He
この「He」は、「私は〜した」という完了を表し、「He terminado」で「私は終えました」という意味になります。新しい例:「He preparado el formulario.」のように、Heの後ろに過去分詞を置いて、すでにしたことを表せます。自分の完了した作業を伝えるときに使います。
terminado
この「terminado」は「終えた、完了した」という意味で、「He terminado el formulario」で申込用紙を書き終えたことを表します。動詞「terminar」からできた形で、ここではHeと一緒に使われています。新しい例:「He terminado el trabajo.」のように、終えた対象を後ろに置けます。
el
この「el」は、後ろの「formulario」を指して「そのフォーム、申込用紙」というまとまりを作る語です。「el formulario」のように、名詞の前に置きます。特定の書類や物について話すときに使えます。
formulario
この「formulario」は、この場面で記入して提出する「申込用紙、フォーム」です。「He terminado el formulario」で、その用紙を書き終えたと伝えています。新しい例:「Necesito el formulario.」のように、必要な書類を表せます。
Podemos
この「Podemos」は「私たちは〜できる、〜してもよい」という意味で、参加できるかを尋ねています。「Podemos participar」のように、後ろに動詞の原形を置きます。許可や可能性を尋ねる場面で使えます。
participar
この「participar」は「参加する」という意味で、「participar en el próximo evento de caminata」で次のウォーキングイベントに参加することを表します。「participar en」の後ろに参加する活動やイベントを置きます。イベントへの参加について話すときに使えます。
en
この「en」は、「participar en」で「〜に参加する」という関係を作っています。ここでは「en el próximo evento de caminata」で、参加する対象を示します。「participar en」の形で覚えると再利用しやすいです。
próximo
この「próximo」は、ここで「次の、次回の」という意味で、「el próximo evento」で次回のイベントを表します。後ろの「evento」を説明する語として置かれています。新しい例:「la próxima reunión」のように、次の予定を表せます。
evento
この「evento」は「イベント、行事」という意味で、ここではウォーキングの行事を指します。「evento de caminata」で、ウォーキングのイベントというまとまりになります。催しや行事の種類を「de」の後ろで説明できます。
de
この「de」は、「evento de caminata」でイベントの内容や種類をつなぎ、「ウォーキングのイベント」という意味を作ります。名詞の後ろに別の名詞を置いて、関係を示しています。新しい例:「un evento de música」のように使えます。
caminata
この「caminata」は、ここで「ウォーキング、歩く行事」という意味です。「evento de caminata」で、歩くことを中心にしたイベントを表します。ウォーキングイベントの種類を説明するときに使えます。
Sí
この「Sí」は「はい」という意味で、参加できるという返事を始めています。「Sí, pueden participar」のように、肯定の返答の最初に置けます。質問に肯定的に答えるときに使います。
pueden
この「pueden」は、ここでは「お二人は参加できます、参加してもよいです」という意味です。「pueden participar」のように、後ろに動詞の原形を置いて、相手たちの可能や許可を表します。複数の相手にできることを伝える場面で使えます。
Debemos
この「Debemos」は「私たちは〜したほうがよい、〜すべきだ」という意味で、何か持ってくる必要があるかを尋ねています。「Debemos traer」のように、後ろに動詞の原形を置きます。自分たちの必要やすべきことを確認するときに使えます。
traer
この「traer」は「持ってくる」という意味で、「Debemos traer algo」で何かを持ってくるべきかを表します。「traer」の後ろに持ってくる物を置きます。参加する場所へ必要な物を持参する話で使えます。
algo
この「algo」は「何か」という意味で、「traer algo」で「何かを持ってくる」となります。物を特定せずに尋ねるとき、動詞の後ろに置けます。新しい例:「¿Necesitas algo?」のように、必要な物があるかを尋ねられます。
Traigan
この「Traigan」は、ここでは複数の相手に「持ってきてください」と伝える形です。「Traigan una botella de agua」で、持ってくる物を後ろに置いています。複数の人に持参を依頼する場面で使えます。
una
この「una」は、「una botella」で「1本の、あるボトル」というまとまりを作る語です。後ろの「botella」を数量や不特定の物として示します。新しい例:「una bolsa」のように、1つの物を表せます。
botella
この「botella」は「ボトル、びん」という意味で、ここでは水を入れる水筒を指します。「una botella de agua」で、水のボトルというまとまりになります。容器の種類を表すときに使えます。
agua
