Puedo
ここでは「〜してもよいですか」という許可を求める意味で使われています。「Puedo」は動詞 poder の話し手側の形で、後ろの「lavar」と組み合わせて「洗うことができますか」を表します。能力や許可を尋ねるときは、Puedo + 動詞の形を使えます。
lavar
「洗う」という動作を表し、ここではカップを洗うことを指します。「Puedo」の後ろなので、動詞の基本形「lavar」が使われています。物を洗うことを伝えるときは、lavar + 洗う物という並びを使えます。
mi
ここでは話し手の所有を示し、「私の」という意味で「taza」を説明しています。「mi taza」で「私のカップ」というまとまりになります。自分の物について話すときは、mi + 名詞の形を使えます。
taza
ここでは飲み物を入れる「カップ」を指しています。「mi taza」で、話し手が使っている自分のカップを表します。共有キッチンで自分の食器を示す場面などで使える名詞です。
aquí
ここでは洗う場所を示し、「ここで」または「ここに」という意味です。「lavar mi taza aquí」で、カップをこの場所で洗うことを表します。今いる場所や近くの場所を指すときに、文の後ろで使えます。
Usa
ここでは相手に「使ってください」と指示しています。「Usa」は相手一人に直接、何かを使うよう求める形です。「Usa el fregadero」のように、使う物を後ろに置いて指示できます。
el
ここでは後ろの「fregadero」を特定し、「そのシンク」「その流し」という意味にする定冠詞です。「el fregadero」のように名詞の前に置かれています。特定の物を指示するときに、名詞と一緒に使います。
fregadero
ここでは食器などを洗う「シンク」または「流し」を指しています。「el fregadero de la izquierda」で、左側にある特定のシンクを表します。キッチンの洗い場を案内するときに使える名詞です。
de
ここでは場所の関係を示し、「〜の」として「左側のシンク」を作っています。「de la izquierda」で、左側にあることを表します。名詞を別の名詞や場所の説明につなぐときに、de + 説明の語を使えます。
la
ここでは「izquierda」を特定する定冠詞で、「その左側」というまとまりの一部です。「de la izquierda」で、左側にある場所を示しています。特定の場所や物を名詞とともに指すときに使われます。
izquierda
ここでは「左側」を指し、「de la izquierda」でシンクの位置を説明しています。「el fregadero de la izquierda」というまとまりで、左側のシンクを表します。複数の場所から左側を案内するときに使えます。
Quiero
ここでは話し手の希望を示し、「私は〜したい」という意味です。「Quiero」の後ろに「mantener」が続き、空間をきれいな状態に保ちたいという希望を表します。希望を述べるときは、Quiero + 動詞の基本形を使えます。
mantener
ここでは空間をきれいな状態に「保つ」「維持する」という意味です。「Quiero」の後ろなので、動詞の基本形「mantener」が使われています。状態を保ちたい物を、mantener + 物 + 状態の語で表せます。
limpio
ここでは「きれいな状態」を表し、「mantener limpio este espacio」でこの空間をきれいに保つという意味になります。「limpio」は「espacio」に合わせた形で、保つ対象の状態を説明しています。場所や物をきれいな状態にしておきたいときに使えます。
este
ここでは話し手の近くにある空間を指し、「この」という意味で「espacio」を説明しています。「este espacio」で「この空間」というまとまりになります。目の前や現在いる場所を指すときに、este + 名詞の形を使えます。
espacio
ここでは共有キッチン内の「場所」または「空間」を指しています。「mantener limpio este espacio」で、その場所をきれいな状態に保つことを表します。部屋や共有部分など、ある範囲の場所を指すときに使える名詞です。
Limpia
ここでは相手にテーブルを「拭いて、きれいにして」と頼んでいます。「Limpia」は相手一人に直接、掃除や清掃を求める形です。「Limpia la mesa」のように、きれいにする物を後ろに置いて使えます。
mesa
ここでは拭く対象の「テーブル」を指しています。「Limpia la mesa」で、テーブルをきれいにするよう求めています。キッチンや食事の場で、テーブルを指すときに使える名詞です。
cuando
ここでは「〜したら」「〜するとき」として、テーブルを拭くタイミングを示しています。「cuando termines」で「あなたが終わったら」という時間のまとまりになります。動作のタイミングを示すときは、cuando + 文を使えます。
termines
ここでは相手が作業を「終える」ことを表し、「cuando termines」で「あなたが終わったら」という意味になります。動詞 terminar のこの形は、cuando の後でこれから起こる動作を示しています。作業の完了を条件やタイミングとして伝えるときに、cuando termines の形を使えます。
