Perdí
「Perdí」は、ここでは「なくしました」という意味で、ねじを失ったことを伝えています。「Perdí un tornillo pequeño.」のように、なくした物を後ろに置けます。物をなくしたと伝える場面で使います。
un
「un」は、ここでは「1つの/ある」という意味で、まだ特定されていないねじを表します。「un tornillo」のように、物を表す名詞の前に置きます。何かを初めて話題に出すときに使えます。
tornillo
「tornillo」は、ここでは「ねじ」という意味です。「un tornillo pequeño」では、見つからなくなった小さなねじを指しています。修理に使うねじについて話す場面で使えます。
pequeño
「pequeño」は、ここでは「小さい」という意味で、ねじの大きさを説明しています。「tornillo pequeño」や「Es muy pequeño.」のように、物の特徴を述べるときに使います。小ささを伝えたい場面で使えます。
Busca
「Busca」は、ここでは「探して/確認して」という指示です。「Busca debajo de la silla.」のように、探す場所を後ろに続けられます。相手に物を探すよう頼む場面で使います。
debajo
「debajo」は、ここでは「下に」という位置を表します。「debajo de la silla」のように、de と場所を表す名詞を続けて「〜の下」を表します。物が下にある場所を指定するときに使えます。
de
「de」は、「debajo de la silla」で、基準となる物との位置関係を示し、「椅子の下の」という意味にします。「debajo de + 物」の形で、何の下かを示せます。
la
「la」は、ここでは話題になっている特定の椅子を表す「その」に当たります。「la silla」のように、名詞の前に置きます。すでに分かっている物を指すときに使います。
silla
「silla」は、ここでは「椅子」という意味です。「debajo de la silla」では、ねじを探す基準になる椅子を指しています。部屋の中の椅子について話す場面で使えます。
Estaba
「Estaba」は、ここでは「ありました/置かれていました」と、過去の位置を伝えています。「Estaba junto a la pata de la silla.」のように、後ろに場所を続けます。見つかった物が以前どこにあったか説明する場面で使えます。
junto
「junto」は、ここでは「そばに/隣に」という近い位置を表し、「junto a」と一緒に使われています。「junto a la pata de la silla」で、椅子の脚のそばにあることを示します。物の位置を説明するときに使えます。
a
「a」は、ここでは「junto a」の一部として、何のそばかを示します。「junto a la pata de la silla」のように、後ろに基準となる物を置きます。隣接する位置を表す表現で使われます。
pata
「pata」は、ここでは椅子の「脚」という意味です。「la pata de la silla」で「椅子の脚」を表します。家具の脚など、物を支える部分について話すときに使えます。
Recógelo
「Recógelo」は、ここでは「それを拾って」という指示で、lo は前に話題になったねじを指します。「Recógelo con cuidado.」のように、拾い方を続けられます。相手に小さな物を拾うよう頼む場面で使います。
con
「con」は、ここでは「〜を伴って」という意味で、「con cuidado」の中で拾うときの注意の仕方を示します。「Recógelo con cuidado」全体で「注意してそれを拾って」となります。動作の方法や態度を添えるときに使えます。
cuidado
「cuidado」は、ここでは「注意」を表し、「con cuidado」で「注意して」という意味になります。「Recógelo con cuidado」のように、物を扱う動作の仕方を説明できます。壊れやすい物や小さい物を扱うよう指示するときに使えます。
Es
「Es」は、ここでは「〜です/〜である」という意味で、ねじの大きさを説明しています。「Es muy pequeño.」のように、後ろに特徴を表す表現を続けます。物の性質や特徴を述べる場面で使えます。
muy
「muy」は、ここでは「とても」という意味で、「pequeño」の程度を強めています。「Es muy pequeño.」のように、特徴を表す語の前に置きます。大きさや程度を強く伝えたいときに使えます。
Tenlo
「Tenlo」は、ここでは「それを持っておいて」という指示で、lo は話題のねじを指します。「Tenlo en la palma de la mano」のように、どこで持つかを続けられます。物を安全な場所に保持するよう頼む場面で使います。
en
「en」は、ここでは「〜の中に/〜で」という位置を表し、「en la palma de la mano」で手のひらの中に持つことを示します。「en + 場所」の形で、物がある位置を表せます。
tu
「tu」は、ここでは相手一人の「あなたの」という意味です。「tu palma」で「あなたの手のひら」を表します。相手が使う物や体の部分を指定するときに使えます。
palma
「palma」は、ここでは手の「手のひら」という意味です。「la palma de la mano」で、手のひらという部分を具体的に表します。小さな物を手のひらで持つ場面で使えます。
mano
「mano」は、ここでは「手」という意味です。「la palma de la mano」で「手のひら」を表します。体の部分を説明したり、物を手で扱う場面で使えます。
para
「para」は、ここでは「〜するように/〜するために」という目的を示し、「para que no vuelva a rodar」で、再び転がらないようにする目的を導入しています。「para que + 文」の形で、目的や望ましい結果を表せます。
que
「que」は、ここでは「para que」の一部として、目的を表す節を導入しています。「para que no vuelva a rodar」全体で「また転がっていかないように」という意味です。
no
「no」は、ここでは「〜ない」という否定を表し、「no vuelva a rodar」で転がらないことを示します。「no + 動詞」の形で、動作を否定できます。
vuelva
「vuelva」は、ここでは「また戻ってその状態になる」という「volver」の形で、「vuelva a rodar」で「また転がる」と表しています。「para que no vuelva a rodar」では、ねじが再び転がらないようにする内容を述べています。
rodar
「rodar」は、ここでは「転がる」という意味です。「vuelva a rodar」で、ねじがまた転がることを表しています。丸い物や小さい物の動きを説明する場面で使えます。
Necesitamos
「Necesitamos」は、ここでは「私たちは必要としています/必要です」という意味です。「Necesitamos el tornillo」のように、必要な物を後ろに置けます。何かを使って作業を続ける必要があると伝える場面で使います。
el
「el」は、ここではすでに話題になっている特定のねじを表す「その」に当たります。「el tornillo」のように、名詞の前に置きます。前に出てきた物をもう一度指すときに使います。
arreglar
「arreglar」は、ここでは「直す/修理する」という意味です。「para arreglar la estantería」で、棚を直す目的を表しています。物を修理する作業について話すときに使えます。
estantería
「estantería」は、ここでは「棚」という意味です。「arreglar la estantería」で、ねじを使って直す対象を表します。家具の棚について話す場面で使えます。
Entonces
「Entonces」は、ここでは「それなら/それで」という意味で、前の内容を受けた結果を示します。「Entonces podemos terminar de arreglarla.」のように、文の初めに置いて次の行動や結果につなげます。
podemos
「podemos」は、ここでは「私たちは〜できます」という意味です。「podemos terminar」のように、後ろに動詞を続けて可能な行動を表します。必要な物がそろい、作業を続けられると伝える場面で使えます。
terminar
「terminar」は、ここでは「終える/終わる」という意味で、「terminar de arreglarla」で修理を終えることを表します。「terminar de + 動詞」の形で、ある動作を最後まで終えることを示せます。
arreglarla
「arreglarla」は、ここでは「それを直す」という意味で、末尾の la は前に出てきた estantería を指します。「terminar de arreglarla」全体で「それを直し終える」となります。動詞の原形に目的語を添えて、何を直すかを示す形です。