Parece
「Parece」は、この文では「〜のようです」「〜と思われます」という意味です。parecerの形で、後ろに内容を続ける「Parece que hace mal tiempo.」のように使えます。天気や見た様子について判断を伝えるときに使います。
que
「que」は、ここでは「Parece」とその内容をつなぎ、「〜ということ」を示します。「Parece que hace mal tiempo.」では、後ろの内容全体が「〜のようです」の対象です。見たことや感じたことについて、後ろに文を続けるときに使えます。
hace
「hace」は、ここでは天気を表す「hace mal tiempo」の一部で、「天気が〜である」という意味になります。hacerの形ですが、この文では天気を表す表現の中で使われています。「hace mal tiempo.」のように天気の状態を述べるときに使います。
mal
「mal」は、ここでは「悪い状態で」という意味で、「hace mal tiempo」の天気が悪いことを表します。「tiempo」と結びついて悪天候を説明します。天気について話すときは「hace mal tiempo.」の形で使えます。
tiempo
「tiempo」は、このレッスンでは「天気」という意味で、「hace mal tiempo」や「mirar el tiempo」に使われています。天気について確認したり、状態を述べたりする語です。天候の話題で「el tiempo」を使うことができます。
Puede
「Puede」は、ここでは「〜するかもしれません」という可能性を表します。「Puede venir una tormenta.」で、嵐が来る可能性を述べています。可能性を表すときに、後ろへ動詞の原形を続けて使えます。
venir
「venir」は、この文では「来る」という意味で、「Puede venir una tormenta.」では嵐が来ることを表します。Puedeの後ろに置かれ、起こる可能性のある動作を示します。天候や人などがこちらへ来る可能性を話すときに使えます。
una
「una」は、ここでは特定されていない一つのものを示し、「una tormenta」で「ある嵐」「一つの嵐」となります。後ろの「tormenta」と一緒に名詞のまとまりを作ります。初めて出てくるものを示すときに使えます。
tormenta
「tormenta」は「嵐」という意味です。「una tormenta」で、来るかもしれない嵐を表しています。天候について、嵐という現象を話すときに使えます。
Deberíamos
「Deberíamos」は、ここでは「私たちは〜したほうがよいでしょうか」という相談や提案を表します。「Deberíamos quedarnos dentro?」で、中にとどまるべきかを一緒に考えています。後ろに動詞の形を続けて、行動について相談するときに使えます。
quedarnos
「quedarnos」は、ここでは「私たちがとどまる」「私たちが中にいる」という意味です。quedarseにnosが付いた形で、「Deberíamos quedarnos dentro?」のようにDeberíamosの後ろで使われています。ある場所に残ることを提案するときに使えます。
dentro
「dentro」は、ここでは「中に」という意味で、「quedarnos dentro」で「中にとどまる」となります。場所を示して、外ではなく内側にいることを表します。家や建物の中にいることを話すときに使えます。
Esperemos
「Esperemos」は、ここでは「待ちましょう」という提案です。esperarの「私たちで〜しましょう」にあたる形で、「Esperemos aquí hasta que pase.」と使われています。一緒に待つことを相手に提案するときに使えます。
aquí
「aquí」は、ここでは「ここで」「ここに」という意味で、待つ場所を示します。「Esperemos aquí」で「ここで待ちましょう」となります。今いる場所にとどまることを伝えるときに使えます。
hasta
「hasta」は、ここでは「〜まで」という終点を示します。「hasta que pase」で、何かが過ぎるまで待つことを表します。後ろにqueと文を続けて、待つ時間の終わりを示すことができます。
pase
「pase」は、ここでは天候や嵐が「過ぎる」という意味で、「hasta que pase」で「それが過ぎるまで」となります。pasarの形で、hasta queの後ろに置かれています。悪天候が終わるのを待つ場面で使えます。
Podemos
「Podemos」は、ここでは「私たちは〜できます」という意味です。「Podemos salir cuando termine.」や「Podemos mirar el tiempo otra vez」のように、できる行動を示しています。後ろに動詞の原形を続けて、可能な行動や計画を述べるときに使えます。
salir
「salir」は、ここでは「外に出る」という意味です。「Podemos salir cuando termine.」で、嵐が終わったら外へ出られるかを話しています。外へ出る行動を示すときに使えます。
cuando
「cuando」は、ここでは「〜するとき」「〜したら」という意味で、外へ出る時点を示します。「cuando termine」で、何かが終わった時を表します。ある出来事の後に別の行動をする予定を話すときに使えます。
termine
