Quiero
「Quiero」は、この会話で「欲しい」と伝える形です。「Quiero un tentempié」のように、欲しいものを後ろに置いて使います。新しい例:Quiero agua. は「水が欲しいです」です。
un
「un」は「1つの」「ある〜」という意味で、ここでは「1つのおやつ」を表します。「un tentempié」のように、後ろの名詞の前に置きます。食べ物や物を1つ求めるときにも使えます。
tentempié
「tentempié」は、この会話で食事の間に食べる「おやつ」を指します。「un tentempié」のように、食べ物を表す名詞として使われています。軽食を求める場面で使える語です。
No
「No」は、後ろの内容を否定する「〜ない」です。「No tengo mucha hambre」で、あまり空腹ではないことを伝えています。新しい例:No quiero café. は「コーヒーはいりません」です。
tengo
「tengo」は、ここでは「空腹を感じている」という内容を「hambreを持っている」と表す形の一部です。「No tengo mucha hambre」のように、hambreと一緒に使います。引用形はtenerで、tengoはこの会話で話し手が自分について述べる形です。
mucha
「mucha」は、ここで「たくさんの」「強い程度の」という意味を加え、「mucha hambre」で「強い空腹」を表します。「tener mucha hambre」の形で空腹の程度を述べられます。食欲があまりないことを言うときは、会話のようにNoと組み合わせます。
hambre
「hambre」は「空腹」「お腹が空いている状態」です。この会話では「tener hambre」という形で、空腹を感じていることを表しています。新しい例:Tengo hambre. は「お腹が空いています」です。
Entonces
「Entonces」は、前の内容を受けて「では」「それなら」と次の提案につなげる語です。「Entonces, elige algo ligero」のように、文の初めで使えます。相手の状況を聞いて提案や判断を続ける場面で便利です。
elige
「elige」は、相手に「選んで」と促す形です。「elige algo ligero」のように、選ぶ対象を後ろに置きます。食べ物や飲み物の候補から選ぶよう頼む場面で使えます。
algo
「algo」は、具体的に何かを限定せず「何か」「もの」を指します。「algo ligero」で「何か軽いもの」というまとまりになります。新しい例:Elige algo. は「何か選んで」です。
ligero
「ligero」は、この会話で食べ物が胃に重くない「軽い」という意味です。「algo ligero」のように、食べ物を表す内容の後ろで性質を説明します。おやつや食事を軽めにしたいときに使えます。
como
「como」は、ここでは具体例を示す「〜のような」「例えば〜」です。「algo ligero, como yogur」で、軽いものの例としてヨーグルトを挙げています。新しい例:Fruta, como una manzana. は「りんごのような果物」です。
yogur
「yogur」は「ヨーグルト」です。「como yogur」では、軽いものの具体例として使われています。食べ物の名前として、unやconなどと組み合わせて使えます。
También
「También」は、すでに話題に出ているものに加えて「〜も」「また」と言う語です。「¿También tenemos frutos secos?」では、ナッツもあるかを尋ねています。追加の物や情報について確認するときに使えます。
tenemos
「tenemos」は、この会話では「持っている」「用意がある」という意味で、家にナッツがあるかを尋ねるために使われています。「tenemos + 物」の形で、何かを持っているか確認できます。引用形はtenerで、tenemosは「私たち」について述べる形です。
frutos secos
「frutos secos」は、まとまり全体で「ナッツ類」を意味します。「frutos」は「果実」、「secos」は「乾いた」という要素ですが、この表現では一緒に食品のカテゴリーを表します。「con frutos secos」のように、他の食べ物と組み合わせて使えます。
Hay
「Hay」は、ある場所に「あります」「存在します」と伝える形です。「Hay algunos en el armario」で、食器棚にいくつかあることを述べています。場所を続けて「Hay + 物 + en + 場所」と言えます。
algunos
