レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
つかない明かりを直すを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
La luz no funciona.
ラ・ルス・ノ・フンシオナ その明かりはつきません。
B
¿Revisaste el interruptor?
レビサステ・エル・インテルプトール? スイッチを確認しましたか。
A
Lo revisé y todavía no funciona.
ロ・レビセ・イ・トダビア・ノ・フンシオナ 私は確認しましたが、まだつきません。
B
Tal vez la bombilla es vieja.
タル・ベス・ラ・ボンビジャ・エス・ビエハ たぶん、電球が古いです。
A
Ahora la habitación está demasiado oscura.
アオラ・ラ・アビタシオン・エスタ・デマシアド・オスクラ 今は部屋が暗すぎます。
B
Puedo traer una lámpara pequeña.
プエド・トラエル・ウナ・ランパラ・ペケニャ 私は小さなランプを持ってくることができます。
A
Deberíamos cambiar la bombilla más tarde.
デベリアモス・カンビアール・ラ・ボンビジャ・マス・タルデ 私たちは後で電球を交換したほうがいいです。
B
Usa la lámpara hasta que cambiemos la bombilla.
ウサ・ラ・ランパラ・アスタ・ケ・カンビエモス・ラ・ボンビジャ 私たちが電球を交換するまで、そのランプを使ってください。単語解説
La
「La」はこの文で「その／〜」に当たる定冠詞で、後ろの「luz」を指します。「La luz」のように名詞と組み合わせて使います。話し手と聞き手が分かっている明かりについて話す場面で使えます。
luz
「luz」はこの会話で「明かり」「電灯」を表します。「La luz」で、問題になっている明かりを指します。明かりがつくかどうかを説明する場面で使える語です。
no
「no」は「funciona」の前に置かれ、この文を否定して「動かない」「機能しない」という意味にします。「no + 動詞」で、行為や状態を否定できます。機器や設備が動作しないことを伝える場面で使います。
funciona
「funciona」はここで、明かりが「機能する」「動く」という意味を表します。「no funciona」で「機能しない」「つかない」となります。機器やサービスについて、正常に動いているかを説明するときに使えます。
Revisaste
「Revisaste」はこの質問で、相手がスイッチを「確認した」「点検した」かを尋ねる形です。「¿Revisaste el interruptor?」のように、確認する対象を後ろに置いて使います。問題の原因を調べたか相手に尋ねる場面で使えます。
el
「el」はここで「interruptor」の前に置かれ、「その／〜」という定冠詞の役割をします。「el interruptor」で、話題になっているスイッチを指します。特定の物について確認や説明をするときに名詞と組み合わせて使います。
interruptor
「interruptor」はこの会話で、明かりを操作する「スイッチ」を表します。「Revisaste el interruptor?」のように、確認する対象として使います。電気や明かりの問題について話す場面で役立つ語です。
Lo
「Lo」は「Lo revisé」の中で、直前に出たスイッチを「それを」と受ける代名詞です。目的語を動詞「revisé」の前に置いて、「Lo revisé」と言います。すでに話題にした物を繰り返さずに指すときに使えます。
revisé
「revisé」はここで、話し手がスイッチを「確認した」「点検した」と伝える形です。「Lo revisé」のように、確認した物を「Lo」で前に置けます。何かを調べた結果を相手に報告する場面で使えます。
y
「y」はここで「そして」として、確認したことと、その後も明かりがつかないことをつないでいます。「A y B」のように、二つの内容を並べるときに使います。出来事や説明を続けて伝える場面で役立ちます。
todavía
「todavía」はこの文で「まだ」を表し、確認した後の現在でも明かりが動かないことを示します。「todavía no funciona」のように、否定表現と組み合わせて「まだ機能しない」と言えます。状態が変わっていないことを伝える場面で使います。
Tal vez
「Tal vez」はこの文で、原因を断定せずに「たぶん」「もしかすると」と可能性を示す表現です。「Tal」は「そのような」に関わり、「vez」は「回・場合」に関わる語ですが、ここでは二語がまとまって一つの推測表現になります。「Tal vez la bombilla es vieja.」のように、考えられる原因を控えめに伝える場面で使います。
bombilla
「bombilla」はこの会話で、明かりの「電球」を表します。「la bombilla」で、古いかもしれない物や交換する物として話題になります。明かりの故障や交換について説明するときに使える語です。
es
「es」はここで、電球について「〜である」と説明するために使われています。「La bombilla es vieja」のように、名詞とその性質を結びます。人や物が何であるか、どのような性質かを述べるときに使います。
vieja
「vieja」はここで、電球が「古い」ことを説明します。「La bombilla es vieja」のように、電球の状態や性質を述べます。物の使用年数が長く、交換が必要かもしれないと話す場面で使えます。
Ahora
「Ahora」はこの文で「今」「現在」を表し、部屋が暗すぎる状態が今起きていることを示します。文頭の「Ahora la habitación está demasiado oscura」のように、時間を表す語として使えます。現在の状況を伝える場面で役立ちます。
habitación
「habitación」はこの会話で「部屋」を表します。「la habitación」で、明かりがつかず暗くなっている部屋を指します。部屋の状態やそこで起きている問題を説明するときに使います。
