Hay
「Hay」は、この文で「ある・存在する」を表し、「¿Hay un cargador ...?」で「充電器はありますか」と尋ねています。存在する物を尋ねる「¿Hay ...?」という形で使えます。共有スペースで必要な物があるか確認するときに使う表現です。
un
「un」は「1つの、ある」という意味で、ここでは「un cargador」で「ある充電器」を表します。男性単数名詞の前に置かれています。「un + 名詞」で、特定しない一つの物を示せます。借りられる物があるか尋ねる場面で使われています。
cargador
「cargador」は、この文で電気機器を充電する「充電器」を指します。「un cargador」のように冠詞と一緒に使われています。充電器を借りたい、必要だと伝える場面で使える語です。
que
「que」は、ここで「借りることができる充電器」という説明を「un cargador」に続ける関係詞です。「un cargador que pueda pedir prestado」で、どのような充電器かを説明しています。名詞の後ろに置いて、その名詞に関する条件や説明を加えるときに使えます。
pueda
「pueda」は、この文で「できる」を表し、「que pueda pedir prestado」で「私が借りることができる」という意味になります。動詞「poder」のこの文脈での形で、後ろの「pedir prestado」と組み合わさっています。借りられる物や利用できる物を説明するときに使える形です。
pedir
「pedir」は、この文の「pedir prestado」で、物を「借りるよう頼む、借りたいと申し出る」という意味に関わります。「pueda pedir prestado」のように、前の「pueda」の後ろではこの形が使われています。物を借りたいと申し出る表現で使えます。
prestado
「prestado」は、ここで物を「借りた、貸してもらった」状態を表し、「pedir prestado」で「借りるよう頼む」というまとまりになります。「pedir prestado」は、物を借りたいと依頼するときの再利用できる表現です。充電器のように一時的に借りる物について使えます。
Usa
「Usa」は、この文で相手に「使って」と指示する形です。「Usa el que está al lado de mi portátil」で、「私のノートパソコンの横にあるものを使ってください」と伝えています。相手に物の使用を勧めたり指示したりする場面で使えます。
el
「el」は、ここでは後ろの説明と結びついて「そのもの、その一つ」を表します。「el que está al lado de mi portátil」全体で、ノートパソコンの横にある物を指しています。すでに話題になっている男性単数の物を指すときに使われます。
está
「está」は、この文で物が特定の場所に「ある」ことを表します。「el que está al lado de mi portátil」で、ノートパソコンの横にある物を説明しています。物や人の位置を伝えるときに使える形です。
al
「al」は「a」と「el」が一つになった形で、ここでは「al lado de」で「〜の横に、〜のそばに」を表します。「al lado de mi portátil」という場所の表現の一部です。物の位置を「〜のそばに」と説明するときに使えます。
lado
「lado」は、この文で「横、側」を表し、「al lado de」で「〜の横に」という意味になります。「al lado de mi portátil」のように、後ろに「de」と場所の基準になる名詞を続けます。物が何の横にあるかを伝えるときに使える語です。
de
「de」は、ここで「mi portátil」を「lado」に結びつけ、「ノートパソコンの横」という関係を示します。「al lado de + 名詞」で、ある物の横やそばを表せます。場所の基準になる物を続けるときに使います。
mi
「mi」は「私の」を表し、ここでは「mi portátil」で「私のノートパソコン」を指します。所有する人を示す語として名詞の前に置かれています。自分の物について説明するときに使えます。
portátil
「portátil」は、この文では「ノートパソコン」を指します。「mi portátil」で「私のノートパソコン」となり、その横に充電器があることを説明しています。充電器や机の近くにある自分のノートパソコンを指す場面で使えます。
También
「También」は、この文で「〜も、また」を表し、「También necesito este adaptador?」で「このアダプターも必要ですか」と尋ねています。すでに話題になっている物に別の物を加えるときに使えます。必要な物が追加であるか確認する場面で便利です。
necesito
「necesito」は、この文で「私は必要とする、必要です」を表し、「necesito este adaptador」で「このアダプターが必要です」となります。「necesitar」の一人称の形で、必要な物を直接後ろに置けます。道具や部品が必要か確認するときに使えます。
este
「este」は「この」を表し、ここでは「este adaptador」で話し手の近くにある特定のアダプターを指します。男性単数名詞「adaptador」の前に置かれています。目の前の物や手元の物について尋ねるときに使えます。
adaptador
「adaptador」は、この文でプラグが合わないときに使う「アダプター」を指します。「este adaptador」のように指示語と一緒に使われています。充電器と一緒に必要な部品について確認する場面で使える語です。
Úsalo
「Úsalo」は「それを使って」という指示で、「usa」に「lo」が付いた形です。ここで「lo」は話題のアダプターを指し、「Úsalo si tu enchufe no encaja」で「プラグが合わなければ、それを使って」となります。相手に特定の物を使うよう伝えるときに使えます。
si
「si」は、この文で「もし〜なら、〜の場合」を表し、「si tu enchufe no encaja」で「あなたのプラグが合わなければ」という条件を作ります。「si + 文」で、ある条件のときにすることを伝えられます。道具が合うかどうかで対応が変わる場面に使われています。
tu
「tu」は「あなたの」を表し、ここでは「tu enchufe」で「あなたのプラグ」を指します。所有する相手を示す語として名詞の前に置かれています。相手の持ち物や使用する物について話すときに使えます。
enchufe
