ペンとノートを借りる | 日本語でスペイン語を学習

Spanish lesson set in a contemporary Madrid everyday setting: In a shared space, one person borrows a pen and notebook for a short list and agrees where to put them back..

JA → ES / レベル: A1

レッスン音声

ドリル音声

レッスン全体の聞き取りと発話練習をします。

0:00
0:00

このレッスンについて

ペンとノートを借りるを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。

会話

A

¿Puedo usar un bolígrafo?

プエド ウサール ウン ボリーグラフォ ペンを使ってもいいですか。
B

Toma el negro del vaso.

トマ エル ネグロ デル バソ カップから黒いペンを取ってください。
A

También necesito un cuaderno.

タンビエン ネセシート ウン クアデルノ ノートも必要です。
B

Hay uno viejo en el cajón.

アイ ウノ ビエホ エン エル カホン 引き出しに古いノートがあります。
A

Solo necesito escribir una lista corta.

ソロ ネセシート エスクリビール ウナ リスタ コルタ 短いリストを書くだけです。
B

Cuando termines, trae los dos de vuelta.

クアンド テルミネス トラエ ロス ドス デ ブエルタ 終わったら、両方とも戻してください。
A

Los pondré en tu escritorio.

ロス ポンドレ エン トゥ エスクリトリオ あなたの机の上に置きます。
B

Así es fácil encontrarlos.

