Dónde
「Dónde」は場所を尋ねる「どこに/どこで」です。ここでは「¿Dónde nos sentamos?」の先頭で、座る場所を尋ねています。座る場所や行き先などを聞く疑問文で使えます。
nos
「nos」は、座る動作に話し手と相手の両方が関わることを示す代名詞です。ここでは「¿Dónde nos sentamos?」の中で「私たちが座る」に対応します。複数人の行動について、動詞と一緒に使われます。
sentamos
「sentamos」は、ここでは相手と自分が座る場所を相談する「座ろうか」という問いの中の動詞形です。疑問文「¿Dónde nos sentamos?」では、複数人で座る場所を尋ねています。座る場所を一緒に決める場面で使えます。
La
「La」は、ここでは「その」として女性単数名詞 mesa を導く定冠詞です。「La mesa」で「そのテーブル」を表します。女性単数の名詞を特定して述べるときに、名詞の前に置きます。
mesa
「mesa」は「テーブル」です。ここでは「La mesa de la esquina」で、角にあるテーブルを指しています。座る場所や物の位置を話すときに使える名詞です。
de
「de」はここで「〜の」にあたり、mesa と esquina の関係を示します。「La mesa de la esquina」は「角のテーブル」というまとまりです。名詞と名詞を「A de B」の形でつなぐときに使えます。
esquina
「esquina」は「角」です。ここでは「de la esquina」の中で、テーブルがある角を指しています。場所の特徴を「mesa de la esquina」のように名詞と結びつけて示せます。
está
「está」は、テーブルが静かな場所に位置していることを表す形で、動詞 estar の形です。「La mesa de la esquina está en un lugar tranquilo」では、テーブルの場所を述べています。位置は「estar en + 場所」の組み合わせで表せます。
en
「en」はここで「〜に/〜で」にあたり、位置を表します。「está en un lugar tranquilo」では、テーブルがその場所にあることを示します。位置を「estar en + 場所」で述べるときに使えます。
un
「un」は「ある一つの/一つの」にあたり、ここでは特定しない lugar の前に置かれています。「un lugar tranquilo」で「ある静かな場所」を表します。名詞を特定せずに導くときに使います。
lugar
「lugar」は「場所」です。ここでは「un lugar tranquilo」で、テーブルがある静かな場所を表しています。人や物が存在する場所について話すときに使える名詞です。
tranquilo
「tranquilo」は「静かな」で、ここでは lugar を説明する男性単数の形です。「un lugar tranquilo」で「静かな場所」になります。場所の雰囲気や状態を伝えるときに使えます。
Esta
「Esta」は、話し手が「この」と指している女性単数のものを表し、ここでは mesa を指します。「Esta mesa」は「このテーブル」です。目の前などの一つの物を指し示すときに、名詞の前に置きます。
también
「también」は「〜もまた」です。ここでは「Esta mesa también tiene buena luz」で、このテーブルにも光がよいという特徴を加えています。すでに述べた内容に、別の対象の同じ特徴を加えるときに使えます。
tiene
「tiene」はここで「備えている/持っている」で、テーブルに良い光があることを表します。動詞 tener の形で、「Esta mesa también tiene buena luz」の中で使われています。「X tiene Y」の形で、物が何かを備えていると述べられます。
buena
「buena」は「よい」です。ここでは女性単数名詞 luz に合わせた形で、「buena luz」で「よい光」を表します。物の性質や状態を評価するときに、名詞と組み合わせて使えます。
luz
「luz」は「光/明るさ」です。ここでは「buena luz」で、読書に向くよい光を指しています。部屋や場所の明るさについて話すときに使える名詞です。
es
「es」は「〜である」で、動詞 ser の形です。ここでは「Esta mesa es mejor para leer」で、テーブルを読書に向くものとして評価しています。物や場所について「X es + 評価」の形で述べるときに使えます。
mejor
「mejor」は「よりよい/より適している」です。ここでは他の選択肢と比べて、このテーブルのほうが読書に向いていると評価しています。「es mejor para + 不定詞」で、ある活動により適していることを述べられます。
para
「para」はここで「〜のために/〜に適していて」にあたり、leer を目的や用途として示します。「mejor para leer」では、読書により適しているという意味になります。用途や目的は「para + 不定詞」で示せます。
leer
「leer」は「読む」です。ここでは para の後ろに置かれ、テーブルの用途を読書として示す不定詞です。「para leer」は「読むために/読書用に」というまとまりで、物や場所の用途を話すときに使えます。
Estas
「Estas」は「これらの/この〜」で、話し手が指している女性複数の sillas を示します。「Estas sillas」で「これらの椅子」です。複数の椅子などを指し示すときに、名詞の前に置きます。
sillas
「sillas」は「椅子」という意味の複数形で、基本形は silla です。ここでは「Estas sillas」で、話し手が指している複数の椅子を表します。座席について状態や使い心地を話すときに使える名詞です。
son
「son」は複数の椅子について「〜である」と述べる形で、動詞 ser の形です。「¿Estas sillas son cómodas?」では、椅子の座り心地を尋ねています。複数の物の性質を「名詞 + son + 評価語」の形で述べられます。
cómodas
「cómodas」はここで「座り心地がよい/快適な」です。sillas に合わせた女性複数の形で、「¿Estas sillas son cómodas?」では椅子が快適かどうかを尋ねています。椅子や座席の使い心地を確認するときに使えます。
Me
「Me」はここで「私には/私にとって」にあたり、話し手の感じ方を示す代名詞です。「Me parecen cómodas」では、椅子が話し手には快適に感じられるという見方を表します。「Me parecen + 形容詞」の形で、自分の印象を述べられます。
parecen
「parecen」はここで「〜のように感じられる/〜に思える」です。動詞 parecer の形で、「Me parecen cómodas」の中で椅子についての印象を述べています。相手に断定しすぎず、自分の感じ方として状態や評価を伝えるときに使えます。
Vamos
「Vamos」はここで、相手と一緒に座ることを提案する「〜しましょう」にあたり、動詞 ir の形です。「Vamos a sentarnos」で、二人で座ろうと誘っています。「Vamos a + 不定詞」で一緒に行動する提案をするときに使えます。
a
「a」はここでは方向の「〜へ」ではなく、「Vamos a sentarnos」のように、vamos と不定詞をつないで「これから〜する/〜しよう」という形を作ります。この用法では「Vamos a + 不定詞」の一部として使われます。
sentarnos
「sentarnos」は、座る動作を表す不定詞に nos が付いた形で、動詞 sentarse に対応します。ここでは「Vamos a sentarnos en esta mesa」で、私たちがこのテーブルに座ることを表します。「Vamos a sentarnos en + 場所」のように、座る場所を続けられます。
Pondré
「Pondré」は「私は置く/置くつもりだ」で、動詞 poner の未来の形です。ここではバッグをテーブルの下に置くと申し出ています。「Pondré + 物 + 場所」で、自分がこれからする配置を伝えられます。
nuestras
「nuestras」は「私たちの」で、後ろの bolsas に合わせた女性複数の形です。基本形 nuestro に対応し、「nuestras bolsas」のように所有する人を名詞の前に示します。自分たちが所有する複数の女性名詞について使えます。
bolsas
「bolsas」は「バッグ/袋」という意味の複数形で、基本形は bolsa です。ここでは「nuestras bolsas」で、私たちのバッグを表しています。複数のバッグや袋について話すときに使えます。
debajo
「debajo」は「下に/下側に」です。ここでは「debajo de la mesa」で、バッグをテーブルの下に置く位置を示しています。物の位置は「debajo de + 名詞」の形で表せます。