レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
シャツを大きいサイズに交換するを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Compré esta camisa.
コンプレ エスタ カミサ このシャツを買いました。
A
No me queda bien.
ノ メ ケダ ビエン サイズが合いません。
B
¿Todavía tienes el recibo y la etiqueta?
トダビア ティエネス エル レシボ イ ラ エティケタ まだレシートとタグをお持ちですか。
A
Guardé los dos en la bolsa.
グアルデ ロス ドス エン ラ ボルサ どちらも袋に入れてあります。
B
Entonces puedo ayudarte con una devolución o un cambio.
エントンセス プエド アユダルテ コン ウナ デボルシオン オ ウン カンビオ それなら、返品か交換のお手伝いができます。
A
Prefiero cambiarla por una talla más grande.
プレフィエロ カンビアルラ ポル ウナ タヤ マス グランデ 返品ではなく、大きいサイズに交換したいです。
B
Eso debería ser posible si la camisa no se ha usado.
エソ デベリア セル ポシブレ シ ラ カミサ ノ セ ア ウサド シャツが未使用なら、交換できるはずです。
A
¿Dónde puedo probarme la camisa de una talla más grande?
ドンデ プエド プロバルメ ラ カミサ デ ウナ タヤ マス グランデ 大きいサイズのシャツは、どこで試着できますか。
B
Los probadores están detrás de ese expositor.
ロス プロバドレス エスタン デトラス デ エセ エクスポシトル 試着室は、あのディスプレイの後ろです。単語解説
Compré
「Compré」は、この会話で「買いました」という意味を表し、「Compré esta camisa」で「このシャツを買いました」と言っています。動詞の辞書形は comprar で、Compré は話し手が買ったことを表す形です。新しい例では、Compré un libro は「本を買いました」という使い方です。
esta
「esta」は、ここでは「この」を表し、目の前のシャツを指しています。「esta camisa」のように、名詞の前に置いて特定のものを示します。camisa に合わせた形なので、「このシャツ」となります。
camisa
「camisa」は、この会話で「シャツ」を意味します。「esta camisa」は「このシャツ」、「la camisa」は「そのシャツ」という使い方です。衣類について話す場面で使える基本的な名詞です。
No
「No」は、ここでは否定を表し、「No me queda bien」で「私には合いません」と言っています。通常、否定したい動詞の前に置きます。新しい例では、No entiendo は「分かりません」です。
me
「me」は、「No me queda bien」の中で、サイズが合うかどうかの影響を受ける「私に」を表します。この表現では、衣類が「私に」合うという形になります。「me queda bien」のように、合う人を me で示します。
queda
「queda」は、ここでは衣類が人に「合う・フィットする」という意味の「queda」です。「No me queda bien」で「それは私にはうまく合いません」となります。辞書形は quedar で、「me queda bien」の形で衣類のサイズや着心地を述べます。
bien
「bien」は、ここでは「うまく・よく」を表し、「No me queda bien」で「私にはうまく合わない」という意味を作ります。「quedar bien」と一緒に使うと、衣類などが人に合うことを表せます。新しい例では、Esta chaqueta me queda bien は「このジャケットは私に合います」です。
Todavía
「Todavía」は、ここでは「まだ」を表し、レシートとタグを現在も持っているかを尋ねています。「¿Todavía tienes el recibo y la etiqueta?」のように、ある状態が今も続いているか確認するときに使います。
tienes
「tienes」は、ここでは「持っていますか」を表し、「¿Todavía tienes el recibo y la etiqueta?」で「まだレシートとタグを持っていますか」と尋ねています。辞書形は tener で、tienes は相手一人に話しかける形です。「¿Tienes ...?」は、相手が何かを持っているか尋ねる基本パターンです。
el
「el」は、ここでは「その」を表し、「el recibo」で会話中のレシートを指しています。男性単数名詞の前に置かれる定冠詞です。
recibo
「recibo」は、この会話で店での購入を証明する「レシート」を意味します。「el recibo」のように、定冠詞と一緒に特定のレシートを指せます。返品や交換の場面で確認される物として使われています。
y
「y」は、ここでは「と」を表し、「el recibo y la etiqueta」で「レシートとタグ」をつないでいます。二つ以上の名詞や表現を並べるときに使います。新しい例では、agua y pan は「水とパン」です。
la
「la」は、ここでは「その」を表し、「la etiqueta」で会話中のタグを指しています。女性単数名詞の前に置かれる定冠詞です。
etiqueta
「etiqueta」は、この会話でシャツについている「タグ」を意味します。「el recibo y la etiqueta」のように、返品や交換に必要な物を挙げるときに使えます。