アシ エス ファシル エンコントラールロス それなら、見つけやすいですね。

単語解説

Puedo この文の「Puedo」は、「〜してもよいですか」と許可を求める働きをします。「¿Puedo usar un bolígrafo?」で、ペンを使ってよいかを尋ねています。許可を求めるときは、後ろに動作を表す語を続ける「¿Puedo ...?」という形で使えます。
usar 「usar」は、この文で「使う」という動作を表します。「Puedo usar un bolígrafo?」では、使ってよいか尋ねる動作の内容です。道具や物を表す語を後ろに置いて「usar un bolígrafo」のように使えます。
un 「un」は「1つの」「ある」という意味で、「un bolígrafo」では特定されていない1本のボールペンを表します。後ろの「bolígrafo」と一緒に、使いたい物を示しています。初めて話題に出す単数の物の前で使えます。
bolígrafo 「bolígrafo」はこの文で「ボールペン」を指します。「un bolígrafo」で、使いたい1本のボールペンを表しています。文房具について話すときに、物を表す語として使えます。
Toma 「Toma」はこの文で「取って」という指示を表します。「Toma el negro del vaso」は、コップから黒いものを取るよう相手に伝える表現です。相手に具体的な動作を促すとき、文の最初に置いて使えます。
el 「el」は「その」という意味を添え、「el negro」では話題になっている黒いペンを指します。ここでは後ろの「negro」と組み合わさり、色で特定された物を表しています。特定の単数の物を示す名詞句の前で使えます。
negro 「negro」はここで名詞の代わりに使われ、「黒いもの」、文脈では黒いペンを指します。「el negro」全体で、黒いペンを取るように伝えています。色を使って物を区別するときにも使える形です。
del 「del」は「〜から」を表す「de」と「el」が結びついた形で、「del vaso」は「そのコップから」という意味です。ここでは、取る場所を「Toma el negro del vaso」で示しています。出発点や所属先を表すときに「de」と定冠詞が結びついて使われます。
vaso 「vaso」はこの文で「コップ」を指し、「del vaso」でペンが入っている場所を表します。「Toma el negro del vaso」では、コップから黒いペンを取るという関係です。容器や場所を「de」と組み合わせて示せます。
También 「También」は「〜もまた」という意味で、「También necesito un cuaderno」では、ペンだけでなくノートも必要だと付け加えています。すでに話題になった物や必要な物に別の物を加えるとき、文の前に置いて使えます。
necesito 「necesito」はこの文で「私は必要です」「私は必要としています」という意味を表します。「También necesito un cuaderno」では、話し手にノートが必要だと伝えています。必要な物を後ろに置いて「necesito un cuaderno」のように使えます。
cuaderno 「cuaderno」はこの文で「ノート」を指します。「un cuaderno」で、必要な1冊のノートを表しています。書くために使う物を話題にするときに使える語です。
Hay 「Hay」はこの文で「〜があります」「〜が存在します」と、物の存在を伝えます。「Hay uno viejo en el cajón」では、引き出しの中に古いノートがあると知らせています。存在する物を続け、場所を「en」で示す形が使えます。
uno 「uno」はここで、前に話題になったノートを繰り返さずに「1冊のもの」「1つ」を指します。「Hay uno viejo」で、古いノートが1冊あるという意味になります。すでに分かっている単数の物を代わりに指すときに使えます。
viejo 「viejo」はこの文で「古い」という特徴を表し、「uno viejo」で古いノートを指します。ここでは「uno」と結びつき、引き出しの中にあるノートを特徴づけています。物の状態や年数を説明するときに使えます。
en 「en」はこの文で「〜の中に」「〜に」という場所を表し、「en el cajón」は「引き出しの中に」という意味です。「Hay uno viejo en el cajón」で、物がどこにあるかを示しています。存在する物とその場所を結びつけるときに使えます。
cajón 「cajón」はこの文で「引き出し」を指します。「en el cajón」で、古いノートがある場所を表しています。物の保管場所を示す語として、「en」と一緒に使えます。
Solo 「Solo」はこの文で「〜だけ」「ただ〜」という限定を表します。「Solo necesito escribir una lista corta」では、必要なのは短いリストを書くことだけだと伝えています。必要なことや目的を限定するとき、文の前に置いて使えます。
escribir 「escribir」はこの文で「書く」という動作を表します。「necesito escribir una lista corta」では、短いリストを書く必要があるという意味です。必要な作業を述べるときに「necesito escribir ...」の形で使えます。
una 「una」は「1つの」「ある」という意味で、「una lista」では1つのリストを表します。ここでは「lista corta」と一緒に、書く対象を示しています。初めて話題に出す単数の物の前で使えます。
lista 「lista」はこの文で「リスト」を指し、「una lista corta」で短いリストを表します。「escribir una lista」で、リストを書くという動作の対象になります。書く内容や項目のまとまりを表す語として使えます。
corta 「corta」はこの文で「短い」という特徴を表し、「lista corta」で短いリストを説明します。「escribir una lista corta」全体では、短いリストを書くという意味です。物の長さや規模を説明するとき、説明する語の後ろに置けます。
Cuando 「Cuando」はこの文で「〜するとき」「〜したら」という時間を表します。「Cuando termines, trae los dos de vuelta」では、相手が終わったら二つを戻すように伝えています。ある出来事を条件のような時間の目印として示す文の前で使えます。
termines 「termines」はこの文で、相手が作業を「終える」ことを表します。「Cuando termines」で「あなたが終わったら」という意味になります。終わる対象を文脈で共有しているとき、時間を表す「Cuando」の後ろで使われています。
trae 「trae」はこの文で「持ってきて」「戻して」という指示を表します。「trae los dos de vuelta」では、二つを元の場所へ戻すように相手に頼んでいます。相手に物を運ぶ動作を促すとき、対象を後ろに置いて使えます。
los 「los」は「los dos」というまとまりで、話題になっている二つの物を指す働きをします。「trae los dos de vuelta」全体で「両方を戻して」という意味です。すでに分かっている複数の物を数と一緒に示すときに使えます。
dos 「dos」はこの文で「二つ」「両方」を表します。「los dos」では、話題になっているペンとノートの二つをまとめて指しています。複数の対象の数を示すときに使えます。
de 「de」は「〜から」「〜の」という関係を表し、ここでは「de vuelta」で戻る方向を示します。「trae los dos de vuelta」全体で、二つを戻して持ってくるという意味です。移動や状態の変化に関する表現の一部として使われています。
vuelta 「vuelta」は「戻ること」や「戻った状態」に関係する語で、「de vuelta」では「戻して」「戻った状態へ」という意味を作ります。「trae los dos de vuelta」では、借りた二つを戻すことを表しています。「de vuelta」は物や人が元の場所へ戻る場面で使える表現です。
pondré 「pondré」はこの文で「私は置きます」「置くつもりです」という、これから行う動作を表します。「Los pondré en tu escritorio」では、二つを相手の机の上に置くと約束しています。置く物を前の「Los」、場所を「en tu escritorio」で示しています。
tu 「tu」はこの文で「あなたの」という所有を表し、「tu escritorio」は「あなたの机」を意味します。ここでは、二つを置く場所が相手の机であることを示しています。相手に属する単数の物を説明するとき、名詞の前に置いて使えます。
escritorio 「escritorio」はこの文で「机」「デスク」を指します。「en tu escritorio」で、相手の机の上または机の場所を置き場所として示しています。物を置く場所を「en」と組み合わせて表せます。
Así 「Así」はこの文で「そうすると」「そのようにすれば」という結果や方法を受けています。「Así es fácil encontrarlos」では、机に置くことで見つけやすくなると説明しています。直前に述べた方法や状況を受けて結果を述べるときに使えます。
es 「es」はこの文で「〜です」「〜である」という状態を表します。「es fácil」で、見つけることが簡単だと述べています。物事の性質や難しさを説明するときに使える形です。
fácil 「fácil」はこの文で「簡単な」「容易な」という意味を表します。「es fácil encontrarlos」で、二つを見つけるのが簡単だと説明しています。動作が容易かどうかを述べるとき、「es fácil」の後ろに動作を置いて使えます。
encontrarlos 「encontrarlos」は「それらを見つける」という意味で、ペンとノートの二つを見つけることを表します。「encontrarlos」では、「los」が「encontrar」の後ろに結びついています。「es fácil encontrarlos」で、二つを見つけるのが簡単だという形になっています。