「enchufe」は、この文で電源に差し込む「プラグ」を指します。「tu enchufe」が「あなたのプラグ」となり、「no encaja」と組み合わさって合うかどうかを説明しています。充電器やアダプターの接続について話す場面で使えます。
no
「no」は、この文で後ろの「encaja」を否定し、「合わない、はまらない」という意味にしています。「tu enchufe no encaja」で「あなたのプラグが合わない」となります。動詞の前に置いて、動作や状態を否定するときに使えます。
encaja
「encaja」は、この文でプラグが適切な場所に「合う、はまる」ことを表します。「no encaja」で「合わない、はまらない」となります。プラグや部品のサイズ・形が適合するか伝えるときに使えます。
Llegará
「Llegará」は、この文でケーブルがテーブルまで「届くでしょう、届きますか」と、これからの到達を表します。「¿Llegará el cable hasta la mesa?」で、ケーブルの長さが足りるか尋ねています。物がある場所まで届くかを確認するときに使えます。
cable
「cable」は、この文で充電に使う「ケーブル」を指します。「Llegará el cable hasta la mesa?」の主語として、テーブルまで届くかが話題になっています。ケーブルの長さや位置について確認する場面で使える語です。
hasta
「hasta」は、この文で到達する終点を示し、「hasta la mesa」で「テーブルまで」を表します。「llegar hasta + 場所」で、どこまで届くかを伝えられます。ケーブルや道などの到達地点を確認するときに使えます。
la
「la」は、ここでは「mesa」の前に置かれ、「そのテーブル、話題のテーブル」を表します。「hasta la mesa」で、ケーブルがそのテーブルまで届くことを示しています。女性単数名詞を特定して指すときに使われます。
mesa
「mesa」は、この文でケーブルが届く先の「テーブル」を指します。「la mesa」で話題になっている特定のテーブルを表しています。ケーブルの置き場所や作業場所を伝える場面で使えます。
Llega
「Llega」は、この文でケーブルが「届く」と伝えています。「Llega si te sientas cerca de la pared」で、壁の近くに座れば届くという条件を表します。物が目的の場所まで届くか答えるときに使えます。
te
「te」は、ここでは「te sientas」の中で、相手が自分で座る動作を表す形の一部です。「si te sientas cerca de la pared」で「壁の近くに座れば」となります。相手に座る位置を伝えるときは、このまとまりで使います。
sientas
「sientas」は、この文で相手が「座る」ことを表し、「te sientas」で「あなたが座る」となります。「si te sientas cerca de la pared」で、壁の近くに座るという条件を示しています。座る場所を条件として案内する場面で使えます。
cerca
「cerca」は、この文で「近くに」を表し、「cerca de la pared」で「壁の近くに」となります。「cerca de + 名詞」で、何の近くかを続けて示せます。ケーブルが届く位置を案内するときに使われています。
pared
「pared」は、この文で座る位置の基準になる「壁」を指します。「cerca de la pared」で「壁の近くに」という場所を表します。部屋の中で物や人の位置を案内するときに使える語です。
Pondré
「Pondré」は、この文で話し手が後で物を「置く、戻すつもりです」と表します。「Pondré todo en su sitio」で「全部元の場所に戻します」となります。使い終わった物を元の場所へ戻すと約束する場面で使えます。
todo
「todo」は、この文で「すべて、全部」を表し、充電器やアダプターなど話題になっている物全体を指します。「Pondré todo」で「全部を戻します」となります。複数の物をまとめて扱うときに使えます。
en
「en」は、この文で物を置く場所を示し、「en su sitio」で「その場所に、元の場所に」となります。「poner + 物 + en + 場所」で、物をどこに置くかを表せます。物を所定の場所へ戻す場面で使われています。
su
「su」は、ここで「todo」が戻される「その場所、決まった場所」を示し、「su sitio」で「その場所、元の場所」となります。話題になっている物に対応する場所を指しています。所有や対応関係を短く示すときに名詞の前で使えます。
sitio
「sitio」は、この文で物を戻す「場所、置き場所」を表します。「en su sitio」で「元の場所に」というまとまりになります。物を決まった位置へ戻すよう話すときに使える語です。
cuando
「cuando」は、この文で「〜するとき、〜したら」を表し、「cuando termine」で「私が終わったら」となります。「cuando + 文」で、ある動作の時点を示せます。作業を終えた後に次の行動をすると伝える場面で使われています。
termine
「termine」は、この文で話し手が作業を「終えたら」という意味を表し、「cuando termine」で「終わったら」となります。「cuando termine」のように、別の行動が起きる時点を示す文の中で使われています。自分の作業後の予定を伝えるときに使えます。
Déjalo
「Déjalo」は「それを置いておいて、そこに残して」という指示で、「deja」に「lo」が付いた形です。ここで「lo」は話題の物を指し、「Déjalo en mi escritorio」で「それを私の机の上に置いておいて」となります。物を指定した場所に残すよう頼む場面で使えます。
escritorio
「escritorio」は、この文で物を置いておく「机、デスク」を指します。「en mi escritorio」で「私の机の上に」という置き場所を表します。借りた物を返す場所を指定するときに使える語です。
para
「para」は、ここで「para que pueda encontrarlo」という形を作り、「私がそれを見つけられるように」という目的を示します。「para que + 文」で、ある行動の目的や意図を伝えられます。物を置く理由を相手に説明するときに使われています。
encontrarlo
「encontrarlo」は、「それを見つける」という意味で、「encontrar」に「lo」が付いた形です。ここで「lo」は置いておく物を指し、「para que pueda encontrarlo」で「私がそれを見つけられるように」となります。物を見つける目的を述べるときに使える形です。