Guardé
「Guardé」は、ここでは「保管しました・入れておきました」を表し、「Guardé los dos en la bolsa」で「両方とも袋に入れておきました」と言っています。辞書形は guardar で、ここでは話し手がレシートとタグを保管したことを伝えています。新しい例では、Guardé el documento は「書類を保管しました」です。
los
「los」は、「Guardé los dos」の中で、後ろの dos と一緒に「その二つ・両方」を表します。ここではレシートとタグの二つをまとめて指しています。
dos
「dos」は、ここでは「二つ・両方」を表し、直前に出たレシートとタグを指しています。「los dos」で「その二つとも」という使い方になります。
en
「en」は、ここでは「〜の中に」を表し、「en la bolsa」で「袋の中に」と場所を示しています。物が入っている場所を示すとき、「en + 場所」の形で使います。
bolsa
「bolsa」は、この会話でレシートとタグを入れておいた「袋」を意味します。「en la bolsa」で「袋の中に」という場所を表します。
Entonces
「Entonces」は、ここでは「それなら・それでは」を表し、相手がレシートとタグを持っているという情報を受けて、次の対応を示しています。前の発言を受けて結論や提案を続けるときに使えます。
puedo
「puedo」は、ここでは「できます・手伝えます」を表し、「puedo ayudarte」で「あなたを手伝えます」と言っています。辞書形は poder で、puedo は話し手が可能であることを示します。「Puedo ayudarte con ...」は、何かについて手伝えると申し出るパターンです。
ayudarte
「ayudarte」は、ここでは「あなたを手伝う」を表し、「puedo ayudarte con una devolución o un cambio」で返品や交換について手伝えるという意味です。ayudar に te が付いた形で、助ける相手を te で示しています。新しい例では、Quiero ayudarte は「あなたを手伝いたいです」です。
con
「con」は、ここでは「〜について・〜の対応を伴って」を表し、「ayudarte con una devolución o un cambio」で返品や交換について手伝うことを示しています。「ayudar a alguien con algo」で「人の何かを手伝う」という使い方ができます。
una
「una」は、ここでは「一つの・ある」を表し、「una devolución」で一つの返品対応を指しています。女性単数名詞 devolución の前に置かれる不定冠詞です。
devolución
「devolución」は、この会話で商品を店に戻す「返品」を意味します。「una devolución o un cambio」で「返品または交換」と、店で可能な対応を挙げています。
o
「o」は、ここでは「または」を表し、「una devolución o un cambio」で二つの選択肢をつないでいます。選択肢を示すときに使います。新しい例では、té o café は「紅茶またはコーヒー」です。
un
「un」は、ここでは「一つの・ある」を表し、「un cambio」で一つの交換対応を指しています。男性単数名詞 cambio の前に置かれる不定冠詞です。
cambio
「cambio」は、この会話で商品を別の商品やサイズに替える「交換」を意味します。「una devolución o un cambio」で返品と交換を並べています。
Prefiero
「Prefiero」は、ここでは「〜のほうを選びたい・好みます」を表し、「Prefiero cambiarla por una talla más grande」で返品より大きいサイズへの交換を選びたいと伝えています。辞書形は preferir で、希望する選択肢の前に置いて使います。「Prefiero ...」は、複数の選択肢から自分の希望を伝える表現です。
cambiarla
「cambiarla」は、ここでは「それを交換する」を表し、la は女性名詞の camisa を指しています。「Prefiero cambiarla por una talla más grande」で「それをより大きいサイズと交換したいです」となります。cambiar に la が付いた形で、目的語を動詞の後ろに置いています。
por
「por」は、ここでは交換先を示し、「cambiarla por una talla más grande」で「それをより大きいサイズと交換する」という意味を作ります。交換の対象を「cambiar ... por ...」の形で示せます。
talla
「talla」は、この会話で衣類の「サイズ」を意味します。「una talla más grande」で「もう一つ大きいサイズ」となります。衣類のサイズを尋ねたり指定したりする場面で使えます。
más
「más」は、ここでは「より・もっと」を表し、「más grande」で「より大きい」と比較の意味を作ります。形容詞の前に置いて程度を高める使い方です。
grande
「grande」は、この会話で「大きい」を意味し、「una talla más grande」で現在のサイズより大きいサイズを表します。名詞の後ろで「talla」を説明しています。
Eso
「Eso」は、ここでは「それ」を表し、直前に話された大きいサイズへの交換を指しています。「Eso debería ser posible」で「それは可能なはずです」と、前の内容について判断しています。
debería
「debería」は、ここでは「〜のはずです・〜でしょう」を表し、「Eso debería ser posible」で交換が可能だろうという控えめな見込みを示します。辞書形は deber で、確定ではなく、条件付きの予想や判断を述べるときに使えます。「debería ser posible」は「可能なはずだ」というまとまりです。