está
「está」はここで、部屋が今どのような状態かを表すために使われています。「La habitación está demasiado oscura」のように、場所や物と状態を表す語を結びます。現在の一時的な状態を説明する場面で使えます。
demasiado
「demasiado」はここで「oscura」にかかり、暗さが普通の程度を超えて「暗すぎる」ことを表します。「demasiado + 形容詞」で、程度が過剰であることを示せます。明るさや温度などが許容できる程度を超えていると伝える場面で使えます。
oscura
「oscura」はここで、部屋が「暗い」状態であることを表します。「demasiado oscura」で、部屋が「暗すぎる」という意味になります。照明が足りず、見えにくい状況を説明するときに使えます。
Puedo
「Puedo」はこの発話で、話し手が小さなランプを「持ってくることができる」と申し出る表現です。「Puedo traer」のように、後ろに動作を表す語を続けます。相手の問題に対して、自分にできることを提案する場面で使えます。
traer
「traer」はここで、小さなランプを「持ってくる」ことを表します。「Puedo traer una lámpara pequeña」のように、持ってくる物を後ろに置きます。必要な物をその場へ運ぶと申し出る場面で使えます。
una
「una」はここで「lámpara」の前に置かれ、「ある一つの」「一つの」という意味を示します。「una lámpara pequeña」で、特定されていない小さなランプ一つを表します。初めて出す物や、どれか一つの物について話すときに使います。
lámpara
「lámpara」はこの会話で「ランプ」を表します。「una lámpara pequeña」のように、持ってくる物として使われています。主な照明が使えないときの代わりの明かりについて話す場面で役立ちます。
pequeña
「pequeña」はここで「lámpara」を説明し、「小さい」という意味を加えます。「una lámpara pequeña」のように、物の大きさを表す語として使います。大きさや種類を付け加えて、持ってくる物を具体的にするときに使えます。
Deberíamos
「Deberíamos」はこの場面で、私たちが電球を交換するのがよいという提案を表します。「Deberíamos cambiar la bombilla」のように、後ろに提案する動作を続けます。今すぐではなく、後で取るべき対応を相談するときに使えます。
cambiar
「cambiar」はここで、古い電球を新しい物に「交換する」ことを表します。「cambiar la bombilla」のように、交換する物を後ろに置きます。部品や物を別の物に取り替える計画を話す場面で使えます。
más
「más」はここでは「tarde」と組み合わさる「más tarde」の一部で、時間を後ろへずらす意味を加えます。「後で」という実際の意味は「más tarde」全体で表されます。予定した行動を後の時間に行うと伝えるときに、この表現を使います。
tarde
「tarde」はここでは「más tarde」の一部として、今より後の時間を表します。「más tarde」で「後で」となり、電球を交換する時期を示しています。作業や予定を後の時間に回す場面で使えます。
Usa
「Usa」はこの会話で、相手にランプを「使って」と促す表現です。「Usa la lámpara」のように、使う物を後ろに置きます。何かを使うよう相手に指示したり提案したりする場面で使えます。
hasta
「hasta」はここで「que cambiemos」と組み合わさる「hasta que」の中で、ある行為が終わる時点までを示します。「hasta que cambiemos la bombilla」全体で「私たちが電球を交換するまで」という意味になります。何かを別の出来事が起こるまで続けるよう伝える場面で使えます。
que
「que」はここで「hasta que」の後ろに「cambiemos la bombilla」という内容をつなぐ語です。「〜するまで」という意味は「hasta que」全体で表され、「que」だけがその意味を担うわけではありません。ある出来事を基準にして、そこまでの期間を示す構文で使われます。
cambiemos
「cambiemos」はここで、私たちが電球を「交換する」ことを表し、「hasta que」の後ろで終点となる出来事を示します。「hasta que cambiemos la bombilla」で「私たちが電球を交換するまで」と言えます。交換が終わるまで別の物を使うよう指示する場面で使われます。
文法ポイント
hasta que + 接続法
hasta que cambiemos
アスタ・ケ・カンビエモス私たちが交換するまで
hasta que（〜するまで）の後では、未実現の行動に接続法を使います。cambiemos は cambiar の接続法現在です。
スペイン語の単語
ahora
副詞
アオラ
今
bombilla
名詞
ボンビジャ
電球
funciona
動詞
フンシオナ
動く、機能する
habitación
名詞
アビタシオン
部屋
interruptor
名詞
インテルプトール
スイッチ
luz
名詞
ルス
明かり、電気
oscura
形容詞
オスクラ
暗い
revisaste
動詞
レビサステ
確認した
revisé
動詞
レビセ
確認した
tal vez
副詞
タル・ベス
たぶん
todavía
副詞
トダビア
まだ
vieja
形容詞
ビエハ
古い
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
その明かりはつきません。
答えを見る
La luz no funciona.スイッチを確認しましたか。
答えを見る
¿Revisaste el interruptor?私は確認しましたが、まだつきません。
答えを見る
Lo revisé y todavía no funciona.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
古い
答えを見る
vieja動く、機能する
答えを見る
funciona確認した
答えを見る
revisasteスイッチ