「termine」は、ここでは嵐などが「終わる」という意味で、「cuando termine」は「それが終わったら」となります。terminarの形で、cuandoの後ろに置かれて時間の条件を示しています。天候や予定が終わった後の行動を話すときに使えます。
mirar
「mirar」は、ここでは「見る」「確認する」という意味で、「mirar el tiempo」で天気を確認することを表します。確認する対象として「el tiempo」が後ろに続いています。天気予報や天候をもう一度確認するときに使えます。
el
「el」は、ここでは「tiempo」と結びついて「el tiempo」という名詞のまとまりを作ります。この文の「el tiempo」は「天気」を指し、「mirar el tiempo」で天気を確認する意味です。特定の対象を名詞の前で示すときに使われます。
otra
「otra」は、ここでは「別の」「もう一度の」という意味を加えます。「otra vez」全体で「もう一度」となり、以前にも確認した天気を再び確認することを表します。繰り返しを示すときに「otra vez」の形で使えます。
vez
「vez」は、ここでは「回」「度」という意味で、「otra vez」全体で「もう一度」となります。otraが別の一回を示し、vezが回数を表します。動作を再び行うことを話すときに使えます。
y
「y」は、ここでは「そして」という意味で、「mirar el tiempo otra vez」と「decidir entonces」をつないでいます。二つの行動を順に並べる役割があります。複数の行動や内容をつなぐときに使えます。
decidir
「decidir」は、ここでは「決める」という意味です。「mirar el tiempo otra vez y decidir entonces」で、天気を再確認して、その時点で決めることを表します。状況を確認した後の判断について話すときに使えます。
entonces
「entonces」は、ここでは「そのときに」「それから」という意味で、天気をもう一度確認した時点を指します。「decidir entonces」で、その時点で決めることを表します。先に行った確認の結果を受けて、後で判断するときに使えます。
preparar
「preparar」は、ここではお茶を「用意する」「作る」という意味です。「preparar un poco de té」で、少しお茶を用意することを表します。飲み物や食べ物などを用意するときに使えます。
un
「un」は、ここでは「poco」を導入し、「un poco de té」全体で「少しのお茶」を表します。ここでは単独の「一つ」よりも、少量を示すまとまりの一部です。「un poco de」の後ろに飲み物や物質を続けて使えます。
poco
「poco」は、ここでは「少し」という意味で、「un poco de té」でお茶の量が少ないことを表します。unとde、後ろの名詞と一緒に少量のまとまりを作ります。飲み物や食べ物を少し用意するときに使えます。
de
「de」は、ここでは「poco」と「té」をつなぎ、「un poco de té」で「少しのお茶」という量の関係を示します。量を表す語の後ろに置いて、何がその量なのかを示します。「un poco de」の後ろに対象を続けて使えます。
té
「té」は「お茶」という意味です。「preparar un poco de té」で、少しお茶を用意することを表します。待っている間に飲み物を作ることを話す場面で使えます。
mientras
「mientras」は、ここでは「〜する間に」「〜している間」という意味です。「mientras esperamos」で、私たちが待っている間に別の行動をすることを表します。同時に進む二つの行動をつなぐときに使えます。
esperamos
「esperamos」は、ここでは「私たちが待っている」という意味で、「mientras esperamos」で待っている時間を示します。esperarの「私たちが待つ」にあたる形で、mientrasの後ろに置かれています。何かを待ちながら別のことをするときに使えます。
Eso
「Eso」は、ここでは「それは」「それが」という意味で、直前に提案されたお茶を作ることを指します。「Eso nos ayudará a pasar el tiempo」で、その行動が時間を過ごす助けになると述べています。直前の行動や内容をまとめて指すときに使えます。
nos
「nos」は、ここでは「私たちに」「私たちを」という意味で、助けを受ける人が私たちであることを示します。「Eso nos ayudará」で、お茶を作ることが私たちの助けになるという関係を作ります。人を助ける・役立つことを表す動詞と一緒に使えます。
ayudará
「ayudará」は、ここでは「助けるでしょう」「役立つでしょう」という意味です。「Eso nos ayudará a pasar el tiempo」で、それが時間を過ごす助けになることを表します。ayudarの形で、後ろに「a pasar」のように動作を続けて使えます。待ち時間を楽にする方法を伝えるときに使えます。
a
「a」は、ここでは「ayudará a pasar」の中で、助けられる動作として「pasar」をつなぐ役割があります。「ayudar a + 動詞の原形」で、何をする助けになるかを示します。誰かがある行動をするのを助けるときに使えます。
pasar
「pasar」は、ここでは「時間を過ごす」という意味で、「pasar el tiempo」という表現になっています。「ayudará a pasar el tiempo」で、時間を過ごす助けになることを表します。待ち時間などを過ごす方法について話すときに使えます。