レッスン音声
0:00
0:00
このレッスンについて
ジャケットの生地とサイズ感を比べるを通して、スペイン語の会話表現、発音、語彙、文法、クイズを学べます。
会話
A
Estas dos chaquetas se parecen mucho.
エスタス ドス チャケタス セ パレセン ムーチョ この二着のジャケットはとてもよく似ています。
B
Comparemos la tela y el ajuste.
コンパレモス ラ テラ イ エル アフステ 生地とサイズ感を比べましょう。
A
Esta se siente ligera.
エスタ セ シエンテ リヘラ こちらは軽く感じます。
A
La tela parece fina.
ラ テラ パレセ フィナ 生地は薄そうです。
B
La otra se siente más resistente y más abrigada.
ラ オトラ セ シエンテ マス レシステンテ イ マス アブリガダ もう一方はもっと丈夫で暖かく感じます。
A
Esa podría ser mejor para el uso diario.
エサ ポドリーア セール メホール パラ エル ウソ ディアリオ それは普段使いにはもっとよいかもしれません。
B
Pruébatela primero y mira cómo se siente.
プルエバテラ プリメロ イ ミラ コモ セ シエンテ まず試着して、着心地を見てみてください。
A
Me probaré las dos antes de decidir.
メ プロバレ ラス ドス アンテス デ デシディール 決める前に、両方試着してみます。
B
Así será más fácil elegir.
アシ セラ マス ファシル エレヒール そうすれば、選びやすくなるはずです。単語解説
Estas
「Estas」は、この場面で話し手が指している女性複数のジャケットを「これらの」と示します。「Estas dos chaquetas」のように、指す名詞の前で使えます。衣料品店で複数の商品を指しながら比べるときに使える表現です。
chaquetas
「chaquetas」は、この会話で比べているジャケットを表します。「Estas dos chaquetas」のように、数を表す語と一緒に複数の商品を指せます。衣類について話すときに使う基本的な名詞です。
se
「se」は、「se parecen」では二つのジャケットが互いに似ていることを示し、「se siente」では物の感じられ方を表す形の一部です。この会話では単独で訳すより、それぞれの動詞と一緒に理解します。「se parecen mucho」や「se siente ligera」のような形で使われます。
parecen
「parecen」は、「Estas dos chaquetas se parecen mucho」で二つのジャケットが似ていることを表します。原形は「parecer」で、ここでは「se parecen」という形で互いの類似を述べています。似ている物を比較するときに使えます。
mucho
「mucho」は、「se parecen mucho」で似ている程度が大きいことを表し、「とても」に当たります。「parecerse mucho」のように、似ている程度を述べる動詞の後で使えます。二つの商品がかなり似ていると伝える場面で便利です。
Comparemos
「Comparemos」は、この場面で相手に一緒に比べようと提案する「比べましょう」です。原形は「comparar」で、「Comparemos la tela y el ajuste」のように比較する対象を続けます。店員や同行者と商品の特徴を見比べるときに使えます。
la
「la」は、「la tela」では後ろの女性単数名詞を特定する定冠詞で、「La otra」では省略された女性単数のジャケットを指します。文頭では大文字の「La」、名詞の前では小文字の「la」と現れます。「la tela」のように、特定の物を表す名詞の前で使います。
tela
「tela」は、「la tela」でジャケットの生地を表します。「la tela y el ajuste」のように、衣類の素材や品質を話すときに使えます。服を選ぶ際に生地について説明する場面で使える名詞です。
y
「y」は、「la tela y el ajuste」で二つの比較対象をつなぐ「そして」です。名詞や形容詞など、同じ役割の要素を並べるときに使います。この文では生地とサイズ感を一緒に比べることを示しています。
el
「el」は、「el ajuste」で後ろの男性単数名詞を特定する定冠詞です。「la tela y el ajuste」のように、比較する対象の名詞の前で使います。名詞の性に応じた定冠詞として、特定の一つの対象を指します。
ajuste
「ajuste」は、「el ajuste」でジャケットのフィット感や体への合い方を表します。「la tela y el ajuste」のように、生地と並べて服の特徴を比較できます。試着してサイズ感を確かめる場面で使いやすい名詞です。
Esta
「Esta」は、「Esta se siente ligera」で話し手が指している一着を「こちらは」と示します。ここでは後ろにジャケットという名詞を置かず、女性単数の衣類を指しています。店内で手に取った一着について感想を述べるときに使えます。
siente