por favor
ここでは依頼をやわらかくする「お願いします」「どうぞ」という表現です。「por」と「favor」が一緒になった定型表現で、por が favor につながり、favor が相手の配慮や助けを指す形になっています。依頼の文の最後に置くと、丁寧に頼む目的を示せます。
Va
ここではゴミがそのゴミ箱に「入るのか」「そこに入れるものなのか」を尋ねています。「Va」は動詞 ir の形で、「la basura」を主語として「¿Va la basura en este cubo?」という問いを作っています。ゴミの分別先を確認するときは、¿Va ... en ...? という形を使えます。
basura
ここでは捨てる「ゴミ」を指しています。「la basura」が、どのゴミ箱に入るのかを尋ねる対象です。ゴミの種類や捨てる物を話題にするときに使える名詞です。
en
ここではゴミが入る場所を示し、「〜の中に」という意味で使われています。「en este cubo」で、このゴミ箱の中に入ることを表します。物の位置や入れる場所を示すときは、en + 場所を使えます。
cubo
ここではゴミを入れる「ゴミ箱」を指しています。「este cubo」で、話し手の近くにあるこのゴミ箱を表します。ゴミをどの容器に入れるか確認したり指示したりする場面で使えます。
Ponla
ここでは「それを入れて」「それを置いて」という指示で、la は前に出た「basura」を指しています。「Ponla」は poner と目的語の la が一つになった形です。物を特定の場所に入れるよう指示するときは、Ponla en + 場所という並びを使えます。
junto
ここでは「a」と組み合わさった「junto a」で、「〜のそばに」「〜の隣に」という場所を表しています。「junto a la puerta」で、ドアのそばにあるゴミ箱を説明しています。物の位置を近くの目印と結びつけるときに、junto a + 場所を使えます。
a
ここでは「junto a」の一部として、ゴミ箱とドアの位置関係をつないでいます。「junto a la puerta」全体で「ドアのそばに」という意味になります。この場所の表現では、a は junto と場所の名詞を結びつけています。
puerta
ここではゴミ箱の位置を示す目印となる「ドア」を指しています。「junto a la puerta」で、ドアのそばにあることを表します。部屋や建物内の場所を説明するときに使える名詞です。
Ahora
ここでは話し手が行動する時点を示し、「今」という意味です。「Ahora me encargo de eso」で、今すぐ自分がその作業を引き受けることを伝えています。すぐに行う行動のタイミングを示すときに使えます。
me
ここでは話し手自身が作業を引き受けることを示す語で、「me encargo de eso」の一部です。「me」は話し手を指し、「encargo de」とともに自分が責任を持つことを表します。自分が何かを担当すると伝えるときは、me encargo de + 対象という形を使えます。
encargo
ここでは「引き受ける」「担当する」という意味で使われています。「me encargo de eso」で、話し手がそれを自分で処理すると伝えています。担当する物や作業を続けるときは、me encargo de + 対象の形を使えます。
eso
ここでは直前に話題になったゴミの処理や片づけを指し、「それ」という意味です。「me encargo de eso」で、その作業を自分が引き受けることを表します。すでに話題に出た作業や物をまとめて指すときに使えます。
Así
ここでは前に述べた片づけを受けて、「このようにすれば」「そうすると」という結果のつながりを示しています。「Así, la cocina queda lista」で、そうすることでキッチンが使える状態になると説明しています。行動の結果を続けて述べるときに、文の初めで使えます。
cocina
ここではみんなで使う「キッチン」を指しています。「la cocina queda lista」で、片づけの後にキッチンが準備できた状態になることを表します。料理や共有スペースについて話すときに使える名詞です。
queda
ここではキッチンが「〜の状態になる」「〜の状態で保たれる」という意味です。「la cocina queda lista」で、キッチンが使える状態になることを表しています。場所や物がどのような状態になるかを述べるときは、quedar + 状態を表す語を使えます。
lista
ここではキッチンが「準備できた」「使える状態になった」という意味です。「queda lista」で、片づけの結果としてキッチンが整った状態を表します。何かが使える準備状態になったことを説明するときに使えます。
para
ここではキッチンを使う対象を示し、「〜のために」「〜向けに」という意味で使われています。「lista para todos」で、みんなが使える状態を表します。準備できた物の対象や用途を示すときは、lista para + 人や集団という形を使えます。
todos
ここでは共有キッチンを使う「みんな」「全員」を指しています。「para todos」で、特定の一人ではなく利用者全体を対象にしていることを表します。ある物や場所が集団全体のために用意されていると伝えるときに使えます。