ser
「ser」は、ここでは「〜である」を表し、「debería ser posible」で「可能であるはずです」となります。debería の後ろに置かれて、可能かどうかを説明しています。
posible
「posible」は、ここでは「可能な」を表し、「ser posible」で「可能である」という意味になります。「Eso debería ser posible」で、交換が可能だという見込みを述べています。
si
「si」は、ここでは「もし〜なら」を表し、「si la camisa no se ha usado」で交換できる条件を導入しています。条件を表す節の前に置いて、何が満たされればよいかを示します。
se
「se」は、ここでは「si la camisa no se ha usado」の中で、シャツが使用されたかどうかを表す受け身に近い構造を作っています。「se ha usado」で、シャツが使用された状態を示します。ここでは no と一緒に「使用されていない」となります。
ha
「ha」は、ここでは「se ha usado」の中で、usado と組み合わさって、使用されたこと・使用されていないことを表す完了の形を作ります。動詞 haber の形で、後ろの usado と一緒に読む必要があります。
usado
「usado」は、ここではシャツが「使用された」ことを表し、「no se ha usado」で「使用されていない」となります。usar に由来する形で、ここでは se ha usado の一部として商品の使用状態を説明しています。
Dónde
「Dónde」は、ここでは「どこ」を表し、「¿Dónde puedo probarme ...?」で試着できる場所を尋ねています。場所を尋ねる疑問文で使い、疑問符の中ではアクセント記号付きの Dónde になります。
probarme
「probarme」は、ここでは服を「私が試着する」を表し、「¿Dónde puedo probarme la camisa ...?」で「どこでそのシャツを試着できますか」と尋ねています。probar に me が付いた形で、服を自分の身に試すことを表します。「probarme la camisa」のように、試着する衣類を後ろに置けます。
de
「de」は、ここでは「〜の」を表し、「la camisa de una talla más grande」で「より大きいサイズのシャツ」と説明しています。名詞と、その名詞を詳しくする表現をつなぐときに使います。
probadores
「probadores」は、この会話で服を試着する「試着室」を意味します。「Los probadores están ...」で「試着室は〜にあります」と場所を案内しています。
están
「están」は、ここでは試着室がどこにあるかを「あります・位置しています」と表します。「Los probadores están detrás de ese expositor」で、試着室の場所を案内しています。辞書形は estar で、場所や状態を述べるときに使います。
detrás
「detrás」は、ここでは「〜の後ろに」を表し、「detrás de ese expositor」で「その展示台の後ろに」と場所を示します。場所を表すときは通常「detrás de + 名詞」の形で使います。
ese
「ese」は、ここでは「その」を表し、話し手と聞き手から見える展示台を指しています。「ese expositor」のように名詞の前に置いて、特定の物を示します。expositor に合わせた男性単数の形です。
expositor
「expositor」は、この会話で商品を見せる「ディスプレイ・展示台」を意味します。「detrás de ese expositor」で、試着室の位置を説明する目印として使われています。
文法ポイント
debería + 不定詞
Debería cambiarla.
デベリア カンビアルラそれを交換するべきです。
debería は「〜すべきだ・〜のはずだ」という控えめな助言や判断を表し、後ろに不定詞を置きます。
不定詞 + 目的語代名詞
Debería cambiarla.
デベリア カンビアルラそれを交換するべきです。
目的語代名詞 la は不定詞 cambiar の後ろに続けて cambiarla と一語のように書けます。
スペイン語の単語
ayudar
動詞
アユダル
手伝う、助ける
ayudarte
bolsa
名詞
ボルサ
袋
camisa
名詞
カミサ
シャツ
comprar
動詞
コンプラル
買う
Compré
devolución
名詞
デボルシオン
返品
entonces
副詞
エントンセス
それなら、それでは
Entonces
etiqueta
名詞
エティケタ
タグ、値札
guardar
動詞
グアルダル
保管する、取っておく
Guardé
quedar bien
フレーズ
ケダル ビエン
サイズが合う、よく合う
queda bien
recibo
名詞
レシボ
レシート、領収書
tener
動詞
テネル
持っている
tienes
todavía
副詞
トダビア
まだ、今でも
Todavía
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
このシャツを買いました。
答えを見る
Compré esta camisa.サイズが合いません。
答えを見る
No me queda bien.どちらも袋に入れてあります。
答えを見る
Guardé los dos en la bolsa.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
タグ、値札
答えを見る
etiqueta買う
答えを見る
Compré袋
答えを見る
bolsaまだ、今でも