レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
買い物袋をもらって食料品の代金を支払うを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Olvidé mi bolsa de compras.
オルビデ ミ ボルサ デ コンプラス。 私は買い物袋を忘れました。
B
Aquí puede comprar una bolsa.
アキー プエデ コンプラール ウナ ボルサ。 ここで袋を買えます。
A
Una bolsa de compras me ayudaría.
ウナ ボルサ デ コンプラス メ アジュダリーア。 買い物袋があると助かります。
B
¿Pagará con tarjeta o en efectivo?
パガラ コン タルヘタ オ エン エフェクティボ? カードで払いますか、それとも現金で払いますか。
A
Pagaré con tarjeta.
パガレ コン タルヘタ。 カードで払います。
B
¿Necesita un recibo?
ネセシタ ウン レシーボ? レシートが必要ですか。
A
Por favor, ponga el recibo en la bolsa.
ポル ファボール ポンガ エル レシーボ エン ラ ボルサ。 レシートを袋に入れてください。
B
Aquí tiene sus compras.
アキー ティエネ スス コンプラス。 こちらがお客様の食料品です。
A
Yo puedo llevarlas ahora.
ヨ プエド ジェバルラス アオラ。 私は今、食料品を運べます。単語解説
Olvidé
「Olvidé」は、この場面で買い物袋を「忘れた」と伝える形です。原形は「olvidar」で、ここではすでに起きたことを述べています。「Olvidé + 名詞」で、店員に忘れ物を説明するときに使えます。
mi
「mi」は「私の」を表し、ここでは「mi bolsa de compras」で「私の買い物袋」です。名詞の前に置いて、物が自分に関係することを示します。自分の持ち物を説明する場面で使えます。
bolsa
「bolsa」は、ここでは買い物を入れる「袋」です。「mi bolsa de compras」や「una bolsa」のように、袋の種類や数量を表す語と一緒に使えます。店で袋が必要だと伝える場面で使えます。
de
「de」は「bolsa de compras」で、袋の用途や種類を示す「〜の」に当たります。名詞と名詞をつないで、どのような袋かを説明しています。「bolsa de compras」のような名詞＋「de」＋名詞の形で使えます。
compras
「compras」は、「bolsa de compras」では「買い物」を表し、「sus compras」では購入した品物や買い物を指します。この会話では袋の用途と、店員が渡す食料品の両方に関係しています。「bolsa de compras」や「sus compras」のように使えます。店で買った物について話す場面で使えます。
Aquí
「Aquí」は、line_002では「ここで」を表し、line_008の「Aquí tiene sus compras」では「こちらです／どうぞ」という手渡しの案内になります。場所を示すときは「Aquí puede comprar una bolsa」のように動作と一緒に使えます。店内の案内や品物を渡す場面で使えます。
puede
「puede」は、ここでは相手が袋を「買えます」という可能性を店員が案内する形です。原形は「poder」で、「puede comprar」のように後ろに動作を表す形を続けます。店員が客に可能なことを説明するときに使えます。
comprar
「comprar」は、ここでは袋を「買う」という動作を表します。「puede comprar una bolsa」のように、可能性を表す語の後ろで使われています。店で何を購入できるか説明する場面で使えます。
una
「una」は、ここでは特定していない「1つの／ある」を表し、「una bolsa」で「1つの袋、ある袋」です。「una + 名詞」の形で、必要な物を1つ示します。店で袋を1つ求めたり案内したりする場面で使えます。
me
「me」は、ここでは「私に」を表し、「Una bolsa de compras me ayudaría」で袋が「私の助けになる」という関係を示します。「me + 動詞」の形で、自分に及ぶ助けや影響を表せます。何かが自分に役立つと伝える場面で使えます。
ayudaría
「ayudaría」は、ここでは買い物袋があれば「助かります／役に立つでしょう」と控えめに伝える形です。原形は「ayudar」で、「Una bolsa de compras me ayudaría」のように、何かが自分に役立つことを表します。店員に必要な物を直接命令せずに伝える場面で使えます。
Pagará
「Pagará」は、この会話で相手に「支払いますか」と支払い方法を尋ねる形です。原形は「pagar」で、「¿Pagará con tarjeta o en efectivo?」のように支払い方法を続けて尋ねます。レジで客の支払い方法を確認するときに使えます。
con
「con」は、ここでは支払い方法を示し、「con tarjeta」で「カードで」を表します。支払いに使う手段を表すときに、方法を表す語の前に置けます。レジでカード払いを選ぶ場面で使えます。
tarjeta
「tarjeta」は、ここでは支払いに使う「カード」です。「con tarjeta」で、カードを支払い手段として示します。現金ではなくカードで払うことを伝える場面で使えます。
o
「o」は、ここでは「または」を表し、「con tarjeta o en efectivo」で二つの支払い方法を選ばせています。「A o B」の形で選択肢を並べられます。店員が二つの方法から選んでもらう場面で使えます。
en
「en」は、line_004の「en efectivo」では現金による支払い方法を示し、line_007の「en la bolsa」では袋の中という場所を示します。支払い方法にも場所にも使われるため、後ろの語との組み合わせで意味を判断します。現金払いを選んだり、物を袋の中に入れるよう頼んだりする場面で使えます。
efectivo
「efectivo」は、「en efectivo」という表現の中で「現金」を表します。支払い方法を示す「en」と一緒に使うのがこの会話での形です。カードではなく現金で払うか確認する場面で使えます。
Pagaré
「Pagaré」は、ここでは自分が「支払います」と答える形です。原形は「pagar」で、「Pagaré con tarjeta」のように支払い方法を続けて、自分の選択を伝えます。レジでカード払いを選ぶ場面で使えます。
Necesita
