Nuestro
「Nuestro invitado」の「Nuestro」は、この会話では「私たちの」という所有を表します。名詞「invitado」の前に置いて、誰のお客さんかを示します。新しい例:Nuestro hotel está cerca.
invitado
「Nuestro invitado」の「invitado」は、ここでは「招待客」「お客さん」という意味です。名詞として「Nuestro」の後に置かれています。新しい例:El invitado ya está aquí.
llegará
「llegará pronto」は「まもなく到着するだろう」という意味で、来客の到着を述べています。「llegará」は「llegar」の形で、これから起こる到着を示します。新しい例:El tren llegará a las ocho.
pronto
「llegará pronto」の「pronto」は「すぐに」「まもなく」という意味です。動作の時期を示し、ここでは来客が到着する時期を表します。新しい例:Volveré pronto.
Servimos
「¿Servimos café o té?」の「Servimos」は、コーヒーかお茶を「出しましょうか」と提案する表現です。飲み物などを目的語にして「¿Servimos ...?」の形で使えます。
café
「Servimos café o té?」の「café」は飲み物の「コーヒー」です。「Servimos」の目的語として、出すものを示しています。新しい例:Quiero un café.
o
「café o té」の「o」は、二つの選択肢をつなぐ「または」です。「A o B」で「AかBか」という選択を表せます。新しい例:¿Agua o zumo?
té
「café o té」の「té」は「お茶」です。ここでは「Servimos」の目的語の一つとして、客に出す飲み物を示しています。新しい例:El té está caliente.
Esta
「Esta noche」の「Esta」は「この」を表し、直後の「noche」と一緒に「今晩」「この夜」という時間を示します。時間を表す名詞の前で使われています。新しい例:Esta tarde trabajo.
noche
「Esta noche」の「noche」は「夜」「晩」という意味です。ここでは「Esta」と組み合わさって「今晩」を表します。新しい例:Buenas noches.
probablemente
「probablemente sea mejor」の「probablemente」は「おそらく」「たぶん」という意味です。判断を断定せず、可能性のある意見として述べるときに使います。新しい例:Probablemente llegue tarde.
sea
「probablemente sea mejor el té」の「sea」は、ここでは「おそらくお茶のほうがよいだろう」という判断を表します。「ser」の形で、「probablemente」とともに可能性のある評価を述べています。「probablemente sea ...」の後に評価を続けられます。
mejor
「sea mejor el té」の「mejor」は、ここでは「よりよい」「〜のほうがよい」という意味です。二つの選択肢のうち、どちらを選ぶのがよいかを示しています。新しい例:Este lugar es mejor.
el
「el té」の「el」は、特定のお茶を指す定冠詞です。男性名詞「té」の前に置かれています。新しい例:El café está listo.
Voy
「Voy a hervir」の「Voy」は、この会話では「〜するつもりです」「〜します」という予定を表します。「ir」の形で、「a hervir」と組み合わせてこれから行うことを示します。新しい例:Voy a preparar la cena.
a
「Voy a hervir」の「a」は、「Voy」と動詞「hervir」を結び、「これから〜する」という予定の表現を作ります。「Voy a + 動詞の原形」で、これから行う行動を述べます。
hervir
「Voy a hervir un poco de agua」の「hervir」は「沸かす」という行動です。「Voy a」の後に原形で置かれ、これから行うことを表します。新しい例:Voy a hervir leche.
un
「un poco de agua」の「un」は、ここでは「少し」という量の表現の一部です。「un poco de + 名詞」で、何かの少量を表せます。
poco
「un poco de agua」の「poco」は「少し」を表します。「un poco de」として使い、水の量が少ないことを示しています。新しい例:Necesito un poco de tiempo.
de
「un poco de agua」の「de」は、「少しの水」のように、量とその内容を結びます。「un poco de + 名詞」で、少量のものを表します。
agua
「un poco de agua」の「agua」は「水」です。ここでは「hervir」の対象であり、「un poco de」によって少量の水を表します。新しい例:Bebo agua.
en
「en la tetera」の「en」は、場所や容器を示す「〜で」「〜の中に」です。ここでは水を沸かす場所・容器として「la tetera」を導いています。新しい例:El libro está en la bolsa.
la
「la tetera」の「la」は、特定のやかんまたはティーポットを指す定冠詞です。名詞「tetera」の前に置かれています。新しい例:La taza está limpia.
tetera
「la tetera」の「tetera」は、ここでは水を沸かす「やかん」「ティーポット」です。「en la tetera」で、その容器で水を沸かすことを表しています。新しい例:La tetera está en la cocina.