「algunos」は、数や量を特定せず「いくつかの」「いくらかの」と表します。ここでは前に出たfrutos secosを受けて、「いくつかあります」という意味です。新しい例:Hay algunos aquí. は「ここにいくつかあります」です。
en
「en」は、物が存在する場所を示す「〜の中に」「〜で」です。「en el armario」で、食器棚の中にあることを表します。場所を言うときに「en + 場所」の形で使えます。
el
「el」は、特定の男性名詞の前に置く「その」「〜という」の語です。会話では「el armario」で、話題になっている食器棚を指しています。文頭では「El yogur」のように大文字で始まりますが、同じ語です。
armario
「armario」は、物をしまう「戸棚」「食器棚」を指します。「en el armario」のように、物がある場所として使われています。家の中で何かの保管場所を伝える場面で使えます。
con
「con」は「〜と一緒に」「〜入りの」という関係を示す語です。「El yogur con frutos secos」で、ナッツ入りのヨーグルトを表しています。食べ物の組み合わせを言うときに「con + 食材」と使えます。
suena
「suena」は、ここでは音が聞こえるというより、提案が「〜のように思える」「〜に聞こえる」と評価する形です。「suena bien」で、ヨーグルトとナッツの組み合わせがよさそうだと述べています。提案やアイデアへの印象を伝えるときに使えます。
bien
「bien」は、ここでは「よく」「よい感じに」という肯定的な評価を表します。「suena bien」というまとまりで、「よさそうです」「いいと思います」となります。新しい例:Todo suena bien. は「全部よさそうです」です。
Coge
「Coge」は、相手に「取って」と指示する形です。「Coge un bol pequeño」のように、取る物を後ろに置きます。家の中で相手に物を取ってもらう場面で使えます。
bol
「bol」は、食べ物を入れる「ボウル」です。「un bol pequeño」で「小さいボウル」を表します。容器を指定するときに、数量や形容詞と組み合わせて使えます。
pequeño
「pequeño」は「小さい」という意味で、ここではボウルの大きさを説明しています。「bol pequeño」のように、名詞の後ろに置かれています。物のサイズを伝えるときに使える語です。
es
「es」は、ここでは量について「〜です」と説明する形です。「No es demasiado」で、量が多すぎないと評価しています。引用形はserで、esはこの会話の対象について述べる形です。
demasiado
「demasiado」は、ここでは量が「多すぎる」「過剰である」という意味です。「No es demasiado」で、その量は多すぎないと安心させています。量が適切かどうかを確認する場面で使えます。
Haré
「Haré」は、話し手が「今から作ります」と意志や予定を伝える形です。「Haré uno ahora」のように、作るものを後ろに置けます。引用形はhacerで、Haréはこの会話で自分がこれから行うことを表します。
uno
「uno」は「1つ」「1個」という意味で、ここでは話題のおやつを1つ作ることを指します。「Haré uno ahora」で、同じ名詞を繰り返さずに「1つ作ります」と言っています。数量を答えるときにも使えます。
ahora
「ahora」は「今」「今すぐ」という時間を表します。「Haré uno ahora」で、作る行動を今行うことを示しています。行動の時点をはっきりさせたいときに使えます。
Déjame
「Déjame」は、相手に「私のために残して」と頼む形です。「Déjame algunos frutos secos」で、ナッツをいくらか自分の分として残すよう求めています。引用形はdejarで、「Déjame + 物」の形は自分のために物を残してもらう依頼に使えます。
por
「por」は、この会話では単独の「〜のために」という意味を説明するより、「por favor」という丁寧な依頼表現の一部です。「Déjame ..., por favor」のように、依頼の最後に置けます。相手にお願いするときの定型的な組み合わせです。
favor
「favor」は、「por favor」という表現の中で依頼を丁寧にする要素です。「por favor」全体で「お願いします」「〜してください」という丁寧さを加えます。新しい例:Escucha, por favor. は「聞いてください」です。