文法ポイント

cuando + 接続法現在

Cuando termines, pondré los dos de vuelta.

クアンド テルミネス ポンドレ ロス ドス デ ブエルタ

終わったら、二つとも戻します。

cuandoの後で、まだ起きていないことを表すときは接続法を使います。

不定詞 + 目的格代名詞

Puedo encontrarlos así.

プエド エンコントラールロス アシ

そうすれば、それらを見つけられます。

目的格代名詞losは、不定詞の後ろに続けて一語のように置けます。

スペイン語の単語

bolígrafo 名詞
ボリーグラフォ ボールペン

¿Puedo usar un bolígrafo?

cajón 名詞
カホン 引き出し

Hay uno viejo en el cajón.

cuaderno 名詞
クアデルノ ノート

También necesito un cuaderno.

necesitar 動詞
ネセシタール 必要とする、必要である necesito

También necesito un cuaderno.

negro 形容詞
ネグロ 黒いもの、黒いペン

Toma el negro del vaso.

poder 動詞
ポデール 〜できる、〜してもよい puedo

¿Puedo usar un bolígrafo?

solo 副詞
ソロ ただ〜だけ

Solo necesito escribir una lista corta.

también 副詞
タンビエン 〜も、また

También necesito un cuaderno.

tomar 動詞
トマール 取る toma

Toma el negro del vaso.

usar 動詞
ウサール 使う

¿Puedo usar un bolígrafo?

vaso 名詞
バソ コップ、カップ

Toma el negro del vaso.

viejo 形容詞
ビエホ 古いもの、古い

Hay uno viejo en el cajón.

クイズ

並び替え

次の単語を正しい順序に並び替えてください。

ペンを使ってもいいですか。

答えを見る¿Puedo usar un bolígrafo?

カップから黒いペンを取ってください。

答えを見るToma el negro del vaso.

ノートも必要です。

答えを見るTambién necesito un cuaderno.

スペル

文字をタップして単語を組み立ててください。

コップ、カップ

答えを見るvaso

使う

答えを見るusar

黒いもの、黒いペン

答えを見るnegro

ボールペン

答えを見るbolígrafo