「Necesita」は、ここでは店員が相手に「必要ですか」と尋ねる形で、「¿Necesita un recibo?」ではレシートが必要かを確認しています。原形は「necesitar」で、「Necesita + 名詞」の形で必要な物を尋ねられます。店員が客の希望を確認する場面で使えます。
un
「un」は、ここでは「un recibo」で「1枚の／あるレシート」を表します。名詞の前に置いて、特定していない一つの物を示します。必要な物があるかを尋ねるときに使えます。
recibo
「recibo」は、ここでは買い物の「レシート、領収書」です。「¿Necesita un recibo?」ではまだ特定していないレシート、「el recibo」では会話で話題になったレシートを指します。レジでレシートの要否や置き場所を話す場面で使えます。
Por favor
「Por favor」は、依頼を丁寧にする「お願いします／どうぞ」の表現です。「Por favor, ponga el recibo en la bolsa」のように依頼の前に置けます。店員に何かをしてもらいたい場面で使えます。
ponga
「ponga」は、ここではレシートを袋に「入れてください」と頼む丁寧な形です。原形は「poner」で、「Por favor, ponga el recibo en la bolsa」のように、物と置き場所を続けます。店員に物を特定の場所へ入れてもらう場面で使えます。
el
「el」は、ここでは「el recibo」で、すでに話題になった特定の「そのレシート」を示します。名詞の前に置いて、話し手と聞き手がどの物を指すか分かっていることを表します。先に必要か確認したレシートについて続けて話す場面で使えます。
la
「la」は、ここでは「la bolsa」で、話題になっている特定の「その袋」を示します。「en la bolsa」で、レシートをその袋の中に入れることを表します。すでに出てきた物の場所を指定するときに使えます。
tiene
「tiene」は、原形「tener」に関係する形で、「Aquí tiene sus compras」では品物を差し出す「こちらです／どうぞ」という表現の一部です。この意味は「Aquí」と「sus compras」を含む全体から生まれます。「Aquí tiene + 名詞」の形で、物を手渡す場面に使えます。
sus
「sus」は、ここでは「sus compras」で客の「あなたの購入品」を示します。名詞の前に置いて、その物が相手に属することや相手に関係することを表します。店員が客の商品を渡す場面で使えます。
Yo
「Yo」は、ここでは「私」を明示し、「Yo puedo llevarlas ahora」で運べる人が自分であることを示します。「Yo puedo + 動作」の形で、自分ができることを伝えられます。店員の助けを借りず自分で運べると答える場面で使えます。
puedo
「puedo」は、ここでは自分が食料品を「運べます」と能力や可能性を伝える形です。原形は「poder」で、「puedo llevarlas」のように後ろに動作を表す形を続けます。今、自分でできることを申し出る場面で使えます。
llevarlas
「llevarlas」は、ここでは「それらを運ぶ」を表し、「las」は「sus compras」を指します。原形「llevar」に「それらを」を表す「las」が結び付いた形で、「puedo llevarlas」のように使われています。買った物を自分で運べると伝える場面で使えます。
ahora
「ahora」は、ここでは「今」を表し、「Yo puedo llevarlas ahora」で運ぶ時点を示します。「puedo llevarlas ahora」のように、文の後ろでいつできるかを付け加えられます。その場ですぐ運べることを伝える場面で使えます。
文法ポイント
Por favor, ponga + 名詞 + aquí
Por favor, ponga sus compras aquí.
ポル ファボール ポンガ スス コンプラス アキー。どうぞ、あなたの買い物品をここに置いてください。
ustedへの丁寧な命令では、ponerがpongaになる。por favorと組み合わせて依頼を表す。
llevar + las → llevarlas
Puedo llevarlas ahora.
プエド ジェバルラス アオラ。今、それらを運べます。
目的語代名詞lasは不定詞llevarの後ろに続け、llevarlasのように一語で書ける。
スペイン語の単語
aquí
副詞
アキー
ここに、ここで
Aquí
Aquí puede comprar una bolsa.
ayudar
動詞
アジュダール
助ける、役に立つ
ayudaría
Una bolsa de compras me ayudaría.
bolsa
名詞
ボルサ
袋、バッグ
Aquí puede comprar una bolsa.
bolsa de compras
フレーズ
ボルサ デ コンプラス
買い物袋
Olvidé mi bolsa de compras.
comprar
動詞
コンプラール
買う
Aquí puede comprar una bolsa.
efectivo
名詞
エフェクティボ
現金
¿Pagará con tarjeta o en efectivo?
necesitar
動詞
ネセシタール
必要とする、必要である
Necesita
¿Necesita un recibo?
olvidar
動詞
オルビダール
忘れる
Olvidé
Olvidé mi bolsa de compras.
pagar
動詞
パガール
支払う
Pagará
¿Pagará con tarjeta o en efectivo?
poder
動詞
ポデール
できる
puede
Aquí puede comprar una bolsa.
recibo
名詞
レシーボ
レシート、領収書
¿Necesita un recibo?
tarjeta
名詞
タルヘタ
カード
¿Pagará con tarjeta o en efectivo?
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
私は買い物袋を忘れました。
答えを見る
Olvidé mi bolsa de compras.ここで袋を買えます。
答えを見る
Aquí puede comprar una bolsa.買い物袋があると助かります。
答えを見る
Una bolsa de compras me ayudaría.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
カード
答えを見る
tarjeta袋、バッグ
答えを見る
bolsa忘れる
答えを見る
Olvidé買う