれ、合う相手を表します。試着した服について、自分に合うか感想を述べる場面で使われています。
queda
queda はここで、服が人に「合う／似合う」ことを表しています。Me queda muy bien のように、人を示す代名詞と queda bien を組み合わせて、服の合い方を述べます。試着後にサイズや見た目について感想を伝えるときに使える形です。
muy
muy はここで後ろの bien を強め、「とても」という意味を加えています。muy + 形容詞や副詞の形で、程度が高いことを表します。服の合い方や見た目を強く評価したいときに使われています。
bien
bien はここで、服が人に合う状態を「よく」と評価しています。Me queda muy bien と Le queda muy bien では、queda とともに服の合い方や見た目が良いことを表します。試着した服への感想や、相手の服装への褒め言葉として使えます。
Le
Le はここで接客相手に「あなたに／あなたには」と向ける代名詞です。Le queda muy bien のように queda の前に置き、服が相手に似合っていることを示します。店員が客の試着した服を丁寧に褒める場面で使われています。
文法ポイント
Puedo + infinitivo + pronombre átono unido
Puedo probármela.
プエド プロバルメラそれを試着できます。
不定詞の後ろに「それを」を表す代名詞をつなげて、probármelaのように言います。
me/le queda muy bien
Me queda muy bien.
メ ケダ ムイ ビエン私にはサイズがとてもよく合います。
quedarは「似合う・サイズが合う」の意味で、meは自分に、leは相手に合うことを示します。
スペイン語の単語
Algo
代名詞
アルゴ
何か、何かのもの
line_003
Aquí tiene
フレーズ
アキ ティエネ
こちらです、どうぞ
line_004
azul
形容詞
アスル
青い、青色の
line_003
busca
動詞
ブスカ
探しています、お探しです
line_002
camisa
名詞
カミサ
シャツ
line_001
color
名詞
コロール
色
line_002
lo tiene
フレーズ
ロ ティエネ
それを持っている、それがある
line_003
Necesito
動詞
ネセシト
必要です
line_001
nueva
形容詞
ヌエバ
新しい
line_001
Qué
限定詞
ケ
何の、どの
line_002
si
接続詞
シ
もし
line_003
una
限定詞
ウナ
一つの、1枚の
line_004
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
新しいシャツが必要です。
答えを見る
Necesito una camisa nueva.何色をお探しですか?
答えを見る
¿Qué color busca?もしあれば、青いものがいいです。
答えを見る
Algo azul, si lo tiene.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
色
答えを見る
color何か、何かのもの
答えを見る
Algo新しい
答えを見る
nueva必要です