「siente」は、「Esta se siente ligera」で、そのジャケットが軽く感じられることを表します。「se siente + 形容詞」で、物を実際に触ったときの感じや印象を述べられます。試着や手触りについて感想を伝える場面で使えます。
ligera
「ligera」は、「Esta se siente ligera」でこちらのジャケットが軽いという感じを表します。女性単数の「Esta」が指すジャケットに合わせた形です。衣類や荷物の重さの印象を説明するときに使えます。
parece
「parece」は、「La tela parece fina」で、生地が薄そうに見えるという判断を表します。原形は「parecer」で、「parece + 形容詞」の形で見た印象を述べられます。確定ではなく、見た感じを控えめに伝える場面で使えます。
fina
「fina」は、「La tela parece fina」で生地が薄いという性質を表します。「tela」が女性単数なので、この形になっています。生地の厚さや薄さについて話すときに使えます。
otra
「otra」は、「La otra」で、最初に話題にした一着とは別のもう一方のジャケットを指します。ここでは「chaqueta」が省略されていますが、女性単数の形で一着を受けています。二つの商品を順番に比べるときに使える表現です。
más
「más」は、「más resistente y más abrigada」で、二つのジャケットを比べて「より」という差を示します。「más + 形容詞」の形で、性質の程度を比較できます。商品の丈夫さや暖かさを比べる場面で使えます。
resistente
「resistente」は、「La otra se siente más resistente」で、もう一方のジャケットがより丈夫だという印象を表します。「más resistente」のように、比較の「más」と一緒に性質の差を述べられます。耐久性の違いを説明して商品を選ぶ場面で使えます。
abrigada
「abrigada」は、「más abrigada」で、もう一方のジャケットのほうが暖かく感じられることを表します。女性単数のジャケットを指す表現に合わせた形です。防寒性の高い衣類について感想を述べるときに使えます。
Esa
「Esa」は、「Esa podría ser mejor」で、直前に話題になったもう一方のジャケットを「それ」と指します。女性単数の衣類を名詞なしで受けています。「Esa」＋判断や評価の表現で、候補の一つについて意見を述べられます。
podría
「podría」は、「Esa podría ser mejor」で、そのジャケットのほうがよい可能性があるという控えめな判断を表します。原形は「poder」で、「podría + 動詞」の形で可能性や遠慮がちな意見を述べます。まだ最終決定をしていない商品の評価に使えます。
ser
「ser」は、「podría ser mejor」で、話題のジャケットが「よりよい」と評価されることをつなぐ形です。原形のまま「podría」の後に置かれています。「podría ser + 形容詞」で、ある物について可能性のある評価を述べられます。
mejor
「mejor」は、「podría ser mejor」で、もう一方のジャケットのほうがよいという評価を表します。「ser mejor para ...」のように、何にとってよいのかを「para」で続けられます。日常使いに適した商品を選ぶ場面で使えます。
para
「para」は、「para el uso diario」で、そのジャケットが日常の使用に向いているという目的や適用先を示します。「mejor para + 用途」の形で、何に適しているかを説明できます。商品が仕事用や普段使いに向くか話すときに使えます。
uso
「uso」は、「el uso diario」で使用や用途を表します。ここでは「diario」と組み合わさって、毎日の使用という意味になります。衣類や道具をどのような目的で使うか説明するときに使える名詞です。
diario
「diario」は、「el uso diario」で毎日の、日常的なという意味を加えます。「uso diario」のように、名詞と組み合わせて日常的な用途を表します。特別な場面ではなく普段使いに向くかを話すときに使えます。
Pruébatela
「Pruébatela」は、この場面で相手にそのジャケットを試着してみるよう求める表現です。「te」は試着する人を示し、「la」は試着する女性単数の衣類を指します。衣類については「Pruébatela primero」のように、購入前に試すよう勧める場面で使えます。
primero
「primero」は、「Pruébatela primero」で、試着を他の判断より先に「まず」行うことを表します。動作の順序を示すため、指示や提案の文で使えます。この会話では、決める前に最初に試着するよう促しています。
mira
「mira」は、「mira cómo se siente」で、相手に感じ方を確かめてみるよう促す表現です。原形は「mirar」で、「mira + 内容」の形で何を確認するかを続けられます。試着後の着心地を自分で確かめるよう勧める場面で使えます。
cómo
「cómo」は、「mira cómo se siente」で、どのように感じるかという内容を導きます。アクセント付きの「cómo」は、ここでは感じ方をたずねる内容の中で使われています。「cómo + 動詞」の形で状態や方法を確認できます。