この「agua」は「水」という意味で、「botella de agua」で中身が水であることを示します。「de agua」は、ボトルの種類や内容を説明しています。新しい例:「Quiero agua.」のように、水そのものを表せます。
por
この「por」は、ここでは「por favor」という丁寧な依頼表現の一部です。単独で「〜のために」と訳すのではなく、「Traigan una botella de agua, por favor」全体で「水のボトルを持ってきてください」と丁寧に頼んでいます。依頼文の最後に「por favor」を置く使い方があります。
favor
この「favor」は、ここでは「por favor」の一部として、依頼を丁寧にする働きをします。「Traigan una botella de agua, por favor」のように、お願いする文の最後に置けます。相手に何かを頼むときに使います。
dejar
この「dejar」は、ここでは「置いておく、預ける」という意味で、「Pueden dejar una bolsa grande en el mostrador」でバッグを受付に置いておけることを表します。「dejar」の後ろに置く物を置き、場所は「en」で示します。荷物をどこかに置く許可や可能性を話すときに使えます。
bolsa
この「bolsa」は、ここでは「バッグ、袋」という意味で、受付に置いておける荷物を指します。「una bolsa grande」で大きなバッグというまとまりになります。バッグや袋を表す名詞として使えます。
grande
この「grande」は「大きい」という意味で、「una bolsa grande」でバッグの大きさを説明しています。名詞「bolsa」の後ろに置かれています。新しい例:「un evento grande」のように、規模や大きさを説明できます。
mostrador
この「mostrador」は、ここで荷物を置いておける「受付カウンター、窓口」を指します。「en el mostrador」で、カウンターの上や受付の場所に置くことを表します。受付で手続きや荷物の預け先を話すときに使えます。
Tengo
この「Tengo」は「私は持っている」という意味で、「Tengo una botella pequeña de agua conmigo」で水のボトルを持っていることを伝えています。「Tengo」の後ろに持っている物を置きます。自分が何を持っているかを説明するときに使えます。
pequeña
この「pequeña」は「小さい」という意味で、「una botella pequeña」で小さなボトルを表します。ここでは「botella」を説明する語として使われています。新しい例:「una bolsa pequeña」のように、物の大きさを説明できます。
conmigo
この「conmigo」は「私と一緒に、私が持って」という意味で、「Tengo una botella pequeña de agua conmigo」で水のボトルを自分が持っていることを強調します。「tener algo conmigo」で、何かを携帯していることを表せます。自分の手元に物があると伝えるときに使います。
Dejaré
この「Dejaré」は「私は置いていく、預けるつもりだ」という意味で、始める前にバッグをここへ置く予定を表します。「Dejaré mi bolsa aquí」のように、置く物と場所を後ろに置けます。これからする予定を伝えるときに使います。
mi
この「mi」は「私の」という意味で、「mi bolsa」で「私のバッグ」を表します。所有する物の前に置きます。自分の荷物や持ち物を示すときに使えます。
aquí
この「aquí」は「ここに、ここで」という意味で、「Dejaré mi bolsa aquí」でバッグをこの場所に置くことを表します。場所を示すために文の後ろに置けます。話している場所や近くの場所を指すときに使います。
antes
この「antes」は「前に、先に」という意味で、「antes de que empecemos」で私たちが始める前の時間を示します。ここでは「antes de que」という形で、後ろの出来事より前であることを表しています。何かを始める前の準備を話すときに使えます。
que
この「que」は、ここでは「antes de que empecemos」というまとまりの中で、後ろの文をつなぐ語です。「antes de que」の後ろに、始めるなどの出来事を置いて「〜する前に」と表します。時間の関係を文で説明するときに使えます。
empecemos
この「empecemos」は、ここで「私たちが始める」という意味で、「antes de que empecemos」でイベントを始める前を表します。「antes de que」の後ろで、始める出来事を示しています。新しい例:「Hablamos antes de que empecemos.」のように、始める前の行動を表せます。
muchas
この「muchas」は「たくさんの」という意味で、「Tengo muchas ganas」で楽しみにする気持ちが強いことを表します。ここでは「ganas」を説明する語として置かれています。「muchas ganas de + 動詞」で、何かを強くしたい、楽しみにしている気持ちを表せます。
ganas
この「ganas」は、ここでは「したい気持ち、楽しみにする気持ち」を表し、「Tengo muchas ganas」で「とても楽しみにしています」という意味になります。単独の直訳よりも、「tener ganas」のまとまりで気持ちを表す表現として使います。新しい例:「Tengo ganas de caminar.」のように、「ganas de + 動詞」で何かをしたい気持ちを表せます。