Por
「Por favor, usa ...」の「Por」は、「favor」と一緒になって丁寧な依頼を表します。「Por favor」を文の初めや終わりに置いて、依頼をやわらげられます。
favor
「Por favor, usa ...」の「favor」は、「Por」と一緒に「お願いします」という丁寧な依頼表現を作ります。この表現全体で、相手に何かを頼んでいます。新しい例:Cierra la puerta, por favor.
usa
「usa la taza grande」の「usa」は「使って」という依頼です。「usar」の形で、目的語「la taza grande」と一緒に使われています。新しい例:Usa este bolígrafo, por favor.
taza
「la taza grande」の「taza」は、飲み物を入れる「カップ」です。ここでは「grande」と組み合わさって、客用の大きいカップを指します。新しい例:La taza está llena.
grande
「la taza grande」の「grande」は「大きい」という意味で、カップの大きさを説明しています。ここでは名詞「taza」の後に置かれています。新しい例:Necesito una caja grande.
para
「para nuestro invitado」の「para」は、「私たちのお客さんのために」「お客さん用に」という目的や対象を示します。「para + 人」や「para + 目的」で、誰のためか、何用かを表せます。新しい例:Este regalo es para Ana.
Quieres
「¿Quieres que prepare también unos aperitivos?」の「Quieres」は、相手が何かを望むか尋ねる「〜したいですか」です。「¿Quieres que ...?」で、話し手が何かをすることを望むか尋ねられます。
que
「¿Quieres que prepare ...?」の「que」は、「prepare」を含む内容を「Quieres」に結びます。この形全体で「私が〜を用意しましょうか」と、相手の希望を尋ねています。
prepare
「¿Quieres que prepare también unos aperitivos?」の「prepare」は、「軽食を用意する」という提案された行動です。「preparar」の形で、「Quieres que」の後に置かれています。新しい例:¿Quieres que prepare el café?
también
「prepare también unos aperitivos」の「también」は「〜もまた」「それも」を表します。ここでは飲み物に加えて、軽食も用意することを示しています。新しい例:Yo también quiero té.
unos
「unos aperitivos」の「unos」は、数を特定しない「いくつかの」を表します。複数名詞「aperitivos」の前に置いて、いくつかの軽食を示します。新しい例:Compré unos libros.
aperitivos
「unos aperitivos」の「aperitivos」は、ここでは飲み物と一緒に出す「軽食」「おつまみ」です。「unos」とともに、いくつかの軽食を表しています。新しい例:Hay aperitivos en la mesa.
Pon
「Pon unas galletas en el plato pequeño」の「Pon」は「置いて」という依頼です。「poner」の形で、置くものと場所を続けて示せます。「Pon + 物 + en + 場所」という形で使えます。
unas
「unas galletas」の「unas」は、数を特定しない「いくつかの」を表します。複数名詞「galletas」の前に置かれています。新しい例:Necesito unas servilletas.
galletas
「unas galletas」の「galletas」は、ここでは「ビスケット」「クッキー」です。「Pon」の対象として、皿に置くものを示しています。新しい例:Me gustan las galletas.
plato
「el plato pequeño」の「plato」は、食べ物を載せる「皿」です。「en el plato pequeño」で、ビスケットを置く場所を表しています。新しい例:El plato está sobre la mesa.
pequeño
「el plato pequeño」の「pequeño」は「小さい」という意味で、皿の大きさを説明しています。ここでは名詞「plato」の後に置かれています。新しい例:Vivo en un pueblo pequeño.
Todo
「Todo estará listo」の「Todo」は「すべて」「全部」を表し、用意するもの全体を指しています。ここでは文の主語として、準備するものをまとめて示します。新しい例:Todo está bien.
estará
「Todo estará listo」の「estará」は、「すべてが準備できているだろう」という将来の状態を表します。「estar」の形で、状態を表す「listo」と組み合わさっています。新しい例:La comida estará lista pronto.
listo
「Todo estará listo」の「listo」は、ここでは「準備ができた」「用意が整った」という状態を表します。「estar listo」で、準備が完了していることを示せます。新しい例:Ya estoy listo.
antes
「antes de que llegue」の「antes」は「前に」という時間関係を表します。ここでは「de que llegue」と組み合わさって、来客が到着する前の時点を示しています。「antes de que + 文」で「〜する前に」と言えます。
llegue
「antes de que llegue」の「llegue」は、来客が到着することを表します。「llegar」の形で、「antes de que」の後に置かれ、到着前という条件の中の行動を示しています。