Me
「Me」は、「Me probaré las dos」で、話し手自身がジャケットを試着することを示す代名詞です。「probaré」と組み合わさって、自分が身につけて試す動作になります。自分が試着する予定を伝えるときに使えます。
probaré
「probaré」は、「Me probaré las dos」で、話し手が二着を試着するつもりや予定を表します。原形は「probar」で、「Me probaré + 衣類」の形で自分が試着することを述べられます。購入を決める前の予定を伝える場面で使えます。
las
「las」は、「las dos」で、二着の女性複数のジャケットを指す定冠詞です。ここでは「chaquetas」を繰り返さず、「las dos」でその二着の両方を表しています。すでに話題に出た女性複数の物をまとめて指すときに使えます。
antes
「antes」は、「antes de decidir」で、決める動作より前にという時間関係を表します。「antes de + 不定詞」で、ある動作をする前の時点を示せます。購入を決定する前に別の確認をすると伝える場面で使えます。
de
「de」は、「antes de decidir」で、「antes」と不定詞「decidir」をつなぎ、「決める前に」という形を作ります。「antes de + 動詞の原形」は、ある行動の前に別の行動をすることを表す使い方です。
decidir
「decidir」は、「antes de decidir」で、ジャケットをどちらにするか決めることを表します。原形のまま「antes de」の後に置かれています。試着や比較を終えた後の購入判断について話すときに使えます。
Así
「Así」は、「Así será más fácil elegir」で、直前に述べたように両方を試せば、その結果としてという意味を表します。前の行動を受けて結果を述べる文の先頭で使えます。手順を実行した場合の効果を説明するときに使える表現です。
será
「será」は、「Así será más fácil elegir」で、選ぶことがこれからより簡単になるだろうと予測します。原形は「ser」で、ここでは将来の結果を述べる形です。ある確認や準備の後にどうなるかを伝えるときに使えます。
fácil
「fácil」は、「será más fácil elegir」で、選ぶという行動が簡単になることを表します。「más fácil」のように、以前の状態や別の方法と比べて容易になることを述べられます。比較や試着によって決定しやすくなると説明する場面で使えます。
elegir
「elegir」は、「será más fácil elegir」で、二つのジャケットから選ぶことを表します。原形のまま「más fácil」の後に置かれ、「選ぶこと」という内容を示します。商品を比較した後に最終的な選択をする場面で使えます。
文法ポイント
parecerse: se + 動詞
Se parecen mucho.
セ パレセン ムーチョとてもよく似ています。
parecerseは再帰動詞で、主語に合わせたseを動詞の前に置きます。
命令形＋目的語代名詞
Pruébatela primero.
プルエバテラ プリメロまずそれを試着してみて。
肯定命令では、目的語代名詞を動詞の末尾に付けます。アクセント記号が必要なことがあります。
スペイン語の単語
ajuste
名詞
アフステ
サイズ感、フィット感
el ajuste
chaqueta
名詞
チャケタ
ジャケット
chaquetas
Estas dos chaquetas
comparar
動詞
コンパラール
比べる
Comparemos
Comparemos la tela y el ajuste
fino
形容詞
フィノ
薄い
fina
parece fina
ligero
形容詞
リヘロ
軽い
ligera
se siente ligera
mucho
副詞
ムーチョ
とても、たくさん
se parecen mucho
otro
代名詞
オトロ
もう一方の、別の
la otra
La otra se siente más resistente
parecer
動詞
パレセール
〜のように見える、〜そうである
parece
La tela parece fina
parecerse
動詞
パレセールセ
似ている
se parecen
se parecen mucho
resistente
形容詞
レシステンテ
丈夫な、耐久性のある
más resistente
sentirse
動詞
センティールセ
感じる、感じがする
se siente
Esta se siente ligera
tela
名詞
テラ
生地、布
la tela
クイズ
並び替え
次の単語を正しい順序に並び替えてください。
この二着のジャケットはとてもよく似ています。
答えを見る
Estas dos chaquetas se parecen mucho.生地とサイズ感を比べましょう。
答えを見る
Comparemos la tela y el ajuste.こちらは軽く感じます。
答えを見る
Esta se siente ligera.スペル
文字をタップして単語を組み立ててください。
〜のように見える、〜そうである
答えを見る
parece生地、布
答えを見る
telaとても、たくさん
答えを見る
muchoジャケット