Vamos
「Vamos」は、この文では「〜しよう」と誘う働きをし、「Vamos a dar un paseo juntos.」で「一緒に散歩しよう」という意味になります。相手と何かを始めようと提案するときに使えます。
a
「a」は、ここでは「Vamos a dar un paseo」の中で、これからすることにつなぐ語です。「Vamos a + 動詞の原形」で「〜しよう」「〜する予定だ」という提案や予定を表します。
dar
「dar」は「paseo」と組み合わさった「dar un paseo」で「散歩をする」という意味になります。このように、散歩について話すときは「dar un paseo」の形で使えます。
un
「un」は「1つの」「ある」という意味を添え、ここでは男性名詞の「paseo」の前にある語です。「un paseo」で「1回の散歩」「ある散歩」というまとまりになります。
paseo
「paseo」はこの文で「散歩」を表し、「dar un paseo」で「散歩をする」となります。外出して歩く計画について話すときに使える語です。
juntos
「juntos」は「一緒に」という意味で、「Vamos a dar un paseo juntos.」では話し手と相手が一緒に散歩することを示します。複数の人が一緒に行動することを表すときに使えます。
corto
「corto」は「短い」という意味で、ここでは「paseo」を説明して「短い散歩」を表します。名詞の前後で、長さや時間が短いことを伝えるときに使えます。
suena
「suena」はここでは音が実際に聞こえるというより、「〜のように感じられる」「〜に聞こえる」という意味です。「Un paseo corto suena bien.」で、短い散歩はよさそうだと答えています。提案や計画に対して「suena bien」と反応できます。
bien
「bien」はこの文で「よく」「いい感じに」という意味を添え、「suena bien」で「よさそうに聞こえる」となります。提案や考えに賛成するときに「suena bien」の形で使えます。
Dónde
「Dónde」は「どこ」と場所を尋ねる語で、「¿Dónde nos vemos?」では「どこで会おうか」という意味です。疑問文で場所を尋ねるときに使います。
nos
「nos」は「私たち」を指し、「¿Dónde nos vemos?」では話し手と相手が会うことを表します。「nos vemos」のように、複数の人の間の行動を示す形で使えます。
vemos
「vemos」はこの文では「会う」と理解され、「¿Dónde nos vemos?」で「私たちはどこで会おうか」となります。会う場所を尋ねるときは「¿Dónde nos vemos?」という形で使えます。
La
「La」は「その」「その〜」にあたる語で、ここでは「entrada」の前に置かれて「その入口」を表します。女性名詞の前で、特定のものを指すときに使われます。
entrada
「entrada」は「入口」を表し、「La entrada del parque」で「公園の入口」という意味になります。建物や場所に入る箇所を示すときに使える語です。
del
「del」は「de」と「el」が一つになった形で、ここでは「La entrada del parque」で「公園の入口」を表します。「〜の」と所属や関係を示す「de」と、男性名詞につく「el」が結びついた形です。
parque
「parque」は「公園」という意味で、「La entrada del parque」では入口が公園にあることを示します。公園について場所や待ち合わせ場所を話すときに使えます。
me
「me」は「私に」を表し、「La entrada del parque me va bien.」では「公園の入口は私にとって都合がよい」という意味になります。「me va bien」で、自分にとって都合がよいことを伝えられます。
va
「va」はこの文の「me va bien」というまとまりで、「都合がよい」「問題ない」という意味になります。「La entrada del parque me va bien.」では、その待ち合わせ場所に賛成しています。提案された日時や場所について、自分に都合がよいと答えるときに使えます。
Te
「Te」は「あなたに」を表し、「Te enviaré un mensaje」ではメッセージを送る相手を示します。誰かに何かを送ることを言うとき、「Te enviaré un mensaje」のように使えます。
enviaré
「enviaré」は「送るつもりだ」「送るだろう」という意味で、「Te enviaré un mensaje」では「あなたにメッセージを送るね」と約束しています。予定やこれから行うことを伝えるときに使える形です。
mensaje
「mensaje」は「メッセージ」を表し、「Te enviaré un mensaje」で「あなたにメッセージを送る」となります。出発前など、相手に連絡する内容について話すときに使えます。
antes
「antes」は「前に」という意味で、「antes de salir」では「出発する前に」を表します。ある行動より前の時点を示すときに、「antes de + 動詞の原形」の形で使えます。
de
「de」はここでは「antes de salir」の中で、「〜する前に」という時間のまとまりを作る語です。「antes de + 動詞の原形」で、後ろの行動より前であることを示します。
salir
「salir」は「出る」「出発する」という意味で、「antes de salir」では「出発する前に」となります。自分が出発する前の行動を述べるときに使えます。
Así
「Así」はここでは「そうすれば」「そのようにすれば」という意味で、前の内容を受けた結果を示します。「Así puedo llegar a tiempo.」では、連絡があることで時間どおりに着けると説明しています。
puedo
「puedo」は「〜できる」という意味で、「Así puedo llegar a tiempo.」では「そうすれば時間どおりに着ける」と表します。自分にできることや可能なことを、「puedo + 動詞の原形」で述べられます。
llegar
「llegar」は「到着する」「着く」という意味で、「puedo llegar a tiempo」では「時間どおりに着く」となります。到着できる場所や時点を続けて、到着について話すときに使えます。
tiempo
「tiempo」はここでは「時間」を表し、「a tiempo」で「時間どおりに」「間に合って」という意味になります。到着や行動が予定の時刻に間に合うことを伝えるときは「llegar a tiempo」の形で使えます。
Llevo
「Llevo」はここでは「持っていこうか」と提案する形で、「¿Llevo agua?」では「水を持っていこうか」と尋ねています。自分が何かを持参する提案をするときに、疑問文で使えます。
agua
「agua」は「水」という意味で、「¿Llevo agua?」では散歩に持っていくものを表します。飲み物など、持っていく物を述べるときに使える語です。
Lleva
「Lleva」は相手に「持っていって」「持ってきて」と伝える形で、「Lleva suficiente para ti.」では自分の分に十分な量を持つよう勧めています。相手に持参を頼むときに使えます。
suficiente
「suficiente」は「十分な量の」という意味で、「Lleva suficiente para ti.」では文脈上「自分の分に十分な水を持ってきて」となります。何かが必要な量に足りていることを示すときに、対象の語や文脈と一緒に使えます。
para
「para」はここでは「〜のために」「〜用に」という意味で、「suficiente para ti」は「あなたのために十分な量」を表します。誰のためのものか、何用かを示すときに使えます。
ti
「ti」は「あなた」を指し、「para ti」で「あなたのために」「あなた用に」という意味になります。「Lleva suficiente para ti.」では、相手自身が使う分を指しています。「para + ti」の形で、相手のためのものだと示せます。